Se vuol ballare - Se vuol ballare

Italiano
Se vuol ballare, signor contino,
se vuol ballare, signor contino,
il chitarrino le suonerò
il chitarrino le suonerò, sì,
le suonerò, sì,
le suonerò.

Se vuol venire nella mia scuola
la capriola le insegnerò,
se vuol venire nella mia scuola
la capriola le insegnerò, sì,
le insegnerò, sì,
le insegnerò.

Saprò, saprò, saprò, saprò, saprò,
ma piano, piano, piano, piano, piano, piano,
meglio ogni arcano,
dissimulando scoprir potrò.

L'arte schermendo, l'arte adoprando,
di qua pungendo, di là scherzando,
tutte le macchine rovescierò, rovescierò.
tutte le macchine rovescierò, rovescierò.

Se vuol ballare, signor contino,
se vuol ballare, signor contino,
il chitarrino le suonerò,
il chitarrino le suonerò, sì,
le suonerò, sì,
le suonerò ..

Traducción literal
Si quieres bailar, mi pequeña cuenta,
si quieres bailar, mi pequeña cuenta,
yo tocaré la guitarra pequeña para ti,
tocaré la pequeña guitarra para ti, sí,
tocaré para ti , sí,
tocaré para ti.

Si quieres venir a mi colegio
te enseñaré el capriole,
si quieres venir a mi colegio
te enseñaré el capriole, sí,
te enseñaré, sí, te enseñaré
.

Lo sabré, lo sabré, lo sabré, lo sabré, lo sabré,
pero despacio, despacio, despacio, despacio, despacio, despacio, despacio;
Más pronto
descubriré todos los oscuros secretos disimulándolos.

Esgrimiendo ingeniosamente, trabajando ingeniosamente,
picando aquí, bromeando allá,
todos tus esquemas los volveré del revés.
todos tus esquemas los daré vuelta al revés.

Si quieres bailar, mi pequeña cuenta,
si quieres bailar, mi pequeña cuenta,
yo tocaré la guitarra pequeña para ti,
tocaré la pequeña guitarra para ti, sí,
tocaré para ti, sí. ,
Tocaré para ti.

Traducción cantada
Entonces, pequeño maestro, estás vestido para ir a bailar,
vestido con tus mejores galas para pavonearte y hacer cabriolas.
Pronto pondré fin a tu diversión;
Puedes ir a bailar pero yo dirijo la melodía, sí,
yo diré la melodía, sí,
yo diré la melodía.

Si quieres bailar, seré tu maestro;
más y más rápido, baila hasta que te caigas.
Si quieres bailar, seré tu maestro;
más y más rápido, baila hasta que te caigas, sí,
baila hasta que te caigas, sí,
baila hasta que te caigas.

Verás, verás,
ten cuidado, Figaro, ¡ten cuidado!
Mantente a cubierto,
entonces descubrirás de qué se trata.

Seré astuto, engañando astutamente,
cortando y corriendo, agachándome y tejiendo.
Puede que sea inteligente, pero ha conocido a su pareja.
Puedo deshacer cualquier plan que pueda tramar.

Entonces, pequeño maestro, estás vestida para ir a bailar,
vestida con tus mejores galas para pavonearte y hacer cabriolas.
Pronto pondré fin a tu diversión;
puedes ir a bailar pero yo dirijo la melodía, sí,
yo diré la melodía, sí,
yo diré la melodía.