Establecer nota en nero -Sette note in nero

Establecer nota en nero
Sette-note-in-nero-italian-movie-poster-md.jpg
Cartel de la película italiana
Dirigido por Lucio Fulci
Guión por
Producido por Franco Cuccu
Protagonizada
Cinematografía Sergio Salvati
Editado por Ornella Micheli
Musica por

Empresa de producción
Cinecompany
DISTRIBUIDO por Cineriz
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 98 minutos
País Italia

Sette note in nero ( literalmente  ' Siete notas en negro ' ) es unapelícula de giallo italiana de 1977dirigida por Lucio Fulci y escrita por Roberto Gianviti y Dardano Sacchetti . Sette note in nero está protagonizada por Jennifer O'Neill , Gianni Garko , Marc Porel e Ida Galli . La película involucra a una mujer que comienza a experimentar visiones psíquicas que la llevan a descubrir un asesinato, su esposo es acusado del asesinato. La psíquica debe embarcarse en una investigación con un investigador paranormal para limpiar el nombre del crimen de su esposo.

La película se estrenó en los Estados Unidos como The Psychic y también como Seven Notes in Black . Otros títulos alternativos incluyen Murder to the Tune of the Seven Black Notes y Death Tolls Seven Times .

Trama

En 1959 Dover, Inglaterra , una mujer se suicida saltando desde un acantilado. Al mismo tiempo, su hija Virginia, que vive en Florencia, Italia, ve la muerte de su madre en una visión. En 1977, una Virginia adulta ( Jennifer O'Neill ) vive cerca de Roma y está casada con un rico empresario italiano Francesco Ducci ( Gianni Garko ). Ducci se va de viaje de negocios y, mientras Virginia se aleja del aeropuerto después de despedirlo, experimenta más visiones: ve a una anciana asesinada, una pared derribada y una carta escondida debajo de una estatua.

Virginia planea renovar una mansión abandonada que su esposo compró, pero se da cuenta de que el edificio se parece al que ha visto en sus visiones. Derriba una pared en una habitación y encuentra un esqueleto detrás del yeso. Asumiendo que el esqueleto es el de la mujer en su visión, Virginia contacta a la policía. Sin embargo, no creen en su historia y acusan a Ducci del asesinato.

El examen del cuerpo revela que no es una anciana, sino una veinteañera; asesinado unos cinco años antes. El esqueleto finalmente se identifica como la ex novia de Ducci, quien desapareció hace varios años. Virginia está decidida a exculpar a su marido y se pone en contacto con su amigo Luca Fattori ( Marc Porel ). Fattori es un investigador de fenómenos psíquicos, y su investigación finalmente conduce al adinerado Emilio Rospini ( Gabriele Ferzetti ), quien puede ser el verdadero culpable.

Francesco regresa de su viaje de negocios donde Virginia lo actualiza sobre todo lo que ha sucedido. Él la insta a que descarte el asunto de su mente, pero en cambio ella se obsesiona cada vez más con aprender este misterio.

Virginia discute el caso con la hermana de Francesco, Gloria ( Evelyn Stewart ), y Melli (Riccardo Parisio Perrotti), un abogado amigo de Gloria. Gloria cuenta que su hermano se fue de viaje de negocios a América en abril de 1972, y que fue ella quien cambió el mobiliario del lugar. La habitación con el cadáver amurallado había sido el dormitorio de Franceso, pero fue Gloria quien compró los muebles que Virginia vio en su visión, después de la partida de Francesco.

Unos días más tarde, Virginia compra una revista que muestra una foto de la mujer asesinada en la portada, exactamente la misma revista de la visión de Virginia. Cuando Luca se da cuenta de que la revista solo ha existido durante un año, se le hace evidente que Virginia ha experimentado una premonición, no una visión de crímenes pasados. Virginia y Luca encuentran más pruebas que parecen aclarar a Francesco, lo que le permite ser liberado bajo fianza. Mientras tanto, Gloria le da a Virginia un reloj de pulsera como regalo, uno que toca una melodía inquietante a la hora.

Los detalles de las premoniciones comienzan a ocurrir frente a Virginia cada vez con mayor frecuencia. Virginia toma un taxi amarillo, con una luz de radio CB parpadeante, desde la oficina de Luca hasta su casa (tal como se ve en su visión). La misteriosa anciana telefonea a Virginia, dejando un mensaje en su contestador automático, ofreciendo información sobre el caso. Cuando Virginia llega a su casa, la encuentra muerta (en la misma posición de la visión de Virginia). Aparece Rospini y Virginia huye presa del pánico. Tomando una carta vital que aparece en una mesa de café en su visión, Virginia escapa por el camino hacia una iglesia vecina que está siendo reparada. El escondite de Virginia se revela cuando suenan las campanas de su reloj de pulsera. Rospini intenta alcanzarla en un andamio de madera, pero resbala y cae al piso de mármol, muchos pies más abajo.

Virginia vuelve corriendo a la antigua villa cercana de su esposo y lo llama por teléfono a su oficina para que venga a verla de inmediato. Cuando llega, Virginia se alarma por su cojera (como en su visión), que afirma haberse torcido el tobillo unas horas antes. Entran en la habitación fatídica. Francesco deja una copia de la revista con Agneta en la portada, justo en la mesa como se describe en la visión. Virginia se pone más nerviosa y comienza a fumar uno de los cigarrillos amarillos de Gloria y lo coloca en un cenicero que también aparece en la visión.

En el hospital, la policía habla con el gravemente herido Rospini, quien apenas puede jadear su explicación de los hechos. En 1972, la anciana, Signora Casati, tenía un comprador ilícito de un cuadro valioso en una galería cercana. Francesco, Rospini y Agneta Bignardi habían estado involucrados en el robo. Rospini mató a un guardia, un hecho mencionado en una carta que Agneta le escribió a Casati. Rospini no intentaba matar a Virginia, solo intentaba recuperar la carta. Casati ya estaba muerto cuando llegó, habiendo sido asesinado por Francesco, quien sufrió una torcedura en el tobillo luego de saltar por una ventana. Fue Francesco quien asesinó a Agneta hace cinco años después de que ella lo enfureciera al tratar de hacerse con la pintura sola.

A solas con su esposo, Virginia se asusta cada vez más por las confluencias graduales de elementos de su visión. El último eslabón crucial de la cadena se produce cuando Francesco ve la letra incriminatoria en la cómoda. Virginia afirma que no lo ha leído, pero él se niega a creerle. De repente ataca a su esposa con un atizador de chimenea. Su primer golpe falla cuando ella se agacha y rompe un espejo (visto en la visión). El siguiente golpe la golpea en la cabeza. Mientras Virginia yace en el suelo, sangrando profusamente, él se prepara para meterla en el agujero excavado en la pared. Finalmente, todos los detalles de la habitación encajan con la visión: Virginia se da cuenta de que fue víctima todo el tiempo.

Un poco más tarde, Luca se da cuenta de la portada de la revista sobre la ubicación real y el momento en que Francesco podría haber asesinado a Agneta Bignardi. Luego corre hacia la villa Ducci, mientras es perseguido por dos policías en motocicleta que intentan arrestarlo por exceso de velocidad. Se las arregla para mantener sus dedos fuera de su cuello el tiempo suficiente para elaborar sus sospechas. Francesco los invita a todos a su casa y a la habitación, expresando preocupación por la desaparición de su esposa. A pesar de las preguntas de los policías y los comentarios de Luca, no pueden romper el suave autocontrol de Francesco. Cuando Luca se da vuelta para irse, escoltado por la policía, todos escuchan la melodía inquietante, como el timbre de una caja de música, que emerge de la pared donde Virginia está escondida.

Emitir

  • Jennifer O'Neill como Virginia Ducci
    • Fausta Avelli como la joven Virginia
  • Gianni Garko como Francesco Ducci
  • Marc Porel como Luca Fattori
  • Gabriele Ferzetti como Emilio Rospini
  • Ida Galli como Gloria Ducci
  • Jenny Tamburi como Bruna
  • Fabrizio Jovine como Comisionado D'Elia
  • Riccardo Parisio Perrotti como Melli
  • Loredana Savelli como Giovanna Rospini
  • Elizabeth Turner como la madre de Virginia
  • Vito Passeri como cuidador

Producción

Según el director Lucio Fulci , Sette note in nero se gesta durante varios años en el infierno del desarrollo porque el productor Luigi De Laurentiis no estaba seguro de qué tipo de película se podía hacer con ella. Ernesto Gastaldi declaró que había escrito un esbozo de doce páginas de la película con el director / productor Alberto Pugliese , titulado Pentagramma in nero ( literalmente  'Black Pentagram') o Sinfonia in nero ( literalmente  'Black Symphony'). La historia trata sobre una mujer que sueña con un asesinato y cree que sucederá en la vida real. El crítico e historiador de cine Roberto Curti ha señalado que existe un guión conservado en la biblioteca del Centro Sperimentale di Cinematografia , titulado Incubus (Pentagramma in nero) , que se atribuye a Gastaldi, Sergio Corbucci y Mahnamen Velasco y está fechado en marzo de 1972, pero afirma que éste fue, de hecho, uno de los primeros títulos de La morte accarezza a mezzanotte (1972); sin embargo, Curti señala que tanto La morte accarezza a mezzanotte como Sette note in nero comparten premisas casi idénticas de mujeres que tienen premoniciones de asesinato.

Sette note in nero fue escrito por Roberto Gianviti y Dardano Sacchetti . Fulci y Gianviti habían colaborado en varias películas juntos, incluyendo Operazione San Pietro , One on Top of the Other , A Lizard in a Woman's Skin , Don't Torture a Duckling , White Fang y Challenge to White Fang . Sacchetti colaboraría más tarde con Fulci en Zombi 2 , City of the Living Dead , The Beyond y The House by the Cemetery , y The New York Ripper .

Fulci y Gianviti habían sido contratados por De Laurentiis y su hijo Aurelio basándose en el éxito de su anterior gialli ; dada la libertad creativa para concebir un proyecto del mismo género, optaron por adaptar la novela de misterio Terapia mortale del escritor (más tarde crítico de cine y distribuidor) Vieri Razzini de 1972 . Descrita por Curti como "una novela policíaca banal y bastante mal escrita ", la novela sigue al parapsicólogo Patrick Delli mientras investiga la muerte de su amigo Mark, que descubre que fue un acto de asesinato mediante el uso de poderes psíquicos, y que Mark La esposa Veronica (de quien Patrick está enamorado) es otro objetivo potencial. Barbara Bouchet fue pensada originalmente como una de las protagonistas de la película; en una entrevista de julio de 1974, reveló que la filmación debía tener lugar en Esmirna . Sin embargo, los De Laurentiis no estaban satisfechos con el material de Fulci y Gianviti, y Sacchetti se incorporó para trabajar con la pareja en el verano de 1975. Sacchetti señaló que Fulci y Gianviti tenían poco que mostrar durante medio año de trabajo en el proyecto, en gran parte porque el primero malinterpretó la descripción que hace la novela de la parapsicología como un tipo de magia en lugar de psicoanálisis. Fulci inicialmente resintió a Sacchetti debido al éxito de sus colaboraciones con Dario Argento y se refirió a él como "el espía de De Laurentiis", pero finalmente se sintió atraído por él después de que Gianviti aprobara sus adiciones al guión, que sirvieron para "desbloquear" las dificultades que Fulci y Gianviti se había encontrado originalmente, sin dejar de ser fiel al espíritu de la novela.

Después de que los De Laurentiis rechazaran el borrador inicial de Fulci, Gianviti y Sacchetti, Sacchetti sugirió que trabajaran en una nueva historia desde cero y le preguntó a Fulci cuál era su mayor obsesión. Cuando Fulci le informó que esta obsesión era "el destino ", regresó al día siguiente con un esquema completamente nuevo que recibió la aprobación de Fulci y Gianviti. Fulci ideó impulsivamente el título Sette note in nero después de que Sacchetti le informara que un carillón serviría como un dispositivo clave de la trama en la historia. Sacchetti atribuye el "70%" del guión resultante a Gianviti, y describió sus contribuciones como "un toque de Argento a una trama de misterio tradicional. El 'toque de Argento' fueron las situaciones de suspenso en general, las modalidades de las muertes, especialmente las punto de vista de la víctima ". Aunque se depositó en el Ministerio del Espectáculo un anuncio de que la producción de la película, que entonces llevaba el título de la novela, comenzaría en noviembre de 1975, la película fue archivada nuevamente por los De Laurentiis, ya que su compañía estaba en problemas financieros debido a problemas políticos y sociales. disturbios en Italia . En varios meses, Fulci pudo llegar a un acuerdo con una productora más pequeña, Cinecompany, y la distribuidora Cineriz para hacer la película.

Además de compartir un tema de poderes psíquicos y el personaje de Luca Fattori como un parapsicólogo que alberga sentimientos románticos por la Virginia casada, la película resultante tiene poco parecido con la novela de Razzini. Curti señala que Sette note in nero presenta varias escenas y temas influenciados por las películas anteriores de Fulci, incluido el encarcelamiento potencialmente injusto de un hombre por el asesinato de su esposa ( Uno encima del otro ), precognición ( Un lagarto en la piel de una mujer ) y un personaje que cae muerto en un acantilado ( Don't Torture a Duckling ); Otras posibles influencias en la narrativa incluyen la novela Night has a Thousand Eyes de Cornell Woolrich (cuyas obras fueron posibles influencias en One on Top of the Other y A Lizard in a Woman's Skin ) y las películas Don't Look Now y Death Rite .

La película se rodó entre septiembre y noviembre de 1976 bajo el título provisional Dolce come morire . Se rodó en los estudios Incir-De Paolis en Roma y en Arezzo , Siena en Italia y en Dover en Inglaterra. El camarógrafo Franco Bruni comentó sobre la cinematografía en la película, afirmando que "hicimos un uso frenético del zoom en esta película" y "a menudo usamos la toma de seguimiento al revés, para revelar cosas. La cámara se movía todo el tiempo".

Estilo

Sette note in nero es la cuarta película de giallo dirigida por Fulci, después de One on Top of the Other , A Lizard in a Woman's Skin y Don't Torture a Duckling . Los gialli de Fulci han sido citados como "muy lejos de sus posteriores horrores excesivos y asquerosos", lo que demuestra que el director fue capaz de "señalar la sexualidad libre que impregnaba la cultura en ese momento y las repercusiones que conllevaba". eso". La película, junto con el resto de la obra de Fulci, ha sido descrita como "progresando como si los personajes estuvieran atrapados en un sueño horrible e ilógico, del que no hay escapatoria". El título de la película se ha señalado como uno de los muchos títulos de giallo que utilizan números o referencias de animales, y se ha comparado directamente con Sette scialli di seta gialla .

Curti declaró que la película debería "ser considerada más apropiadamente como un ' gótico femenino '", con una película actualizada a la época contemporánea y mezclando misterio y lo paranormal. En la década de 1970 en Italia, lo paranormal era una de las obsesiones más duraderas del país. Esto incluyó los libros populares de Pier Carpi sobre historia de la magia y Cagliostro y un libro de supuestas profecías del Papa Juan XXIII . Los temas paranormales también se exploraron en cómics para adultos y miniseries de televisión como Il segno del comando y ESP basada en el psíquico holandés Gerard Croiset . Cineastas y guionistas también ahondaron en estos temas como Riccardo Freda , Piero Regnoli , Demofilo Fidani y Pupi Avati .

Música

"Lucio fue un director importante en mi carrera y también un amigo, una persona por la que tenía fuertes sentimientos".

—Compositor Fabio Frizzi sobre la colaboración con Fulci

El compositor Fabio Frizzi también contribuyó a Paura nella città dei morti viventi , ... E tu vivrai nel terrore! L'aldilà , Manhattan Baby y la película de 1990 de Fulci Un gatto nel cervello . La partitura de la película se interpretó en un carillón , acompañada de instrumentos de cuerda, sintetizadores y notas de piano. La partitura ha sido descrita como "simple, elegante y gravemente hermosa", y se ha destacado por "mantenerse alejada de la atonalidad desenfrenada y las cuerdas chillonas", a diferencia de las partituras típicas de películas de giallo.

Parte de la música de la película se utilizó más tarde en la película estadounidense de 2003 Kill Bill Volume 1 , dirigida por Quentin Tarantino .} Una mezcla de la partitura se incluyó más tarde como parte de la gira en vivo Fulci 2 Frizzi 2013 de Frizzi , incluido el lanzamiento del álbum en vivo Fulci en 2014. 2 Frizzi: Vivo en Union Chapel .

Liberación

Sette note in nero fue lanzado en Italia el 10 de agosto de 1977 donde fue distribuido por Cineriz . La película recaudó un total de 594,648,345 liras italianas a nivel nacional. Curti describió la recepción de la película en Italia como "indescriptible (y por lo tanto decepcionante)", y afirmó que se estrenó durante un período en el que el giallo estaba menguando, donde una película "completamente desprovista de sangre y sangre y, en última instancia, deprimente" no era de interés. de cinéfilos.

La película se estrenó en los Estados Unidos en marzo de 1979, donde fue distribuida por Group 1 International Distribution Organisation bajo el título The Psychic . Ha sido lanzado bajo varios títulos alternativos en inglés, incluidos Murder to the Tune of the Seven Black Notes , Seven Notes in Black y Death Tolls Seven Times . Fue lanzado en DVD en inglés bajo el título The Psychic el 18 de diciembre de 2007. Un Blu-ray de la película fue lanzado en los Estados Unidos por Scorpion Releasing en 2019; Este lanzamiento, creado a partir de un escaneo 2K del negativo de la cámara original , incluye audio en inglés e italiano, un comentario de audio con el historiador de cine Troy Howarth y una entrevista con Sacchetti. En el Reino Unido, un Blu-ray bilingüe distribuido por Shameless Screen Entertainment fue lanzado el 9 de agosto de 2021, con una traducción revisada de los subtítulos de la canción italiana, entrevistas con la hija de Fulci, Antonella, Sacchetti y Frizzi, y una demostración del 2K de la película. proceso de restauración.

Recepción

Stuart Galbraith, de DVD Talk , le dio a Sette una nota en nero de tres estrellas y media de cada cinco, calificándola de "un pequeño thriller muy eficaz, inteligentemente dirigido y fascinante". Galbraith consideró que la película "ofrece pocas sorpresas" pero se mueve con "suspenso palpable", y agregó que las escenas finales son "genuinamente desgarradoras". Al escribir para Allrovi , Sandra Brennan calificó la película con una estrella de cinco. Una reseña en The Washington Post de Gary Arnold describió la película como "un experimento desigual de terror". Arnold criticó la naturaleza posdoblada del sonido y los "excesos de entusiasmo" de Fulci en la dirección, pero sintió que esto era más agradable que la "laboriosa burla" de la película contemporánea Halloween .

Chris Eggertsen de Bloody Disgusting incluyó la película como número siete en una cuenta regresiva de las "Diez gemas de terror subestimadas", citando su "excelente cinematografía [y] hábil uso del color", aunque criticando su "mal uso del doblaje". Sette note in nero se ha comparado con la película estadounidense Eyes of Laura Mars , estrenada al año siguiente. El crítico de cine italiano Riccardo Strada ha descrito a Sette note in nero como "efectivamente siniestro y perturbador", encontrándolo lleno de "saludable malestar".

Remake propuesto

En algún momento de la década de 1990, el cineasta Quentin Tarantino consideró rehacer Sette Note en nero , con la estrella de Jackie Brown , Bridget Fonda, en el papel de Virginia. Para el año 2000, Tarantino dio una actualización sobre el remake propuesto: "Es un proyecto en un futuro turbio. Ni siquiera soy dueño de los derechos de esas cosas. Es una de esas cosas en las que es como si alguien comprara los derechos para hacer no lo lograré. Pueden arruinarlo por completo. Si está destinado a suceder, sucederá ". No se hicieron más comentarios sobre el proyecto hasta que Sacchetti reveló en una entrevista realizada para el Blu-ray 2019 de la película que había estado en contacto con productores de Sony Pictures , quienes estaban interesados ​​en que Tarantino u otros directores rehagaran la película.

Notas

  1. ^ Texto original: "Di grande interesse anche alcune titoli di Fulci come Sette note in nero del 1977, eficacemente sinistro e disturbante, un prodotto artigianale, ma ancora oggi denso di sana inquietudine".

Notas al pie

Referencias

enlaces externos