Sección 92 (13) de la Ley de Constitución de 1867 - Section 92(13) of the Constitution Act, 1867
La sección 92 (13) de la Ley de la Constitución de 1867 , también conocida como el poder de propiedad y derechos civiles , otorga a las legislaturas provinciales de Canadá la autoridad para legislar sobre:
13. Propiedad y Derechos Civiles en la Provincia.
Es uno de los tres poderes residuales clave de la Ley Constitucional de 1867 , junto con el poder federal de paz, orden y buen gobierno y el poder provincial sobre asuntos de carácter local o privado en la provincia .
Grado
La jurisdicción provincial sobre la propiedad y los derechos civiles abarca todas las transacciones de derecho privado, lo que incluye prácticamente todas las transacciones comerciales. Tenga en cuenta que "derechos civiles" en este contexto no se refiere a derechos civiles en el sentido más moderno de libertades políticas. Más bien, se refiere a derechos privados exigibles a través de tribunales civiles. Esta potencia es generalmente equilibrado contra el gobierno federal potencia comercial y el comercio y la potencia de la ley penal . Con respecto al primero, en la referencia de seguros , el vizconde Haldane señaló que:
la autoridad para legislar para la regulación del comercio y el comercio no se extiende a la regulación por un sistema de concesión de licencias de un comercio en particular.
Es la más poderosa y expansiva de las disposiciones constitucionales provinciales, y puede ser aplicada en asuntos generales y en casos específicos, como lo señaló el Comité Judicial del Consejo Privado :
No parece haber autoridad ni razón alguna para opinar que la legislación relativa a la propiedad y los derechos civiles debe ser de carácter general y no respecto de un derecho particular. Tal restricción parecería eliminar la posibilidad de una legislación especial destinada a transferir un determinado derecho o propiedad de manos privadas a una autoridad pública para fines públicos. El Poder Legislativo es supremo en estas materias y debe suponerse que sus acciones se toman con respeto a la justicia y la buena conciencia. En ningún caso están sujetos al control de los tribunales.
El poder incluso se ha utilizado para disolver medidas cautelares específicas , como la emitida contra la Compañía KVP en 1948 por verter efluentes nocivos en el río Español .
Los derechos civiles y de propiedad incluyen:
-
- derechos derivados del contrato
- ciertos poderes para prevenir el crimen
- poderes para controlar las transacciones que tienen lugar íntegramente dentro de la provincia, incluso si los productos mismos son importados y, en general,
- regulación del comercio y la industria dentro de la provincia, incluyendo
- relaciones laborales y regulación de profesiones,
- negociación de valores, y
- fabricación,
Por sí mismos, los efectos incidentales de las regulaciones provinciales en una esfera de influencia federal no cambian su verdadera naturaleza. Además, el hecho de que una reglamentación provincial válida pueda afectar un comercio de exportación o el costo de hacer negocios tampoco es concluyente para determinar si se hace "en relación con" esa facultad.
Si una ley provincial afecta los derechos de personas ajenas a la provincia:
- si es, en esencia y sustancia , provincial, los efectos auxiliares sobre los derechos de los individuos fuera de la provincia son irrelevantes, pero
- donde sea, en esencia y sustancia, legislación en relación con los derechos de las personas ajenas a la provincia, será ultra vires la provincia
Otras lecturas
- "Comercio y comercio - Propiedad y derechos civiles" . Constitutional-law.net . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- Claude Bélanger. "Poderes residuales" . Colegio Marianopolis . Consultado el 9 de octubre de 2012 .