Safavids - Safavids

El Estado Safavid o el Imperio Safavid es un estado histórico de Azerbaiyán desde 1501 hasta 1736 , que cubrió los territorios del actual Azerbaiyán , Irán , Armenia , Irak , Afganistán , Pakistán occidental , Turkmenistán , Turquía oriental , el noreste de India y Uzbekistán . El estado fue fundado por Ismail I en julio de 1501 en Tabriz al declararse shah. El núcleo de los Gizilbashlar (pelirrojos), formado por los partidarios de Ismail, eran las tribus turcas. Las tribus Gizilbash que apoyaron el establecimiento del estado safawí son: Shamli , Rumlu , Mosullu , Pornak , Sheykhavand , Chapni , Bayat , Khinisli , Takali , Baharli , Garamanli , Sadli , Bayburtlu , Varsag , Evoglu , Garajadagli , Ustajli , Zulgadar , Afshar , Gajar . El estado safávida también jugó un gran papel histórico en la formación de la identidad nacional y religiosa del Azerbaiyán moderno .

El origen de la dinastía safávida

El estado fue nombrado "estado de Safavid" o "estado de Gizilbash" en relación con la dinastía gobernante.

La primera capital del estado de Safavid fue Tabriz . Más tarde, debido a las guerras Safavid-Otomanas , la capital del estado se trasladó a Qazvin , primero temporalmente ( 1548 ) y luego permanentemente ( 1555 ). Después de que Shah Abbas asumí el poder, la capital se trasladó a Isfahan en 1598 . Razones para trasladar la capital a Isfahan:

1. Alejarse de la frontera con los otomanos en base a la política del "Gran Exilio".

2. Infligir un golpe económico a los otomanos al desviar las rutas comerciales hacia el Golfo Pérsico .

El idioma nativo de Ismail I, el fundador del estado de Safavid, era el turco azerbaiyano . Escribió poemas en este idioma con el sobrenombre de " Khatai ". El idioma oficial del estado era el turco azerbaiyano, y la gente del palacio, así como las figuras militares y religiosas del estado, hablaban este idioma.

Las memorias de Adam Oleari , un viajero y diplomático alemán que conoció al gobernante Safavid Shah Safi I en Isfahan en 1637, también contienen información interesante sobre el lugar del turco azerbaiyano en el palacio Safavid. A. Oleari escribe al final de la descripción del banquete ofrecido en su honor en Isfahan en " Descripción detallada de la visita de la embajada Goldshin a Moscú y Persia " que después de una hora y media el banquete había terminado y todos recibieron agua tibia para lavarse las manos, el cortesano dijo en voz alta:

"¡Digamos Dios por la mesa, por el estado del Sha, por el poder de los jueces!" Entonces todos dijeron al unísono: “¡Dios! ¡Dios!"

El viajero también escribe:

"Especialmente en Isfahan, aquellos que sirven al shah hablan turco con mayor entusiasmo, y rara vez se escuchan sus palabras en persa ..."

Jean Chardin , un viajero francés que viajó a Oriente en la segunda mitad del siglo XVII y vivió durante mucho tiempo en las tierras safávidas, incluida Isfahan, escribió en sus memorias:

"El persa es el idioma de la poesía y la literatura del pueblo. Los funcionarios del palacio, los militares, los dignatarios y las esposas de los ricos hablan turco (azerbaiyano) en casa. Porque el rey y los miembros de la dinastía son de Azerbaiyán, donde El idioma de toda la población es el turco. El árabe es respetado porque es el idioma religioso de la comunidad ".

El viajero alemán Engelbert Kempfer también se encontró con el hecho de que el idioma turco tuvo una gran influencia en el país durante su visita al estado safávida en los años 80 y 90 del siglo XVII . Escribió en sus memorias:

"... El idioma turco se extendió desde el palacio a los hogares de personas influyentes y de alto rango y, como resultado, se convirtió en el idioma de todos los que querían ganarse el respeto del sha. Ahora la situación ha llegado al punto que no saber turco es un crimen para cualquiera cuya cabeza sea valiosa para el cuerpo. El turco es más fácil que todos los idiomas orientales. El orgullo y la grandeza del idioma turco lo convirtieron en el único idioma hablado en la mansión y el palacio real ".

El viajero y comerciante británico Anthony Jenkinson escribe que durante su reunión con Shah Tahmasib en la mesa del banquete, el Shah lo saludó con la palabra "bienvenido" en azerbaiyano . Petra della Valle , una viajera italiana que visitó Oriente en la primera mitad del siglo XVII, también escribió que cuando Shah Abbas lo recibió, le preguntó si sabía turco, y luego de recibir una respuesta positiva, dijo: "Bienvenido, Bienvenido". Los cortesanos se dirigieron al Sha con expresiones como "Déjame ser una víctima, déjame voltear tu cabeza".

Un viajero italiano, Giovanni Francesco Cemelli Carreri, que visitó el estado de Safavid en 1694, señaló en su diario de viaje que se usaban tres idiomas principales en el país: persa , turco y árabe . El viajero observa que el idioma persa no es rico en vocabulario. El árabe es el idioma de los científicos y la ciencia. Los cortesanos de los safávidas hablan turco.

No es descabellado que los viajeros europeos escribieran sobre el hecho de que todos hablaban turco en el palacio Safavid, especialmente en el ejército. La dinastía Safavid fue de origen turco. No olvidaron su lengua materna , e incluso después de llegar al poder, la mantuvieron viva comunicándose en ella y mantuvieron la posición dominante de esta lengua en sus círculos.

El nombre Safavid se deriva del abuelo de Shah Ismail, Sheikh Safiaddin . Sheikh Safiaddin era alumno de Sheikh Zahid Gilani en Gilan y, después de su muerte, convirtió la secta del ascetismo en la secta safávida . Durante el reinado de Sheikh Heydar , sus discípulos comenzaron a llamarse Qizilbash. La razón de esto fue que se pusieron un turbante rojo de 12 rayas en la cabeza para indicar que eran gizilbash y chiítas . Iskander bey Munshi escribe:

"Después de ver este sueño, el Sultán [Heydar] se puso un sombrero de alegría y reemplazó el entonces de moda" sombrero turcomano "por un" sombrero Heydar "de doce rayas (" tarake-Heydari "). Las personas que lo siguieron y obedecieron también siguió su creencia, y todos los miembros de esta dinastía se distinguieron de otras personas por llevar ese valioso sombrero en la cabeza. Es por eso que esos personajes famosos se hicieron famosos por el término "Qizilbash".

  1. ^ Erlich, Haggai (8 de diciembre de 2011), "Ismaʿil" , Centro de estudios afroamericanos , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-530173-1, consultado el 28 de noviembre de 2020
  2. ^ Abdullayeva, AM; Musaev, PI; Aliyeva, ST; Agamalieva, FS; Quliyeva, SA; Asadova, SA (20/07/2020). "Investigación de HLA - antígenos en pacientes con queratocono en la población de Azerbaiyán" . PUNTO DE VISTA. ESTE - OESTE (4): 47–48. doi : 10.25276 / 2410-1257-2020-4-47-48 . ISSN  2410-1257 .
  3. ^ Bloxham, Donald (18 de junio de 2020), "Historia, fe, Fortuna" , ¿Por qué la historia? , Oxford University Press, págs. 45–61, ISBN 978-0-19-885872-0, consultado el 28 de noviembre de 2020
  4. ^ Bloxham, Donald (18 de junio de 2020), "Historia, fe, Fortuna" , ¿Por qué la historia? , Oxford University Press, págs. 45–61, ISBN 978-0-19-885872-0, consultado el 28 de noviembre de 2020
  5. ^ Historia . 10 (37). 1925-04. doi : 10.1111 / hist.1925.10.issue-37 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1925.10.issue-37 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  6. ^ Brújula de historia . 11 (11). 2013-11. doi : 10.1111 / hic3.v11.11 . ISSN  1478-0542 http://dx.doi.org/10.1111/hic3.v11.11 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  7. ^ Brújula de historia . 12 (11). 2014-11. doi : 10.1111 / hic3.v12.11 . ISSN  1478-0542 http://dx.doi.org/10.1111/hic3.v12.11 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  8. ^ Şirəliyeva, RK; Pirəliyeva, YU; Əliyev, RR (8 de noviembre de 2018). "Azərbaycan tibb elminin tarixi" . REVISTA NACIONAL DE NEUROLOGÍA (1 (13)). doi : 10.28942 / nnj.v1i1 (13) .9 . ISSN  2617-8966 .
  9. ^ "Índice de volúmenes 18 y 19" . Historia del periodismo . 19 (4): 144-151. 1994-01. doi : 10.1080 / 00947679.1994.12062376 . ISSN  0094-7679 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  10. Gavitt, J. (1 de julio de 2005). "Enseñanza de Dvorak como historia americana" . Revista de Historia de la OAH . 19 (4): 20-20. doi : 10.1093 / maghis / 19.4.20 . ISSN  0882-228X .
  11. ^ Historia . 20 (77). 1935-06. doi : 10.1111 / hist.1935.20.issue-77 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1935.20.issue-77 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  12. ^ Historia . 23 (89). 1938-06. doi : 10.1111 / hist.1938.23.issue-89 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1938.23.issue-89 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  13. ^ Historia . 25 (98). 1940-09. doi : 10.1111 / hist.1940.25.issue-98 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1940.25.issue-98 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  14. ^ Historia . 26 (101). 1941-06. doi : 10.1111 / hist.1941.26.issue-101 . ISSN  0018-2648 http://dx.doi.org/10.1111/hist.1941.26.issue-101 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda ); Falta o vacío |title=( ayuda )
  15. ^ "Repositorios aprobados de la historia forestal" . Historia de los bosques y la conservación . 10 (2): 29-29. 1966-07. doi : 10.2307 / para este / 10.2.29 . ISSN  1046-7009 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  16. ^ Ėfendiev, Oktaĭ. (2007). Azärbaycan Säfävilär dövläti . Bakı: Şärq-Qärb. ISBN 978-9952-34-101-0. OCLC  316428329 .
  17. AYDOĞMUŞOĞLU, Cihat (2011). "Política religiosa del gobernante Safavid Shah Abbas" . Revista de estudios turcos . Volumen 6, edición 3 (6): 1329-1337. doi : 10.7827 / turkishstudies.2451 . ISSN  1308-2140 .
  18. Iskandar Munshī, 1560 o 1561-1633 o 1634. Dünyanı bäzäyän Abbasın tarixi: tarixe-alämaraye-Abbasi . Mahmudov, Yaqub., AA Bakıxanov adına Tarix İnstitutu. Bakı. ISBN 978-9952-34-620-6. OCLC  843766675 .
  19. Iskandar Munshī, 1560 o 1561-1633 o 1634. Dünyanı bäzäyän Abbasın tarixi: tarixe-alämaraye-Abbasi . Mahmudov, Yaqub., AA Bakıxanov adına Tarix İnstitutu. Bakı. ISBN 978-9952-34-620-6. OCLC  843766675 .
  20. ^ Calmard, Jean (1995). "ROBERT L. CANFIELD, ed., Turko-Persia en perspectiva histórica, School of American Research Advanced Seminar Series, Cambridge University Press, Cambridge 1991, 256 p., Cartes, bibliographie, index" . Revista de Historia Económica y Social de Oriente . 38 (4): 453–455. doi : 10.1163 / 1568520952600353 . ISSN  0022-4995 . carácter de espacio sin interrupciones |title=en la posición 166 ( ayuda )
  21. ^ Turko-Persia en perspectiva histórica . Canfield, Robert L. (Robert Leroy), Escuela de Investigación Estadounidense (Santa Fe, NM). Cambridge: Cambridge University Press. 2002. ISBN 0-521-52291-9. OCLC  49737740 .CS1 maint: otros ( enlace )
  22. ^ Africano, Leo; Pory, John, "EL CUARTO LIBRO" , La historia y descripción de África , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 659–698, ISBN 978-0-511-69831-6, consultado el 28 de noviembre de 2020
  23. ^ "АДАМ ОЛЕАРИЙ-> ОПИСАНИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ В МОСКОВИЮ И ПЕРСИЮ-> ПУБЛИКАЦИЯ 1870 Г .-> ПРЕДИСЛОВИЕ" . www.vostlit.info . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "Capítulo 1: cartas de 1910" . Quinta serie de Camden . 20 : 23–46. 2002-07. doi : 10.1017 / s0960116300001937 . ISSN  0960-1163 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  25. Lewis, Franklin (15 de mayo de 2006). "al-Loma 'fī al-taṣawwuf. Editado por Reynold A. Nicholson, traducción persa de Mehdī Mojtabā, Tehrān, Asāṭīr, 1382/2003, 509 p." Abstracta Iranica (Volumen 27). doi : 10.4000 / abstractairanica.6272 . ISSN  0240-8910 . carácter de espacio sin interrupciones |title=en la posición 126 ( ayuda )
  26. ^ Abdullayeva, AM; Musaev, PI; Aliyeva, ST; Agamalieva, FS; Quliyeva, SA; Asadova, SA (20/07/2020). "Investigación de HLA - antígenos en pacientes con queratocono en la población de Azerbaiyán" . PUNTO DE VISTA. ESTE - OESTE (4): 47–48. doi : 10.25276 / 2410-1257-2020-4-47-48 . ISSN  2410-1257 .
  27. ^ Abdullayeva, AM; Musaev, PI; Aliyeva, ST; Agamalieva, FS; Quliyeva, SA; Asadova, SA (20/07/2020). "Investigación de HLA - antígenos en pacientes con queratocono en la población de Azerbaiyán" . PUNTO DE VISTA. ESTE - OESTE (4): 47–48. doi : 10.25276 / 2410-1257-2020-4-47-48 . ISSN  2410-1257 .
  28. Gahan, Jairan (7 de diciembre de 2018), "Intimating Teherán" , Literatura persa y modernidad , Abingdon, Oxon; Nueva York, NY: Routledge, 2019. | Serie: estudios iraníes; 37: Routledge, págs. 165-184, ISBN 978-0-429-50534-8, consultado el 28 de noviembre de 2020Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  29. ^ Mohammadpour, Fahime; Ahangar, Abbas Ali (5 de julio de 2012). "Construcción de un sistema híbrido de traducción automática para traducir del inglés al persa" . Investigación en lingüística inglesa . 1 (2). doi : 10.5430 / elr.v1n2p44 . ISSN  1927-6036 .
  30. ^ "AZERBAIYAN x. Literatura azerí [1988]" . Enciclopedia Iranica en línea . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  31. ^ Hadley, Robert A .; Bausani, Alessandro; Donne, JB (1973). "Los persas. Desde los primeros días hasta el siglo XX" . El mundo clásico . 66 (6): 377. doi : 10.2307 / 4347871 . ISSN  0009-8418 .
  32. ^ Cusinato, Mario (2013), "Il triangolo della vita: essere, fare, avere. Tre modalità relazionali che arricchiscono la vita di ognuno di noi" , La competenza relazionale , Milán: Springer Milán, págs. 55-66, ISBN 978-88-470-2810-4, consultado el 28 de noviembre de 2020
  33. Zeynalov, Eldar; Nagiyev, Tofik; Friedrich, Jörg; Magerramova, Matanat (2018), "Nanoestructuras carbonáceas en hidrocarburos y medios poliméricos de oxidación aeróbica" , Fullerens, Graphenes and Nanotubes , Elsevier, págs. 631–681, ISBN 978-0-12-813691-1, consultado el 28 de noviembre de 2020
  34. Yang, Yi (5 de mayo de 2009). "302" . Medicina y ciencia en deportes y ejercicio . 41 : 42. doi : 10.1249 / 01.mss.0000353000.23835.dc . ISSN  0195-9131 . Verifique los valores de fecha en: |date=( ayuda )
  35. ^ "Dunn, Martin, (nacido el 26 de enero de 1955), copropietario de StreetSmartVideo.com, desde 2011" , Quién es quién , Oxford University Press, 2007-12-01 , consultado el 28 de noviembre de 2020
  36. ^ "ALI BEY b. Uthman al-ABBASI" . Enciclopedia del Islam, segunda edición . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .