Sandomierz - Sandomierz

Sandomierz
Plaza del mercado con el Ayuntamiento
Plaza del mercado con el Ayuntamiento
Bandera de Sandomierz
Bandera
Escudo de Sandomierz
Escudo de armas
Sandomierz se encuentra en Świętokrzyskie Voivodeship
Sandomierz
Sandomierz
Sandomierz se encuentra en Polonia
Sandomierz
Sandomierz
Coordenadas: 50 ° 41'N 21 ° 45'E / 50.683 ° N 21.750 ° E / 50,683; 21.750 Coordenadas : 50 ° 41'N 21 ° 45'E / 50.683 ° N 21.750 ° E / 50,683; 21.750
País  Polonia
Voivodato  Świętokrzyskie
condado Condado de Sandomierz
Gmina Sandomierz (gmina urbana)
Derechos de la ciudad antes de 1227
Gobierno
 • Alcalde Marcin Marzec
Zona
 • Total 28,8 km 2 (11,1 millas cuadradas)
Elevación
 200 m (700 pies)
Población
 (2017)
 • Total 23,863
 • Densidad 830 / km 2 (2100 / millas cuadradas)
Zona horaria UTC + 1 ( CET )
 • Verano ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Código Postal
27-600
Código (s) de área +48 15
Placas de coche TSA
Sitio web sandomierz.pl

Sandomierz ( pronunciado: [sanˈdɔmʲɛʂ] ( escuchar )Sobre este sonido ; latín : Sandomiria ; alemán : Sandomir ) es una ciudad histórica en el sureste de Polonia con 23.863 habitantes (2017), situada en el Voivodato de Świętokrzyskie (provincia de Holy Cross) desde 1999. Es la capital del condado de Sandomierz . Sandomierz es conocido por su casco antiguo conservado, una importante atracción cultural y turística que fue declarada Monumento Nacional de Polonia en 2017. En el pasado, Sandomierz solía ser uno de los centros urbanos más importantes no solo de la Pequeña Polonia , sino también de todo el país. Fue una ciudad real de la Corona polaca y un centro administrativo regional desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX.

Etimología

El nombre de la ciudad podría tener su origen en el antiguo polaco Sędomir , compuesto por Sędzi- (del verbo sądzić "juzgar") y mir ("paz"), o más probablemente del antiguo nombre de pila Sędzimir, una vez popular en varios Lenguas eslavas. Sandomierz se conoce en alemán : Sandomir ; Latín : Sandomiria y en yiddish : צויזמיר , romanizado :  Tzoyzmir .

Historia

Historia temprana

Puerta de Opatów

Sandomierz es una de las ciudades más antiguas e históricamente más importantes de Polonia. Los hallazgos arqueológicos alrededor de la ciudad indican que los humanos han habitado el área desde la época neolítica . La ciudad nació a principios de la Edad Media , aprovechando una excelente ubicación en el cruce de los ríos Vístula y San , y en el camino de importantes rutas comerciales. La primera mención histórica conocida de la ciudad proviene de principios del siglo XII, cuando el cronista Gallus Anonymus la clasificó junto con Cracovia y Breslavia como una de las principales ciudades de Polonia. El testamento (ca 1115-1118) de Bolesław III Wrymouth , en el que dividió Polonia entre sus hijos, designó a Sandomierz como la capital de uno de los principados resultantes, el Ducado de Sandomierz .

Escudo de armas histórico de la provincia de Sandomierz
Vista aérea del casco antiguo en invierno

A principios del siglo XIII, se fundó en Sandomierz el segundo monasterio dominico más antiguo de Polonia (después de Cracovia ) y uno de los más antiguos de Europa. A lo largo del siglo XIII, la ciudad sufrió graves daños durante las incursiones de los mongoles en 1241 , 1260 y 1287. Los viejos edificios de madera de la ciudad fueron completamente destruidos. Como resultado, en 1286, el Gran Duque de Polonia Leszek II el Negro , efectivamente refunda la ciudad bajo la Ley de Magdeburgo y le otorgó el derecho básico . Los archivos de la ciudad conservan el documento fundacional. (Una nota importante: en 1260, cuando los tártaros invadieron Christian Sandomir, una comunidad de dominicos rezaba maitines mientras un novicio leía el martirologio del día siguiente: " los 49 mártires de Sandomir ". Cuando los frailes se dieron cuenta de que estaban siendo advertidos Después de su muerte, pasaron el resto de la noche y todo el día siguiente preparándose para encontrarse con el Señor. Por fin, después de que los hermanos terminaron de orar Completas, y mientras procesaban el canto de la Salve Regina a María, los tártaros atravesaron la puerta de la iglesia. . Si bien los tártaros pretendían llevar la muerte a estos dominicos, en realidad les trajeron grandes obsequios, coronas de martirio. Desde entonces, a la muerte de cada dominicano se canta un canto a su Madre Amada para llevarlo a sus brazos: la Salve Regina. (o Salve, Reina Santa ).

Después de la reunificación de las tierras polacas en el siglo XIV, el antiguo principado se convirtió en el Voivodato de Sandomierz , incorporando grandes áreas del sureste de Polonia. Hasta 1474, fue uno de los dos voivodatos (área administrativa / provincia) de la Pequeña Polonia, junto con el Voivodato de Cracovia (Krakowskie). En 1474, se creó el Voivodato de Lublin (Lubuskie) a partir de la parte oriental del Voivodato de Sandomierz (Sandomierskie). En ese momento, Sandomierz tenía unos 3.000 habitantes y era una de las ciudades polacas más grandes. A mediados del siglo XIV, la ciudad fue incendiada nuevamente durante una redada de los lituanos . Fue reconstruida durante el reinado del rey Casimiro III de Polonia , quien extendió sus privilegios. El trazado de la ciudad ha sobrevivido prácticamente sin cambios desde entonces hasta la actualidad. En 1389, en Sandomierz, el recién nombrado príncipe de la República de Novgorod , el príncipe lituano Lengvenis , rindió homenaje al rey polaco Władysław II Jagiełło , convirtiendo así a Novgorod en un feudo del Reino de Polonia .

Era moderna

Barroca San Miguel Arcángel Iglesia 's

En 1570, una alianza de iglesias polacas no católicas, los luteranos, los reformados y los hermanos bohemios , redactó lo que se conoce como el Acuerdo de Sandomierz , efectuando una confederación de la obra para evitar la derrota a manos de los romanos. Iglesia. Gracias a los esfuerzos del starost local Hieronim Gostomski, los jesuitas se establecieron en la ciudad y fundaron el Collegium Gostomianum , una de las escuelas secundarias más antiguas de Polonia , a principios del siglo XVII.

El período moderno temprano, que se extiende hasta mediados del siglo XVII, fue bastante próspero para la ciudad. Los edificios históricos más importantes se construyeron durante este período. Esta edad de oro llegó a su fin en 1655 cuando las fuerzas suecas capturaron la ciudad en el curso del Diluvio . Después de resistir brevemente en la ciudad, los suecos que se retiraron volaron el castillo y causaron graves daños a otros edificios. En los siguientes 100 años la economía de Polonia sufrió un declive, que también afectó a la ciudad. Un gran incendio en 1757 y la Primera Partición de Polonia en 1772, que colocó a Sandomierz en Austria , redujeron aún más su estatus. Como resultado, Sandomierz perdió su papel como capital administrativa.

En 1809, durante las Guerras Napoleónicas , los combates entre las fuerzas de Austria y del Ducado de Varsovia causaron daños a la ciudad. Se convirtió en parte del ducado polaco de Varsovia de corta duración y después de 1815 se encontró en el Imperio Ruso ( Congreso de Polonia ). En este punto tenía solo 2640 habitantes.

Pintura de sangre de la catedral de Sandomierz y la iglesia de San Pablo

Libelo de sangre. Catedral de Sandomierz, ca. 1750.

Esta catedral contiene una serie de pinturas integradas en los paneles de madera de la iglesia que representan el Martyrologium Romanum . El tercer cuadro muestra la escena que, según se afirma: "... representa asesinatos rituales cometidos en Sandomierz por judíos contra niños cristianos. La inscripción sobre el cuadro dice filius apothecary ab infidelibus judaeis sandomiriensibus occisus (hijo de un boticario, por el infiel Sandomierz Judíos asesinados)

La Iglesia de San Pablo contiene una serie diferente de pinturas, incluida una en el presbiterio, que representa el tormento de Jerzy Krassowski, quien supuestamente fue estrangulado por los judíos. El debate sobre estas imágenes ha tenido lugar con la participación de la Comunidad Judía Polaca. "El Consejo Polaco de Cristianos y Judíos se ha ofrecido a financiar una placa con explicaciones de la pintura e información sobre las declaraciones oficiales de varios Papas". Esta placa ahora se muestra en la Iglesia de San Pablo junto a la imagen en cuestión.

Las guerras mundiales

1914. Soldados austrohúngaros heridos en acción en Sandomierz durante la Primera Guerra Mundial.

La ciudad volvió a sufrir daños durante la Primera Guerra Mundial . En 1918, volvió a formar parte de la Polonia independiente. En la década de 1930, debido al masivo proyecto de obras públicas conocido como Área Industrial Central , Sandomierz comenzó a crecer rápidamente. Se proyectaba que se convertiría en la capital del voivodato de Sandomierz , y las autoridades locales planearon un rápido desarrollo de la ciudad. El Gran Sandomierz se convertiría en la década de 1940 en una ciudad de 120.000 habitantes.

En septiembre de 1939, tras la invasión alemana de Polonia , la ciudad fue ocupada por Alemania y pasó a formar parte del Gobierno General . La población polaca y judía fue sometida a diversos delitos . Los polacos expulsados a finales de 1939 por los alemanes de Złoczew , que fue directamente anexada por Alemania, fueron deportados a Sandomierz. Otros fueron reclutados para trabajos forzados y muchos fueron enviados a campos de trabajo. Las mayores detenciones masivas de polacos, incluidos profesores, funcionarios locales y activistas, se llevaron a cabo en marzo de 1940. En junio de 1940 en el bosque de Brzask, los alemanes asesinaron a 760 polacos como parte de la AB-Aktion alemana en Polonia dirigida a exterminar a la intelectualidad polaca. Los cuerpos fueron enterrados en una fosa común sin nombre. Esa fue la masacre más grande en la región de Kielce. Luego, los polacos fueron recluidos en la prisión local y deportados a campos de concentración alemanes . Al mismo tiempo, el pueblo cercano de Góry Wysokie fue el lugar de una masacre de 117 polacos de la región. A pesar de esto, el movimiento de resistencia clandestino polaco estaba activo en Sandomierz, y a finales de 1940 incluso puso en marcha una imprenta secreta en Sandomierz y publicó el periódico clandestino polaco Odwet , que también se distribuyó a las aldeas cercanas. En marzo de 1942, los alemanes llevaron a cabo detenciones masivas de alrededor de 150 miembros de la resistencia polaca. Entre los arrestados se encontraba el escritor polaco local Roman Koseła, uno de los varios escritores polacos asesinados en el campo de concentración de Auschwitz .

Placa conmemorativa en el sitio de la antigua imprenta secreta del movimiento de resistencia polaco

En mayo de 1942, la población judía y polaca fue confinada a un área de gueto y cientos de judíos y polacos de toda la región fueron llevados allí, aumentando la población a más de 5000. En octubre de 1942, alrededor de 3000 prisioneros fueron enviados a Bełżec, donde fueron inmediatamente gaseados. Después de esa deportación, cientos de judíos salieron de su escondite y otros fueron enviados a Sandomierz desde otros lugares. Ahora la población era de más de 6000 confinados en otro gueto donde hasta doce personas compartían cada habitación y algunas vivían en las calles. Las condiciones sanitarias eran horribles y muchos se enfermaron. Los que se presentaban en el hospital generalmente recibían disparos al cabo de unos días. Algunos prisioneros durante este tiempo fueron enviados a campos de trabajo, pero en enero de 1943, las SS y la policía alemana rodearon el gueto, incendiaron algunas casas y bombardearon otras. Reunieron a 7000 personas, enviaron a unos cientos a un campo de trabajo y escoltaron al resto a la estación de tren, disparando a cientos en el camino. Los trenes llevaron a los prisioneros a Treblinka donde fueron asesinados por gas el mismo día. Los polacos que no fueron enviados a los campos fueron perseguidos por ayudar a los judíos, algunos incluso fueron encarcelados por apenas "transportar judíos ilegalmente". La ciudad fue capturada por el Ejército Rojo en agosto de 1944.

No se produjo ningún desarrollo industrial importante en Sandomierz durante la era comunista, preservando así su aspecto de una ciudad pequeña y encantadora llena de monumentos históricos entre el paisaje virgen.

Clima

La ciudad experimenta un clima continental húmedo con veranos notablemente cálidos ( Köppen : Dfb ), mucho más pronunciados en el este de Polonia . Las precipitaciones, especialmente en forma de lluvias, se concentran en el verano, reduciéndose hasta el final del invierno. Sandomierz tiene cuatro estaciones del año bien definidas, veranos calurosos (a veces), inviernos generalmente soportables e inviernos fríos pero con extremos levemente moderados.

Datos climáticos de Sandomierz ( Chwałki ), elevación: 217 m, normales y extremos 1961-1990
Mes ene feb mar abr Mayo jun jul ago sep oct nov dic Año
Registro alto ° C (° F) 10,5
(50,9) 		18,7
(65,7) 		23,6
(74,5) 		28,3
(82,9) 		30,2
(86,4) 		34,0
(93,2) 		35,9
(96,6) 		33,6
(92,5) 		30,7
(87,3) 		25,2
(77,4) 		19,8
(67,6) 		16,0
(60,8) 		35,9
(96,6)
Promedio alto ° C (° F) −1,1
(30,0) 		1,1
(34,0) 		6,3
(43,3) 		13,2
(55,8) 		18,8
(65,8) 		21,8
(71,2) 		23,2
(73,8) 		22,8
(73,0) 		18,6
(65,5) 		12,9
(55,2) 		5,9
(42,6) 		1,0
(33,8) 		12,0
(53,7)
Media diaria ° C (° F) −3,9
(25,0) 		−2,2
(28,0) 		2,0
(35,6) 		8,0
(46,4) 		13,4
(56,1) 		16,5
(61,7) 		17,8
(64,0) 		17,2
(63,0) 		13,2
(55,8) 		8,3
(46,9) 		2,9
(37,2) 		−1,4
(29,5) 		7,7
(45,8)
Promedio bajo ° C (° F) −6,8
(19,8) 		−5,0
(23,0) 		−1,3
(29,7) 		3,6
(38,5) 		8,5
(47,3) 		11,5
(52,7) 		12,8
(55,0) 		12,5
(54,5) 		9,0
(48,2) 		4,6
(40,3) 		0,4
(32,7) 		−3,8
(25,2) 		3,8
(38,9)
Registro bajo ° C (° F) -27,3
(-17,1) 		−26,4
(−15,5) 		−22,1
(−7,8) 		−4,9
(23,2) 		−1,7
(28,9) 		0,2
(32,4) 		5,4
(41,7) 		3,8
(38,8) 		−2,3
(27,9) 		−7,4
(18,7) 		−16,8
(1,8) 		−26,4
(−15,5) 		-27,3
(-17,1)
Promedio de precipitación mm (pulgadas) 29
(1,1) 		27
(1,1) 		27
(1,1) 		38
(1,5) 		61
(2,4) 		80
(3,1) 		86
(3,4) 		69
(2,7) 		43
(1,7) 		37
(1,5) 		37
(1,5) 		34
(1,3) 		568
(22,4)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) 6,9 6,9 6,8 6,9 9,6 10,3 10,3 8.0 8.0 6.2 8.3 8.8 97
Fuente: NOAA

Puntos de interés

Panorama de Sandomierz, puntos de referencia vistos desde la izquierda: Castillo Real , Basílica Catedral , Casa Jan Długosz , campanario de la catedral, Collegium Gostomianum , Ciudad vieja con el ayuntamiento en el medio y la Puerta Opatowska en el extremo derecho
La Virgen y el Niño con Santa Catalina de Alejandría (1518-1520) de Lucas Cranach el Viejo en el Museo Diocesano

Educación

Collegium Gostomianum , una de las escuelas más antiguas de Polonia
  • Wyższa Szkoła Humanistyczno-Przyrodnicza Studium Generale Sandomiriense
  • Wyższe Seminarium Duchowne w Sandomierzu
  • 1 Liceum Ogolnoksztalcace Collegium Gostomianum
  • 2 Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki
  • Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich
  • Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących

Deportes

El equipo de fútbol local es Wisła Sandomierz  [ pl ] . Compite en las ligas inferiores.

Relaciones Internacionales

Véase también: Lista de ciudades gemelas y ciudades hermanas en Polonia

Ciudades gemelas - Ciudades hermanas

Sandomierz está hermanada con:

Galería

Residentes notables

Mikołaj Trąba, primer Primado de Polonia

Cámaras web

Paseos virtuales

Ver también

Referencias

enlaces externos