Sala (arquitectura tailandesa) - Sala (Thai architecture)
Una sala ( sánscrito : śāla ( IAST : śālā), tailandés : ศาลา [sǎːlaː] ; Khmer : សាលា [saːlaː] ), también conocido como Sala Thai , es un pabellón abierto, utilizado como lugar de encuentro y para dar sombra a la gente. Con raíces etimológicas en el sánscrito sala , la palabra en tailandés connota edificios para fines específicos, como sala klang ('sala provincial'). La mayoría están abiertos por los cuatro lados. Se encuentran en toda Tailandia enáreas de templos budistas , o wats , aunque también pueden estar en otros lugares. Una persona que construye una sala en un templo o en un lugar público gana mérito religioso. Una sala ubicada en un templo se llama salawat (ศาลา วัด). Algunos templos tienen grandes salas donde los laicos pueden escuchar sermones o recibir instrucción religiosa. Estos se llaman sala kan parian (ศาลา การเปรียญ), que significa 'pabellón donde los monjes aprenden para el examen de Parian'. Los ayuntamientos u oficinas de los gobernadores de provincia se llaman sala wa kan (ศาลา ว่า การ, que significa literalmente 'pabellón del gobierno') o sala klang changwat (ศาลา กลาง จังหวัด, que literalmente significa 'pabellón principal provincial').
En Tailandia, tienen muchos propósitos similares a los pabellones de carretera de Asoka . En las zonas rurales, los viajeros pueden utilizarlos para descansar y reflexionar. Estas salas se llaman sala asai . Uno al lado de la carretera es una sala rim thanon (ศาลา ริม ถนน) y puede usarse como parada de autobús. Si están en la orilla de un río o canal en un lugar de aterrizaje para embarcaciones, se les llama sala tha nam (ศาลา ท่าน้ำ 'pabellones de muelle de agua').
Etimología
El término "sala" se encuentra en la primera mención conocida en Atharvaveda , que es un texto hindú hindú escrito en sánscrito , que se ha fechado entre 1200 a. C. y 1000 a. C. "Sala" en Atharvaveda y más tarde en varios idiomas indios denota "casa" en un sentido amplio y genérico, con significados como "puesto" para el ganado, "cobertizo" para el maíz, habitación o casa, etc. la casa se llama "sala-pati" en Atharvaveda. El término "sala" es un afín del hindi शाल, que significa salón, habitación grande o cobertizo.
Con la expansión de la influencia cultural de la Indosfera de la Gran India , a través de la transmisión del hinduismo en el sudeste asiático y la transmisión del budismo por la Ruta de la Seda que condujo a la indianización del sudeste asiático a través de la formación de reinos indianizados nativos del sudeste asiático no indios que adoptaron el lenguaje sánscrito y otros elementos indios como como los títulos honoríficos , nombres de personas , nombres de lugares , lemas de las organizaciones y las instituciones educativas , así como la adopción de la arquitectura india , artes marciales , música de la India y la danza , la ropa tradicional de la India , y la cocina india , un proceso que también se ha asistido por la expansión histórica en curso de la diáspora india. Durante la fase preislámica y precolonial, a través de los reinos hindúes budistas indianizados del sudeste asiático, el uso del término "sala" y otras palabras sánscritas de origen indio se extendieron a otras naciones de Indonesia, incluidas Tailandia, Filipinas, Indonesia, Singapur, Brunei, Camboya, etc.
Salas fuera de Tailandia
- Jardines Botánicos Olbrich , Madison, Wisconsin, Estados Unidos
- East – West Center , Honolulu, Hawái, Estados Unidos
- Jardines Zoológicos de Ueno , Tokio, Japón
- Parc du Denantou, Lausana, Suiza
- Kurpark, Bad Homburg vdH, Alemania
- Westpark , Múnich, Alemania
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Elementos y partes de la arquitectura tailandesa
- East-West Center, un libro conmemorativo de los estudiantes tailandeses en el East-West Center con motivo de la presentación del premio de construcción de la comunidad de Asia Pacífico y la dedicación de la Royal Sala Thai , Honolulu, East-West Center, 2008.