Senso (película) - Senso (film)

Senso
Senso Poster.JPG
Póster de estreno en cines de Renato Fratini
Dirigido por Luchino Visconti
Guión por Suso Cecchi d'Amico
Luchino Visconti
Giorgio Bassani
Carlo Alianello
Giorgio Prosperi
Paul Bowles (diálogo en inglés)
Tennessee Williams (diálogo en inglés)
Residencia en Senso
de Camillo Boito
Protagonizada Alida Valli
Farley Granger
Heinz Moog
Massimo Girotti
Rina Morelli
Christian Marquand
Marcella Mariani
Cinematografía GR Aldo
Robert Krasker
Editado por Mario Serandrei
Musica por Anton Bruckner de la Sinfonía n. ° 7 , adaptada por Nino Rota
DISTRIBUIDO por Película Lux
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
117 minutos
País Italia
Idioma italiano

Senso es unapelícula de melodrama histórico italiano de 1954, una adaptación dela novela italiana Senso de Camillo Boito del director italiano Luchino Visconti , con Alida Valli como Livia Serpieri y Farley Granger como el teniente Franz Mahler. La palabra senso [ˈSɛnso] en italiano significa "sentido", "sentimiento" o "lujuria". El título se refiere al deleite que experimenta Livia al reflexionar sobre su romance con un apuesto lugarteniente.

Originalmente, Visconti esperaba contratar a Ingrid Bergman y Marlon Brando para los papeles principales. Sin embargo, Bergman estaba casada con el director italiano Roberto Rossellini , quien no le permitió trabajar para otros directores, y Brando fue rechazada por los productores, que consideraban a Granger como una estrella más grande en ese momento. También se dice que Brando rechazó el papel tras ser informado de que Bergman no iba a participar en la película. Tanto Franco Zeffirelli como Francesco Rosi , más tarde directores de cine y teatro consumados por derecho propio, trabajaron como asistentes de Visconti en la película.

Trama

Senso se desarrolla en Italia alrededor de 1866, el año en que la guerra de unificación italo-austríaca vería al Véneto y la mayor parte de Friuli-Venezia Giulia unidas a Italia después de la Guerra de las Siete Semanas entre Austria por un lado y Prusia e Italia por el otro. La historia comienza en el teatro de la ópera La Fenice de Venecia durante una representación de Il Trovatore . Al final del entusiasta aria Di quella pira de Manrico , la ópera es interrumpida por una bulliciosa protesta de los nacionalistas italianos contra las tropas ocupantes austriacas presentes en el teatro. Livia Serpieri, una condesa italiana , infelizmente casada con un aristócrata mayor y estirado, es testigo de esto y trata de ocultar el hecho de que su primo, el marqués Roberto Ussoni, ha organizado la protesta. Durante la conmoción, conoce a un joven y apuesto oficial austriaco llamado Franz Mahler, y se enamora instantáneamente de él. Los dos comienzan una historia de amor secreta. A pesar de que Franz fue el responsable de enviar al exilio a Roberto por su comportamiento radical, Livia finge en vano no ser consciente de ello.

Aunque Franz obviamente está usando a Livia por su dinero y su estatus social, Livia se lanza a una aventura de completo abandono sexual con Franz, regalando su dinero y sin importarle lo que la sociedad piense de ella. Pero pronto, Franz comienza a no presentarse a sus citas y Livia se ve consumida por los celos y la paranoia. La guerra finalmente separa a los amantes, y el esposo de Livia se la lleva a su villa en el campo para evitar la carnicería. Una noche tarde, Franz llega a la finca y se desliza hacia el dormitorio de Livia. Le pide más dinero para sobornar a los médicos del ejército para que lo mantengan fuera del campo de batalla; Livia obedece, regalando todo el dinero que tenía por Roberto, que pretendía dárselo a los partisanos que luchaban contra los austriacos. La traición de Livia tiene consecuencias trágicas; los austriacos abruman a los italianos mal equipados.

Finalmente, Livia casi se vuelve loca por el hecho de que no puede ver a Franz, pero se regocija cuando finalmente llega una carta suya. En la carta, Franz agradece a Livia por el apoyo financiero que lo ayudó a mantenerse alejado del frente. Le aconseja a Livia que no lo busque, pero ella no escucha. Tan pronto como sea posible, Livia, todavía agarrando la carta, sube a un carruaje y se apresura a Verona para encontrar a su amante. Una vez allí, Livia se dirige al apartamento, que ella misma ha alquilado para Franz. Lo que encuentra es un bribón borracho y que se odia a sí mismo (Franz), en compañía de una joven prostituta, burlándose abiertamente de Livia por aceptar su abuso.

Después de obligarla a sentarse y beber con la prostituta, Franz lanza brutalmente a Livia de sus habitaciones. Se encuentra en las calles, llena de soldados austriacos borrachos y enamorados. Livia se da cuenta de que todavía tiene la carta de Franz, pero ahora no queda nada excepto la autodestrucción mutua. Al perder la cordura, Livia se dirige al cuartel general del ejército austríaco, donde le entrega la carta de Franz a un general, condenando así a Franz. Aunque el general ve que Livia está actuando por despecho de que le pusieron los cuernos, se ve obligado a obedecer y Franz es ejecutado por un pelotón de fusilamiento. Livia, ahora loca, sale corriendo hacia la noche, gritando el nombre de su amante.

Emitir

Producción

La novela está escrita en forma de diario privado, narrada en primera persona por la condesa Livia (es de Trento , no de Venecia como en la película). En la actualidad es cortejada intermitentemente por un abogado, Gino, a quien rechaza constantemente. La narración va y viene entre esta subtrama y la trama principal, que tiene lugar con 16 años de diferencia (1865). Visconti se centró en la trama principal, eliminando la subtrama del diario y el personaje de Gino por completo. La película lleva la historia de Livia a un segundo plano y da más detalles sobre la guerra en sí mientras presenta una nueva trama secundaria sobre el primo nacionalista de Livia , Roberto Ussoni, quien lidera una rebelión contra los austriacos. En la película, Livia le da su dinero a su amante, lo que lleva a una masacre dramática de los partisanos italianos , un episodio que no está en la historia original de Boito. Visconti se alejó tanto de la fuente original, que en un momento pensó en cambiar el nombre de la película a Custoza , después de la gran batalla que se produce durante el clímax, pero se le negó por motivos legales.

El personaje de Franz Mahler se llama Remigio Ruz en la novela; Visconti cambió el nombre en homenaje a Gustav Mahler , uno de sus compositores favoritos, cuya música aparece en la posterior Muerte en Venecia . También hay una conexión temática con el estreno de la película, ambientada en una ópera ; la escena no aparece en la novela de Boito, donde los protagonistas se encuentran por primera vez en un baño de natación.

Una versión truncada en inglés, recortada a 94 minutos, fue lanzada con el título The Wanton Countess y contiene diálogos escritos por Tennessee Williams y Paul Bowles .

Recepción

La cinematografía de GR Aldo para la película recibió el premio del Sindicato Nacional de Periodistas Cinematográficos de Italia . Visconti fue nominado al premio León de Oro en el 15º Festival Internacional de Cine de Venecia . Roger Ebert le otorgó cuatro de cuatro estrellas, y la catalogó como una de sus "Grandes películas".

Medios domésticos

The Criterion Collection lanzó una versión restaurada digitalmente de la película en DVD y Blu-ray en febrero de 2011. El lanzamiento incluye The Wanton Countess , la versión en inglés rara vez vista de la película, la realización de "Senso ", una nueva documental con Rotunno, el asistente de dirección Francesco Rosi , el diseñador de vestuario Piero Tosi y Caterina D'Amico, hija del guionista Suso Cecchi D'Amico y autora de Life and Work of Luchino Visconti , Viva VERDI , un nuevo documental sobre Visconti, Senso y opera, un ensayo visual del estudioso de cine Peter Cowie, y Man of Three Worlds: Luchino Visconti , un programa de la BBC de 1966 que explora el dominio de Visconti en el cine, el teatro y la dirección de ópera. También hay un folleto con un ensayo del cineasta y autor Mark Rappaport y un extracto de la autobiografía de Granger, Include Me Out .

2002 remake

Tinto Brass volvió a adaptar el material fuente original como Senso '45 (retitulado Black Angel para el lanzamiento internacional) en 2002 cuando leyó la novela y se encontró insatisfecho con la adaptación bastante liberal de Visconti. La película estaba protagonizada por Anna Galiena como Livia y Gabriel Garko como su amante. La historia de la película es mucho más fiel al trabajo de Camillo Boito que la adaptación anterior en términos de tono e historia, pero la acción se transportó desde la Guerra de Unificación hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , con Remigio convirtiéndose en un teniente nazi y Livia. actualizado para ser la esposa de un alto funcionario fascista . Brass explicó más tarde que el cambio de tiempo se hizo porque no quería competir con la visión de Visconti del Risorgimento -era Italia.

A diferencia de la versión de 1954, Senso '45 no romantizó el romance entre Livia y Remigio / Mahler (ahora llamado "Helmut Schultz" en la nueva adaptación). Más bien, la película lo mostró como un estudio clínico de la vanidad y la lujuria. La película ganó el premio " Silver Ribbon " del cine italiano al mejor diseño de vestuario.

Referencias

enlaces externos