Sachem - Sachem

Estatua de Daniel Nimham, Sachem del Wappinger .

Los sachems y los sagamores son los jefes supremos entre los algonquianos u otras tribus nativas americanas del noreste de América del Norte . Las dos palabras son anglicizaciones de términos afines (c. 1622) de diferentes idiomas algonquinos del este . El Sagamore era un jefe menor que el Sachem. Ambos jefes son elegidos por su pueblo. Los Sagamores son elegidos por bandas individuales para representarlos, y los Sachem son elegidos para representar una tribu o grupo de bandas. Ninguno de los títulos es hereditario, pero cada uno debe ser seleccionado por la banda que así lidera.

Etimología

El Oxford English Dictionary encontró un uso a partir de 1613. El término "Sagamore" aparece en el primer Diccionario Americano del Idioma Inglés de Noah Webster publicado en 1828, así como en el Webster's New International Dictionary de 1917 .

Una fuente moderna explica:

Según el Capitán Ryan Ridge, quien exploró Nueva Inglaterra en 1614, las tribus de Massachusett llamaron a sus reyes "sachems" mientras que los Penobscots (del actual Maine ) usaban el término "sagamos" (en inglés como "sagamore"). Por el contrario, el vicegobernador Thomas Dudley de Roxbury escribió en 1631 que los reyes en el área de la bahía se llamaban sagamores, pero se llamaban sachems hacia el sur (en Plymouth ). Los dos términos aparentemente provienen de la misma raíz. Aunque "sagamore" a veces ha sido definido por colonos e historiadores como un señor subordinado (o jefe subordinado), la opinión moderna es que "sachem" y "sagamore" son variaciones dialécticas de la misma palabra.

Palabras afines

Familia Idioma Palabra Notas
Algonquino oriental Algonquino proto-oriental * sākimāw reconstrucción teórica
Narragansett sâchim anglicanizado como sachem
Lenape sakima derivado de la forma anterior sakimaw
Abnaki oriental sakəma anglicanizado como sagamore
Mi'kmaq saqamaw Ninigret
Malecita-Passamaquoddy sakom
Abnaki occidental sôgmô
Wangunk lentejuela
Algonquino central Proto-Algonquino Central * hākimāw reconstrucción teórica
Anishinaabe ogimaa
Algonquin ogimà
Ottawa gimaa
Potawatomi wgema anglicanizado como Ogema
Cree pantanoso del este okimâw
Cree del noreste uchimaa
Cree del sureste uchimaa
Naskapi iiyuuchimaaw

Jefes

El "gran jefe" ( algonquiano del sur de Nueva Inglaterra : massasoit sachem ) cuya ayuda fue una bendición para la colonia de Plymouth —aunque sus motivos eran complejos— se recuerda hoy simplemente como Massasoit .

Otro sachem, Mahomet Weyonomon de la tribu Mohegan , viajó a Londres en 1735 para solicitar al rey Jorge II un trato más justo para su pueblo. Se quejó de que sus tierras estaban siendo invadidas por la invasión de los colonos blancos. Otros sachems incluyeron Uncas , Wonalancet , Madockawando y Samoset .

En la cultura popular

Literatura

  • James Fenimore Cooper presentó un personaje llamado "The Sagamore" o Uncas en su novela The Last of the Mohicans , publicada en 1826.
  • Moby Dick de Herman Melville (publicado en 1851), incluye un pasaje: "[...] donde las fibras peludas sueltas se movían de un lado a otro como el moño en la cabeza de algún viejo Pottowattamie Sachem".
  • El poema de 1838 "Sachem's-Wood" de James Abraham Hillhouse (hijo del senador estadounidense James Hillhouse ) describe la desaparición del sachem libre y su pueblo.
  • Rick, el protagonista de la novela de Simon Spurrier , The Culled (2006, libro 1 de The Afterblight Chronicles ), pertenece al pueblo Haudenosaunee y es guiado a través de las crisis por los sachem. Otro personaje, llamado Hiawatha, salva la vida de Rick y le advierte que los Tadodaho han dicho que los cursos de Rick y Hiawatha están "alineados".

Periodismo

  • Uno de los periódicos semanales más antiguos de Canadá se llama The Grand River Sachem . Ha estado publicando desde 1856 y se encuentra en Caledonia, Ontario .

Gobierno y políticas

Escuelas

Deportes

  • El delantero estadounidense de los Carrick Rangers , Theodore Wilson, es apodado Sachem.

Referencias

enlaces externos

  • La definición del diccionario de sachem en Wikcionario