Sarny - Sarny

Sarny Сарни
Estación de ferrocarril
Bandera Escudo de armas
Sarny Donde es la ciudad de Sarny Mostrar mapa de Rivne Oblast Sarny Sarny (Ucrania) Mostrar mapa de Ucrania
Coordenadas: 51 ° 20′14 ″ N 26 ° 36′21 ″ E / 51.33722 ° N 26.60583 ° E / 51,33722; 26.60583 Coordenadas : 51 ° 20′14 ″ N 26 ° 36′21 ″ E / 51.33722 ° N 26.60583 ° E / 51,33722; 26.60583
País	Ucrania
Óblast	Óblast de Rivne
Raion	Sarny Raion
Población  (2021)
• Total	28,865

Sarny ( ucraniano : Сáрни , ruso y bielorruso : Сáрны, polaco : Sarny ), traducido como Does , es una pequeña ciudad en Rivne Oblast ( provincia ) en el oeste de Ucrania . Es el centro administrativo de Sarny Raion ( distrito ) y es un importante nodo ferroviario en el río Sluch . Población: 28,865 (2021 est.)

Historia

Historia hasta 1939

Sarny al principio era un pequeño pueblo en la frontera de Polesia-Wolhyn, ubicado entre bosques y pantanos. Su nombre se deriva de la palabra "serna", en referencia a las cabras salvajes que deambulaban libremente por la zona en ese momento.

Sarny era parte del Reino de Halych-Volhynia . Más tarde fue anexado por el Gran Ducado de Lituania , seguido por la Commonwealth polaco-lituana . Desde 1795 se consideró parte del Imperio Ruso , como parte de la gobernación de Volhynian . Más tarde pasó a formar parte de la propiedad del general Felix Dzerzhinsky .

El ferrocarril llegó a Sarny en 1885, que fue el mismo año en que Sarny se constituyó formalmente como ciudad. Se convirtió en un cruce importante entre los ferrocarriles de Rivne - Luninets y Kovel - Korosten , particularmente después de la construcción de una estación de ferrocarril en 1901, unida a la línea ferroviaria que une Kiev a Kovel, que se conocía como "la línea suroeste" y que ahora se unía "la línea Polesia ". Al mismo tiempo, se construyó un gran depósito de locomotoras y Sarny se convirtió en un centro de actividad ferroviaria, lo que provocó la necesidad de construir nuevas viviendas para los empleados ferroviarios.

Sarny formaba parte de una serie de pueblos y ciudades designados como ubicaciones de estaciones de tren en los límites de áreas clave. Estos municipios se distinguían por la medida en que estaban asociados a la manufactura y los mercados, incluso por ser puntos de concentración de productos agrícolas para la exportación. La fabricación de madera también se convirtió en una industria importante y en crecimiento en Sarny, dado que estaba rodeada de bosques.

Sarny se convirtió en un punto focal del asentamiento de judíos rusos, a partir de 1903, luego de los pogromos en Kishinev , cuando Sarny estaba bajo el dominio ruso. El ministro del Interior ruso, Vyacheslav von Plehve, publicó una lista de pueblos en los que se les dio "permiso" a los judíos para vivir, uno de los cuales era Sarny. El general Dzerzhinsky viajó a San Petersburgo y obtuvo un permiso para constituir Sarny como una "ciudad permitida" para los residentes judíos. Por decreto real, cada 100 aldeas tenían derecho a construir una ciudad en la que se permitiera vivir a los judíos. Una vez que obtuvo el permiso, el general Dzerzhinsky comenzó a arrendar su tierra a los residentes judíos, a quienes solo se les permitía arrendar, en lugar de comprar su tierra.

En 1912, se estableció el primer banco en Sarny, Sarny Mutual Credit & Loan, en respuesta a las necesidades financieras de los comerciantes de productos forestales y textiles.

Antes de 1914, había una escuela privada y ninguna escuela pública en Sarny. La escuela privada era una escuela rusa con cuatro grados, propiedad de la dirección del ferrocarril y principalmente para el beneficio de los hijos de los empleados del ferrocarril. Durante este mismo período, no había instalaciones médicas en Sarny, y solo un médico en la ciudad.

Sarny se convirtió en un punto focal para un gran número de huérfanos que huían de los pogromos de Petlura en Ucrania entre 1918 y 1920. La ciudad fue anexada a Polonia, tras la guerra polaco-soviética de 1919-1921. Debido a la proximidad de la ciudad a la frontera rusa, se convirtió en un centro militar polaco después de la guerra polaco-soviética. Además, antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, se construyó un aeródromo al lado de Sarny.

El cenit económico de la ciudad ocurrió después de la Primera Guerra Mundial, particularmente durante el período de dominio polaco entre 1921 y 1939, lo que implicó estrechas relaciones económicas y sociales con la ciudad vecina de Rovno , que había sido la sede provincial anterior, antes del dominio polaco.

En 1921, la ciudad pasó a formar parte de la Segunda República Polaca . Sarny también desarrolló estrechos vínculos económicos con los centros metropolitanos de Polonia, como Varsovia y Lodz . En Polonia, fue la sede de un condado de Sarny (powiat), primero en el Voivodato de Polonia y luego, desde 1930, en el Voivodato de Wołyń . Durante este período, se construyeron cuatro hoteles alrededor de la estación de tren, atendiendo las necesidades de los comerciantes de madera, en particular. Además, Sarny tenía una fuerza policial de diez personas, un tribunal en funcionamiento con juez y secretario permanentes, una oficina de correos y, lo que era particularmente importante para la época, una tienda del gobierno que vendía licor fuerte.

En 1921, aproximadamente el 50% de la ciudad estaba compuesta por personas principalmente de origen polaco, ucraniano y ruso, que también eran judíos, lo que representa aproximadamente 2.800 personas. La ciudad estaba dividida por la vía férrea, con residentes judíos predominantemente de un lado y residentes predominantemente no judíos del otro: el " lado de Polesia ". Se desarrollaron sistemas de educación paralelos para residentes judíos y no judíos, ya que había una cuota del 10% que limitaba a los estudiantes judíos a asistir a escuelas secundarias públicas.

A pesar de que Sarny era una sede de condado en Polonia y estaba bajo el gobierno legislativo polaco, la influencia social dominante en ese momento era ucraniana, incluidos los sentimientos nacionalistas ucranianos.

En la década de 1930, las autoridades militares polacas construyeron una serie de fortificaciones en el área de Sarny, conocida como el Área Fortificada de Sarny ( Sarnenski Rejon Umocniony ), a lo largo del río Sluch .

1939–1944; Masacre de Sarny I (1939), Masacre de Sarny II (1942), Genocidio de Volhynian (1943)

En 1939, Sarny fue ocupada por las fuerzas rusas tras el Pacto Ribbentrop-Molotov y la invasión soviética de Polonia . El avance ruso se encontró con la resistencia polaca. Sarny se convirtió en un punto de concentración para las unidades bajo el mando del general de brigada Wilhelm Orlik-Rückemann . El regimiento "Sarny", comandado por el teniente coronel Nikodem Sulik , proporcionó cobertura. El regimiento detuvo el ataque de la 60.a División de Fusileros soviética , basada en las fuertes fortificaciones del Área Fortificada de Sarny. Una tripulación de un solo búnker, al mando del segundo teniente Jan Bołbot, duró en su puesto hasta el 19 de septiembre, retrasando el avance de las unidades soviéticas.

300 policías polacos fueron asesinados por soldados soviéticos en 1939, justo después de que los soviéticos atacaran Polonia.

La ciudad fue capturada por la Alemania nazi el 8 de julio de 1941, tras el repudio por parte de Alemania del Pacto Ribbentrop-Molotov y el ataque alemán a Rusia el 22 de junio de 1941.

En ese momento, Sarny tenía una población judía de aproximadamente 5,000 personas. Mientras las tropas rusas se retiraban, los nacionalistas ucranianos no se retiraron con las fuerzas rusas, sino que vieron la oportunidad de apoyar la independencia de Ucrania a través de alianzas con los nazis.

Después de la ocupación alemana, los nazis confiscaron a los judíos de Sarny como trabajos forzados. Además, la población judía se vio obligada a entregar la mayoría de sus activos a los nazis, con órdenes que la policía ucraniana hizo cumplir en gran medida .

En abril de 1942, se estableció un gueto en Sarny, al que se obligó a entrar a los judíos de Sarny y las ciudades circundantes.

En agosto de 1942, Sarny fue el escenario de lo que se conoció como la Masacre de Sarny . Durante dos días, del 27 al 28 de agosto de 1942, entre 14.000 y 18.000 personas, en su mayoría judíos de Sarny y las ciudades circundantes, incluidos unos 100 romaníes , fueron ejecutadas sistemáticamente en los barrancos de las afueras de la ciudad, donde se habían preparado pozos. . Las ejecuciones fueron llevadas a cabo por tropas alemanas y la Policía Auxiliar de Ucrania , asistidas por unos 200 miembros de la Organización Todt . En 1961 se publicó un libro conmemorativo de la historia de la comunidad judía en Sarny, que contiene relatos en primera persona de los supervivientes de la comunidad.

Durante el genocidio de Volhynian , que comenzó en 1943, Sarny fue un refugio para la población de etnia polaca del campo de Volhynian, masacrada por el ejército insurgente de Ucrania . En mayo de 1943, las autoridades alemanas crearon una unidad de policía polaca, que defendió la ciudad de los ucranianos. En 1944, la mayoría de los polacos fueron transportados al Gobierno General o al Tercer Reich como OST-Arbeiters .

1944-presente

Sarny fue reclamada por las fuerzas soviéticas el 11 de enero de 1944. Desde 1944, ha sido parte de la República Socialista Soviética de Ucrania y más tarde de la Ucrania independiente, a partir de 1991.

En 1972, un tanque ruso, el SU-76i , adaptado del Panzer , fue descubierto en el río alrededor de Sarny. Se determinó que era un tanque que había intentado cruzar el río el 11 de enero de 1944, en apoyo del avance de la 143 División de Fusileros rusa en Sarny. El tanque rompió el hielo y se hundió con su tripulación. Tras su descubrimiento en 1972, el tanque fue recuperado, renovado y exhibido en el entonces Lenin Prospekt Memorial en Sarny.

La Sarny contemporánea tiene predominantemente una economía basada en la agricultura. Hasta la década de 1990 se consideró un centro industrial y de transporte, siendo sus principales industrias la construcción de maquinaria y metalurgia, materiales de construcción, carpintería y procesamiento de lino. La ciudad y su economía se vieron afectadas por el desastre nuclear de Chernobyl de 1986 , a pesar de su distancia. Existe interés en renovar la inversión en la industria de los aserraderos en Sarny.

Clima

Gente notable

• Czeslaw Bobrowski (1904-1996), economista polaco

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Sarny está hermanada con:

• Długołęka , Polonia
• Nowy Dwór Gdański , Polonia

Galería

• 

  Carretera cerca de Sarny

• 

  Iglesia católica sarny

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial del Ayuntamiento de Rivne (en ucraniano)
• El álbum de recortes de la diáspora - Sarny