Samuel Charters - Samuel Charters

Samuel Barclay Charters IV (1 de agosto de 1929-18 de marzo de 2015) fue un historiador de la música, escritor, productor de discos, músico y poeta estadounidense. Fue un autor ampliamente publicado sobre temas de blues y jazz . También escribió ficción.

Visión general

Charters nació en Pittsburgh, Pensilvania , en una familia de clase media alta que estaba interesada en escuchar y tocar música de todo tipo. "Crecí en un mundo de ensayos de bandas, discos de blues y toda una conciencia del jazz ... La familia también tocaba ragtime, también tocaba Debussy, también estaba involucrada en escuchar la nueva música de Bartok. Era un interés cultural musical general en el que el jazz fue central ”(Ismail, 2011, p. 232). Charters se enamoró por primera vez de la música blues en 1937, después de escuchar la versión de Bessie Smith de la canción de Jimmy Cox, "Nobody Knows You When You're Down and Out" (Charters 2004). Se mudó con su familia a Sacramento, California , a la edad de 15 años. Charters dice que estuvo "tocando el clarinete, tocando jazz constantemente todo este tiempo; tuve mi primera orquesta cuando tenía trece años ... No tenía habilidades naturales , pero seguí adelante, y fue esto lo que me llevó directamente [sic] al comienzo de la investigación "(Ismail, 2011, p. 232). Asistió a escuelas secundarias en Pittsburgh y California y asistió a Sacramento City College , donde se graduó en 1949. Después de completar el servicio militar durante la Guerra de Corea, recibió una licenciatura en economía de la Universidad de California en Berkeley en 1956.

En las décadas de 1940 y 1950, aunque estaba mayormente inmerso en estudiar y tocar jazz, Charters también compró numerosas grabaciones antiguas de músicos de blues estadounidenses, acumulando finalmente una colección enorme y valiosa y comenzando a comprender que el blues y el jazz estaban conectados en la historia de la música negra. música. En 1951, a la edad de 21 años, se mudó a Nueva Orleans, Luisiana , donde absorbió la historia y la cultura sobre las que antes solo había leído; vivió allí durante la mayor parte de la década de 1950, yendo y viniendo entre Berkeley y Nueva Orleans. Sirvió durante dos años en el ejército de los Estados Unidos (1951–53) y comenzó a estudiar clarinete de jazz con George Lewis .

Charters siempre estuvo interesado en la política y había deseado desempeñar un papel en la vida pública, pero debido a que había entrado en conflicto con el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara mientras estaba en el ejército en 1952, decidió que tendría que dedicarse a la política sin detenerse. cualquier tipo de oficina. "Para mí, escribir sobre música negra fue mi forma de combatir el racismo. Por eso mi trabajo no es académico, por eso no es absolutamente nada más que popularización: quería que la gente escuchara música negra, como dije en La poesía del Blues ... Es donde digo, ya sabes, si al introducir música puedo hacer que alguien mire a través de la división racial y vea una cara negra y vea a esta persona como un ser humano, y es por eso que mi trabajo es descaradamente romántico "( Ismail, 2011, págs. 251-252). Charters siempre pensó que el blues contenía una pequeña y pura variedad de poesía popular, algo que recorría las letras de los primeros artistas como Charley Patton y Blind Willie McTell, pero que se perdía en el blues posterior, más comercializado. "Realmente me aburrí con todos esos malditos solos de guitarra. Para mí, todos sonaban como BB King, y lo que realmente quería escuchar era un gran texto ...". La poesía del blues, entonces, Charters pensó como una profunda expresión cultural humana que podría conectar a todas las personas que aman la poesía (Ismail, 2011, p. 258).

Charters llevaba años investigando la historia del jazz, pero en la década de 1950 también comenzó a estudiar el blues. Al darse cuenta de que su copia de las grabaciones del bluesman Robert Johnson se grabaron en San Antonio, Charters partió hacia Texas en 1953 para descubrir lo que pudiera sobre Robert Johnson y otro de sus músicos favoritos, Blind Willie Johnson. Con la búsqueda de Charters de Robert Johnson comenzó sus años de hacer grabaciones de campo (inicialmente para Folkways Records en todo Estados Unidos y luego en las Bahamas en 1958, donde hizo las primeras grabaciones de Joseph Spence ). Sus grabaciones de 1959 del bluesman de Texas Lightnin 'Hopkins resultaron fundamentales en el redescubrimiento de Hopkins. También en 1959, Charters publicó su influyente libro The Country Blues , la primera historia del blues y un relato absorbente de su búsqueda de los propios bluesmen, con un álbum complementario del mismo título para acompañarlo.

Durante los años de trabajo de campo en la década de 1950 que llevaron a la publicación de The Country Blues , Charters siempre se sintió abrumado por la cantidad de trabajo requerido para documentar adecuadamente la música de los estadounidenses negros y esperaba que su escritura alentara a otros a unirse a él. "Siempre tuve la sensación de que éramos muy pocos y el trabajo era tan vasto. Por eso escribí los libros como lo hice, para romantizar el glamour de buscar viejos cantantes de blues. Estaba diciendo: '¡Ayuda! Este trabajo es realmente grande, ¡y realmente necesito mucha ayuda! ' Realmente exageré esto, ¡pero funcionó! Dios mío, volví de ese año en Europa y encontré niños haciendo investigación en el sur ... Casi todos vinieron a mí en algún momento, me escribieron una carta diciendo esto es lo que estoy haciendo "(Ismail, 2011, p. 259).

Los escritos de Charters han sido influyentes, sacando a la luz aspectos de la música y la cultura afroamericana que antes eran desconocidos para el público en general, además de publicar poesía y novelas. Sus escritos incluyen numerosos libros sobre temas de blues, jazz, música africana y música de las Bahamas , así como notas para numerosas grabaciones de sonido.

En 1963 y 1964 Charters dirigió el recién formado sello discográfico Prestige Folklore . De 1966 a 1970 trabajó como productor para la banda psicodélica y pacifista Country Joe and the Fish (todos los álbumes excepto CJ Fish en 1970). También estuvo afiliado al sello europeo Sonet Records y en 1970 produjo Rock Around the Country , un álbum de Bill Haley & His Comets , para Sonet.

Se desencantó de la política estadounidense durante la Guerra de Vietnam y se mudó con su familia a Suecia , estableciendo una nueva vida allí a pesar de no poder hablar el idioma al principio. Dividió su tiempo entre Suecia (donde tenía la ciudadanía sueca, aunque conservaba su ciudadanía estadounidense) y Connecticut . Ayudó a producir la música de varios grupos musicales suecos y tradujo al inglés las obras del escritor sueco Tomas Tranströmer, quien ganó el Premio Nobel de Literatura en 2011.

El primer matrimonio de Charters, a la edad de 20 años, terminó en divorcio. En 1959, se casó con la escritora, editora, erudita de la generación Beat , fotógrafa y pianista Ann Charters (n. 1936), a quien conoció en la Universidad de California, Berkeley durante el año académico 1954-1955 en una clase de música; es profesora jubilada de literatura inglesa y estadounidense en la Universidad de Connecticut . Los dos colaboraron en muchos proyectos, particularmente en sus extensas grabaciones de campo, como en la película "The Blues" (1962). En "El día es tan largo y el salario tan pequeño", Charters describió sus aventuras musicales en la isla Andros en las Bahamas en 1958. Tuvo tres hijos: el mayor, Samuel Charters V, fue producto de su primer matrimonio y es un arquitecto marino que vive en Nueva Orleans. Los otros dos, Nora Charters y Mallay Occhiogrosso, residen en la ciudad de Nueva York. Nora, nacida en 1973, es fotógrafa, y Mallay, nacida en 1967, es psiquiatra en la facultad de Weill Cornell Medical College.

Charters ganó un premio Grammy y su libro The Country Blues fue incluido en el Salón de la Fama del Blues en 1991 como uno de los "Clásicos de la literatura del blues". En 2000, él y su esposa donaron el Archivo Samuel & Ann Charters de Blues y Cultura Musical Vernácula Afroamericana al Centro de Investigación Thomas J. Dodd de la Universidad de Connecticut en Storrs, Connecticut . El archivo contiene materiales recopilados durante las décadas de trabajo de la pareja para documentar y preservar la música afroamericana en los Estados Unidos, el Caribe y África. Los materiales del archivo incluyen más de 2.500 grabaciones de sonido, así como grabaciones de video, fotografías, monografías, partituras, notas de campo, correspondencia y contratos de músicos.

En 2008, Charters publicó, A Trumpet Around the Corner: The Story of New Orleans Jazz . En 2014 publicó The Harry Bright Dances , un breve trabajo de ficción, que describió como "una fábula"; "Cosas que hacer en los alrededores de Picadilly"; y "Qué caminos, qué viajes: poemas nuevos y seleccionados". Ese año, él y su esposa también establecieron la Colección de Arte Sueco Sam and Ann Charters en Augustana College en Rock Island, Illinois .

Charters murió en su casa en Årsta, Estocolmo, Suecia, el 18 de marzo de 2015, de síndrome mielodisplásico , un tipo de cáncer de médula ósea.

Libros

• 1959, The Country Blues . Nueva York: Rinehart. Reimpreso en 1975, Da Capo Press, con una nueva introducción del autor.
• 1962, Jazz: una historia de la escena de Nueva York . Garden City, Nueva York: Doubleday (con Leonard Kunstadt).
• 1963, La poesía del blues . Con fotos de Ann Charters. Nueva York: Oak Publications.
• 1963 - Jazz New Orleans (1885-1963): un índice de los músicos negros de Nueva Orleans . Nueva York: Oak Publications.
• 1967, Los Bluesmen . Nueva York: Oak Publications.
• 1969, a este lugar . Berkeley: Oyez Press.
• 1971, Algunos poemas Poetas . Berkeley: Oyez Press.
• 1972, de un cuaderno sueco . Berkeley: Oyez Press.
• 1973, Robert Johnson .
• 1975, El legado del blues: un vistazo al arte y la vida de doce grandes hombres del blues: un estudio informal . Londres: Calder & Boyars.
• 1976, en Lagos . Berkeley: Oyez Press.
• 1977, Dulce como las lluvias de lluvia . Nueva York: Oak Publications.
• 1979, Spelmännen: bilder och ord . Samlade av Samuel Charters; översättning av Rolf Aggestam . Wahlström y Widstrand.
• 1980, De los que murieron . Berkeley: Oyez Press.
• 1981, Las raíces del blues: una búsqueda africana . Boston: M. Boyars.
• 1983, Sr. Jabi y Sr. Smythe . Nueva York: Marion Boyars. Su primera novela
• 1984, Jelly Roll Morton's Last Night at the Jungle Inn: An Imaginary Memoir . Nueva York: M. Boyars.
• 1986, Louisiana Black: una novela . Nueva York: M. Boyars.
• 1991, Los Blues Makers . (Incorpora The Bluesmen y Sweet As the Showers of Rain ). Da Capo.
• 1992, año del país . Berkeley: Oyez Press.
• 1992, Elvis Presley llama a su madre después del programa de Ed Sullivan . Minneapolis: Coffee House Press.
• 1999, El día es tan largo y el salario tan pequeño: Música en una isla de verano . Nueva York: Marion Boyars .
• 2000, Blues Faces: A Portrait of the Blues .
• 2004, Walking a Blues Road: A Selection of Blues Writing, 1956-2004 . Nueva York: Marion Boyars.
• 2006, Nueva Orleans: Tocando un coro de jazz . Boyars de Marion.
• 2007, Bebo Valdés, portrait d'une légende cubaine .
• 2008, Una trompeta a la vuelta de la esquina: La historia del jazz de Nueva Orleans . Jackson: Prensa de la Universidad de Mississippi.
• 2009, Un lenguaje de la canción: viajes en el mundo musical de la diáspora africana .
• 2014, Las danzas brillantes de Harry: una fábula . Presagios.
• 2015, Songs of Sorrow: Lucy McKim Garrison y Slave Songs de los Estados Unidos .

Grabaciones de sonido

• 1951, The Happy Brass Deceivers, "Big Chief Battle Axe"; The Memphis Hometown Jug Band Five, "When the Saints Go Marching In " (single de 78 rpm). Charters, miembro de la banda, contribuyó con la voz y el clarinete. La grabación fue financiada por el padre de su entonces esposa. Según Charters ' A Checklist of Productions, Recordings, Compilations, and Writings for Album Release, 1951-2000 (inédito): "Un amigo, Russ Solomon, tenía una pequeña tienda de discos en la parte trasera de la farmacia de su padre en el Tower Theater. en Sacramento y su Tower Records fue la primera, y tal vez la única, tienda en tener nuestro registro en stock ". Brandt Records.
• 1954, Billie y Dee Dee Pierce: La música de Nueva Orleans Vol. 3, La música de los salones de baile (pistas seleccionadas). Registros de Folkways. Temas seleccionados relanzados en 1993 como parte de la serie "Blues Masters" de Rhino Records, en Blues Masters 11: Classic Women Blues.
• 1954, Blind Dave Ross: Blind Willie Johnson (pistas seleccionadas). Registros de Folkways.
• 1954, The Mobile Strugglers: American Skiffle Bands (pistas seleccionadas). Registros de Folkways.
• 1954, Ramblin 'Jack Elliott y Derroll Adams . Inédito.
• 1955, Angeline Johnson: Blind Willie Johnson (pistas seleccionadas. Folkways Records.
• 1959, Iluminación Hopkins: Lightning Hopkins. Registros de Folkways.
• 1959, Joseph Lamb: Un estudio en Ragtime clásico. Registros de Folkways.
• 1959, La música de Nueva Orleans: Vol. 4 El nacimiento del jazz. Registros de Folkways.
• 1959, The Country Blues. RBF / Folkways Records. Álbum recopilatorio lanzado junto con el libro de Charters, The Country Blues.
• 1960, Furry Lewis: Furry Lewis. Registros de Folkways.
• 1961, Pink Anderson: Carolina Blues Man, vol. 1. Prestige / Bluesville Records.
• 1961, Pink Anderson: Medicine Show Man, vol. 2. Prestige / Bluesville Records.
• 1961, Pink Anderson, Ballad & Folksinger, vol. 3. Prestige / Bluesville Records.
• 1962, Backcountry Barrelhouse , Barrelhouse Buck McFarland . Registros de Folkways.
• 1962, Ann Charters: Un ensayo en Ragtime. Registros de Folkways.
• 1963, JD Short / Son House: The Blues of the Mississippi Delta. Registros de Folkways.
• 1964, Ali Akbar Kahn y Ravi Shankar: los maestros músicos de la India. Prestige Records.
• 1964, The Holy Modal Rounders . Prestige Records.
• 1964, La música de las Bahamas: Vol. 1 Guitarra Folklórica de Bahamas, Joseph Spence. Registros de Folkways.
• 1964, La música de las Bahamas: Vol. 2 Música sacra, canciones de lanzamiento y baladas. Registros de Folkways.
• 1964, La música de las Bahamas: Vol. 3 Música instrumental de las Bahamas. Registros de Folkways.
• 1965, Herman Melville: Moby Dick o la ballena. Leído por Louis Zorich. Registros de Folkways.
• 1965, Charles Ives: Las Sonatas para violín y piano. Registros de Folkways.
• 1965, Charles Ives: Las piezas cortas para piano. Registros de Folkways.
• 1965, Chicago Blues (vol. 1-3). Serie titulada "Chicago / The Blues / Today!" Vanguard Records.
• 1967, Country Joe and the Fish: Música eléctrica para la mente y el cuerpo. Vanguard Records.
• 1967, Country Joe and the Fish: Me siento como si me estuviera arreglando para morir. Vanguard Records.
• 1967, Buddy Guy: A Man and the Blues. Vanguard Records.
• 1968, John Fahey: Requia. Vanguard Records.
• 1968, Junior Wells: ¡Viene hacia ti! Vanguard Records.
• 1968, Buddy Guy: ¡Este es Buddy Guy! Vanguard Records.
• 1969, The Frost: Frost Music . Vanguard Records.
• 1969, The Frost: Rock and Roll Music . Vanguard Records.
• 1970, Bill Haley y los cometas: Travelin 'Band. Janus Records. Publicado en Suecia por Sonet Records bajo el título Rock Around the Country.
• 1971, Skaggmanslaget: Snus, mus och brannvin. Sonet Records.
• 1971, Stefan Grossman: esos días agradables. Registros transatlánticos.
• 1971, Misc. Artistas: Spellmansstamma i Delsbo. Sonet Records.
• 1972, The Cajuns (Vol. 1 y Vol. 2.). Sonet Records.
• 1972, Peps Persson: La semana que Peps llegó a Chicago. Sonet Records.
• 1972, Ann Charters: A Joplin Bouquet. ( Originalmente autoeditado en Portents Records, 1964.) GNP Records.
• 1973, Stefan Grossman: en vivo. Transatlántico.
• 1974, Peps Blodsband: Peps Blodsband. Sonet Records.
• 1974, Ann Charters: El genio de Scott Joplin. Sonet Records.
• 1975, Viaje africano: una búsqueda de las raíces del blues . Vanguard Records.
• 1975. Peps Blodsband: Hog Standard. Sonet Records.
• 1975, Los Griots: Ministros de la palabra hablada . Biblioteca de Tradiciones Étnicas.
• 1976, Rockin 'Dopsie y los Cajun Twisters: Doin' the Zydeco. Sonet Records.
• 1977, Jerry Williams y Roadwork: demasiado rápido para vivir demasiado joven para morir. Sonet Records.
• 1979, Jerry Williams y Roadwork: I Can Jive. Sonet Records.
• 1982, Clifton Chenier y su Red Hot Louisiana Band: I'm Here. Sonet Records.
• 1985, The Klezmer Conservatory Band: ¡Un toque de Klez! Vanguard Records.
• 1990, Dave van Ronk: Hummin 'to Myself. Gazell Records.
• 1990, The Fugs: Songs from a Portable Forest. Registros Gazell.
• 1998, Bebo Valdés: Recuerdos de Habana. Registros Gazell.

Referencias

enlaces externos

• "Blues Faces: Celebrating the Work of Sam & Ann Charters" (21 de octubre de 2000)
• "Una entrevista con Samuel Charters", en Matthew Ismail, Blues Discovery: Reaching Across the Divide (2011)
• "Una búsqueda del tesoro en Londres 1973"

Escuchando

• 1984 entrevista con Samuel Charters por Don Swaim en Wired for Books