Protestantes de Salzburgo - Salzburg Protestants
Los protestantes de Salzburgo ( alemán : Salzburger Exulanten ) eran refugiados protestantes que habían vivido en el arzobispado católico de Salzburgo hasta el siglo XVIII. En una serie de persecuciones que terminaron en 1731, los Príncipes-Arzobispos expulsaron de su tierra a más de 20.000 protestantes . Su expulsión de Salzburgo provocó protestas de los estados protestantes dentro del Sacro Imperio Romano Germánico y críticas en el resto del mundo protestante, y el rey de Prusia se ofreció a reasentarlos en su territorio. La mayoría de los protestantes de Salzburgo aceptaron la oferta prusiana y viajaron a lo largo de Alemania para llegar a sus nuevos hogares en la Lituania prusiana . El resto se dispersó por otros estados protestantes de Europa y las colonias británicas de América.
Fondo
El príncipe-arzobispado de Salzburgo era un estado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano . La religión oficial era el catolicismo romano y el estado estaba gobernado por un príncipe arzobispo . Sin embargo, el luteranismo se había afianzado en Salzburgo, sobre todo en las montañas alpinas y los valles fuera de la ciudad. A principios del siglo XVI, las ideas luteranas se extendieron rápidamente por las tierras de Salzburgo junto con los mineros reclutados en Sajonia por el arzobispo Matthias Lang von Wellenburg (muerto en 1540). Los campesinos de las montañas también tenían la costumbre de buscar trabajo estacional en otros lugares de Alemania, donde entraron en contacto con las ideas de la Reforma protestante . La alfabetización estaba muy extendida y muchos habitantes de Salzburgo poseían libros protestantes que habían sido traídos por viajeros.
Las medidas de la Contrarreforma ya fueron tomadas por el propio Wellenburg, pero también por sus sucesores, como Wolf Dietrich Raitenau y Mark Sittich von Hohenems . Según los términos de la Paz de Augsburgo de 1555 firmada por el emperador Carlos V , el principio de Cuius regio, eius religio se aplicó dentro del Imperio. El gobernante de cada estado podía determinar qué religión se podía practicar públicamente en su territorio. Los disidentes solo tenían derecho a practicar su religión en privado o trasladarse a otro estado donde era la religión oficial. Se otorgó un período de gracia de tres años para vender propiedades y liquidar los asuntos financieros antes de emigrar.
Expulsión del Valle de Defereggen
En 1684, el príncipe-arzobispo Max Gandolph von Küenburg decidió expulsar a los protestantes que vivían en el remoto valle de Defereggen , después de recibir quejas de Matrei de que un vendedor de fichas católicas había sido maltratado. Los protestantes Deferegger se vieron obligados a irse durante el invierno, sin el período de gracia estipulado de tres años. Todos los niños menores de 15 años fueron obligados a permanecer en Salzburgo para ser criados como católicos, y los padres pagaron impuestos sobre una parte de sus posesiones para pagar esta educación católica. En respuesta, el cuerpo protestante en el Reichstag protestó porque esta expulsión violaba tanto la Paz de Augsburgo como la Paz de Westfalia de 1648 . Sin embargo, el príncipe-arzobispo insistió en que los expulsados no eran verdaderos protestantes, sino herejes que no tenían derecho a las protecciones otorgadas a los protestantes en virtud del tratado.
Los documentos contemporáneos capturan la expulsión de 621 adultos y 289 niños del Valle Defereggen. Después de cinco años de disputas, el emperador Leopoldo I intervino y ordenó al sucesor de Kuenburg, el arzobispo Johann Ernst von Thun , que diera a los niños la opción de unirse a sus padres en el exilio. Sin embargo, solo catorce de ellos aceptaron esta oferta.
Expulsión definitiva en 1731
En 1731, el príncipe-arzobispo Leopold Anton von Firmian decidió expulsar a todos los protestantes restantes que vivían en Salzburgo. El edicto de expulsión se emitió el 31 de octubre de 1731, el 214 aniversario del inicio de la Reforma Protestante . Siguiendo el modelo de la expulsión de Deferegger, el edicto de von Firmian ordenó a los protestantes abandonar Salzburgo en ocho días, dejando atrás a todos los niños menores de 12 años. Hombres y mujeres solteros sin propiedad de tierras fueron detenidos en noviembre por tropas austriacas y escoltados fuera de Salzburgo.
El edicto de Firmian claramente derrotó los términos de la Paz de Westfalia. Cediendo a la presión de las propiedades protestantes, el arzobispo modificó la orden para permitir que las familias se quedaran hasta el 23 de abril de 1732 y conservar sus propiedades durante tres años.
Antes de que se emitiera la orden de expulsión, los protestantes de Salzburgo habían enviado delegaciones para buscar ayuda de los príncipes protestantes dentro del Imperio. En agosto de 1731, una delegación partió hacia Ratisbona para buscar ayuda del cuerpo protestante en la Dieta Imperial. Otra delegación llegó a Berlín en noviembre de 1731, donde fueron interrogadas por las autoridades prusianas sobre cuestiones de doctrina religiosa. Posteriormente, el gobierno prusiano declaró que los habitantes de Salzburgo eran luteranos auténticos que tenían derecho a la protección de la paz de Augsburgo.
Emigración a Prusia
El rey Federico Guillermo I en Prusia vio la oportunidad de reasentar a los protestantes de Salzburgo en sus territorios de Prusia Oriental , que habían sido despoblados por un brote de peste algunos años antes. El 2 de febrero de 1732, el Rey emitió una Patente de Invitación, declarando que los protestantes de Salzburgo eran súbditos prusianos que viajaban bajo su protección. Se enviaron comisionados prusianos a Salzburgo para organizar el transporte. A su llegada a Prusia, los habitantes de Salzburgo recibirían tierras gratis, suministros y un período de exención de impuestos, según lo establecido en la proclamación de colonización de 1724. Sin embargo, la Patente no mencionó el período de gracia de tres años, ya que el rey deseaba completar la transferencia de población lo antes posible. Anticipándose a la llegada de los Salzburgo, Frederick William expulsó a los menonitas que ya vivían en la zona y que se negaron al servicio militar. El rey también amenazó con tomar represalias contra los católicos que vivían en Prusia si se maltrataba a los habitantes de Salzburgo.
El emperador Carlos VI , que necesitaba el apoyo de los estados protestantes para asegurar la sucesión de Austria , escribió una carta personal a von Firmian, pidiéndole que cumpliera con la Paz de Augsburgo permitiendo que los protestantes se fueran en condiciones razonables e incluso que permanecieran durante tres años. años si lo deseaban. Los Países Bajos y Gran Bretaña también ejercieron presión diplomática sobre el emperador Habsburgo . Sin embargo, los británicos se mostraron reacios a presionar demasiado para que los austriacos no respondieran exigiendo un mejor trato para los católicos en Irlanda.
Entre abril y agosto de 1732, más de 20.000 protestantes partieron de Salzburgo hacia Prusia, viajando en veintiséis columnas de unos 800 emigrantes cada una. A los protestantes de Salzburgo se les impuso un impuesto de emigración del 10% de sus pertenencias, que pagaron a la salida. Entre estos activos había unos 800.000 táleros prusianos en efectivo. Los emigrantes fueron recibidos por comisionados prusianos, que les proporcionaron dinero para viajes. La migración se convirtió en un espectáculo en las ciudades protestantes de Alemania, cuyos residentes abastecían de comida y dinero a los habitantes de Salzburgo a su paso. Varios cientos de habitantes de Salzburgo murieron en el viaje por Alemania.
Los primeros protestantes de Salzburgo llegaron a Königsberg el 28 de mayo de 1732. Entre 16.000 y 17.000 llegaron a Prusia Oriental, donde se establecieron en la región de Lituania Menor , principalmente en el área de Gumbinnen (actual Gusev, Óblast de Kaliningrado ). El rey Federico Guillermo I saludó personalmente al primer grupo de inmigrantes y cantó himnos protestantes con ellos.
Otros destinos
Más de 30.000 habitantes de Salzburgo emigraron como resultado del edicto de expulsión, la mayoría de ellos asentados en Prusia Oriental. Varios cientos encontraron refugio en territorios gobernados por el rey Jorge II de Gran Bretaña , incluido el Electorado de Hannover y la colonia británica de Georgia , donde, a instancias del predicador de Augsburgo Samuel Urlsperger , varios emigrantes de Salzburgo liderados por Johann Martin Boltzius fundaron la ciudad. de Ebenezer . Aproximadamente 800 protestantes, principalmente mineros de Dürrnberg , emigraron a la República Holandesa , donde algunos de ellos se asentaron alrededor de Cadzand .
Secuelas
La expulsión de los protestantes de Salzburgo causó sensación en los estados protestantes de Europa. Se escribieron al menos 300 libros y folletos diferentes sobre la migración en 1732-1733, celebrando la fe y la perseverancia de los habitantes de Salzburgo. Más tarde, el poema de Goethe, Hermann y Dorothea , adaptaría una historia de la migración de Salzburgo al escenario contemporáneo de la Revolución Francesa.
Prusia envió al barón Erich Christoph von Plotho a Salzburgo para vender las tierras que los protestantes habían dejado atrás, valoradas en unos 2,5 millones de táleros prusianos . Pudo vender las propiedades solo a precios severamente deprimidos de un cuarto a la mitad del valor tasado. Solo una pequeña parte del precio de venta se pagó en efectivo y se pagó al Arzobispado un impuesto de emigración del 10%. En total, se recuperaron unos 300.000 táleros de las propiedades de Salzburgo.
Siguiendo el ejemplo de Salzburgo, el emperador Carlos VI adoptó la política de expulsar a los protestantes de sus territorios adyacentes de Salzkammergut a partir de 1734. Como no tenía intención de perder ningún súbdito ante el rey de Prusia, hizo que unos 4.000 refugiados se reasentaran en las tierras de la corona de Habsburgo de Transilvania y Hungría . La Patente de Tolerancia de 1781 , expedida por el emperador José II , puso fin a las medidas de la Contrarreforma. Sin embargo, todavía en 1837, el arzobispo de Salzburgo Friedrich Johannes Jacob Celestin von Schwarzenberg instó al emperador Fernando I de Austria a expulsar a varios cientos de protestantes del Tirol Zillertal .
En 1966, el arzobispo Andreas Rohracher lamentó las expulsiones.
Descendientes notables
- Agnes Miegel (1879-1964), autora
- Franz Schlegelberger (1876-1970), jurista alemán
- Wernher von Braun (1912-1977), científico espacial
Referencias
Otras lecturas
- David Erdmann, “The Evangelical Salzburgers”, en Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche , 2ª ed. (Leipzig: JC Hinrichs'sche Buchhandlung, 1884), trad. Nathaniel J. Biebert (Casa solariega de ladrillo rojo , 2018)
- Edicto de expulsión (1731)