Sadko (ópera) - Sadko (opera)

Sadko
Ópera de Nikolai Rimsky-Korsakov
Chaliapin F. (Шаляпин Ф. И.) 1898 como varyag en Sadko.jpg
Feodor Chaliapin como el invitado de Varangian, en 1897
Título nativo
Ruso: Садко
Libretista Rimsky-Korsakov
Idioma ruso
Estreno
7 de enero de 1898

Sadko (en ruso: Садко , tr. Sadkó listen , el nombre del personaje principal) es una ópera de 1898 en siete escenas de Nikolai Rimsky-Korsakov . El libreto fue escrito por el compositor, con la ayuda de Vladimir Belsky  [ ru ] , Vladimir Stasov y otros. Rimsky-Korsakov se inspiró por primera vez en la bylina de Sadko en 1867, cuando completó un poema tonal sobre el tema, su Op. 5 . Tras finalizar su segunda revisión de esta obra en 1891, decidió convertirla en obra dramática. Sobre este sonido 

La música es muy evocadora, y los famosos poderes de orquestación de Rimsky-Korsakov son abundantemente evidentes en toda la partitura. Según el crítico soviético Boris Asafyev, escribiendo en 1922, Sadko constituye la cumbre del oficio de Rimsky-Korsakov. Del poema en tono opus 5, el compositor citó sus pasajes más memorables, incluido el tema inicial del mar embravecido y otros temas como leitmotivos; él mismo se propuso "utilizar para esta ópera el material de mi poema sinfónico y, en cualquier evento, para hacer uso de sus motivos como motivos principales de la ópera ".

Historial de desempeño

El compositor estuvo muy involucrado en los ensayos "asiduos", y "taladró la orquesta con mucho cuidado, junto con [el director] Esposito, que demostró ser un músico muy justo". Rimsky también corrigió errores en la partitura y trabajó duro con el coro. Aparte del cantante de Sea-King, "a quien no pude soportar", aprobó a todos los cantantes solistas y destacó a Zabyela, que "cantó magníficamente", ya Syekar-Rozhanski.

El estreno mundial tuvo lugar el 7 de enero de 1898 ( OS 26 de diciembre de 1897), presentado por la Ópera Privada Rusa en el Teatro Solodovnikov de Moscú. Su director fue Eugenio Esposito, hermano de Michele Esposito , con los diseñadores escénicos Konstantin Korovin y Sergey Malyutin . La producción fue financiada por el magnate ferroviario Savva Mamontov; esta fue la primera vez que una de las óperas de Rimsky-Korsakov fue representada por un teatro comercial en lugar de los Teatros Imperiales. El estreno de San Petersburgo siguió el 26 de enero de 1901 en el Teatro Mariinsky , dirigido por Eduard Nápravník , con diseño escénico de Apolinary Vasnetsov .

En 1906, la ópera se presentó en el Teatro Bolshoi de Moscú dirigida por Vyacheslav Suk , con diseño escénico de Konstantin Korovin . La primera actuación estadounidense se produjo en el Metropolitan Opera de Nueva York el 25 de enero de 1930 en francés con Tullio Serafin , seguida un año más tarde por la primera actuación en Londres en junio de 1931.

Una producción truncada se montó en Montecarlo en 1921, dirigida por Victor de Sabata , con Dimitri Smirnov en el papel principal. Los avivamientos tuvieron lugar en el Bolshoi en 1935, 1949 y 1963. Una producción en la Staatsoper de Berlín en 1947 contó con Ludwig Suthaus , Erna Berger y Margarete Klose . Aleksandr Ptushko dirigió una película de la ópera en 1952 con la música pero sin cantar. Una nueva producción de Alexei Stepaniuk para el Teatro Mariinsky en 1993 fue luego de gira a París ( Théâtre des Champs-Élysées ) y grabada.

Sadko rara vez se realiza hoy en día fuera de la Federación de Rusia. Sin embargo, hubo una nueva producción en Amsterdam (2017), y está programada una para Bratislava (2018). También en 2018, está programada una rara serie de actuaciones en Estados Unidos para marzo en Silver Spring, Maryland . Cantada en ruso con sobretítulos en inglés, la producción es producida por Bel Cantanti Opera Company, dirigida por la directora artística de BCO Katerina Souvorova en colaboración con Four Seasons Dancers (dirigida por Elena Indrokova-Jones) y Olney Ballet (dirigida por Patricia Berrend). Diseñadora Ksenia Litvak. Sadko: Patrick Cook, Lyubava: Viktoriya Vita Koreneva, Volkhova: Katie Manukyan. Dirección de escena de Gregory Scott Stuart.

Roles

Papel Tipo de voz Elenco de estreno
Moscú, 7 de enero de 1898
(Director: Eugenio Esposito)
Elenco de estreno
San Petersburgo, 26 de enero de 1901
(Director: Eduard Nápravník )
Foma Nazarich, decano, anciano de Novgorod tenor
Luka Zinovich, gobernador, anciano de Novgorod bajo Vladimir Mayboroda
Sadko , gusli -player y cantante en Novgorod tenor Anton Sekar-Rozhansky Aleksandr Davïdov
Lyubava Buslayevna, su joven esposa mezzosoprano Aleksandra Rostovtseva Nina Fride
Nezhata, joven jugador de gusli de Kiev contralto Varvara Strakhova Mariya Dolina
Duda, skomorokh bajo Aleksandr Brevi
Sopel, skomorokh tenor
The Varangian , invitado en el extranjero bajo I. Aleksanov Aleksandr Antonovsky
El indio, invitado en el extranjero tenor Yekab Karklin Mitrofan Chuprïnnikov
El veneciano, invitado en el extranjero barítono I. Petrov Aleksandr Smirnov
Ocean-Sea, el rey del mar bajo Anton Bedlevich Konstantin Serebryakov
Volkhova, la bella princesa; su hija más joven y favorita soprano Adelaida Bolska
La aparición, un poderoso guerrero mítico disfrazado de peregrino barítono
Coro, papeles silenciosos: mercaderes de Novgorod, juglares errantes, marineros, doncellas, habitantes del reino submarino, gente

Sinopsis

Diseño de vestuario de Volkhova por Mikhail Vrubel , 1897
Diseño de vestuario de Volkhova por Mikhail Vrubel , 1897

( Nota : en lugar de actos tradicionales, Sadko se divide en siete escenas y, como sugeriría ese tipo de estructura, está construido de manera más flexible que una ópera tradicional. La ópera generalmente se representa en tres o cinco actos, dependiendo de cómo las escenas se agrupan: Tres actos: 1–2, 3–4, 5–6–7 o 1–2–3, 4, 5–6–7: Cinco actos: 1, 2–3, 4, 5–6, 7 )

Tiempo: La figura histórica que vivió Sadko en el siglo XII.
Lugar: La acción tiene lugar en Novgorod y en el reino legendario del Sea-King.

La ópera cuenta la historia de Sadko , un jugador de gusli ( guslar ), que deja a su esposa, Lubava, y su hogar en Novgorod y finalmente regresa como un hombre rico. Durante sus años de viaje amasa una fortuna, se casa con la hija del Rey y la Reina del Océano y tiene otras aventuras. A su regreso, la ciudad y Lubava se regocijan.

Escena 1 - La rica mansión de un gremio en Novgorod

Los ricos comerciantes de Novgorod se felicitan por su prosperidad. Nezhata, un jugador de gusli de Kiev, canta una canción heroica. En respuesta, Sadko también canta, pero los comerciantes se ríen de él cuando sugiere que Novgorod sería más próspero si un río se uniera al lago Ilmen con el océano.

Escena 2 - Las orillas del lago Ilmen

Sadko deambula tristemente por la orilla del lago. Su canto atrae a algunos cisnes, uno de los cuales se convierte en Volkhova, la Princesa del Mar, que desea casarse con un mortal. Ella le explica a Sadko cómo atrapar tres peces dorados que lo llevarán a su fortuna después de un largo viaje. La princesa le promete esperar pacientemente su regreso. Al amanecer, desde el lago se oye la voz del Sea-King. Llama a sus hijas a casa en las profundidades. Las chicas una vez más se convierten en cisnes blancos y se alejan nadando en la distancia.

Escena 3 - Un ático en la casa de Sadko (en Novgorod)

La esposa de Sadko, Lubava, extraña a su esposo. Ella se alegra cuando él finalmente llega a casa, pero se entristece cuando le anuncia su intención de irse inmediatamente para buscar fortuna.

Escena 4 - Un muelle en Novgorod (a orillas del lago Ilmen)

Los comerciantes se reúnen en el muelle y Nezhata canta otra canción gusli. Los comerciantes se burlan de Sadko cuando explica cómo ganará su fortuna capturando tres peces dorados. Sadko les apuesta a que puede hacer esto y, una vez que logra atrapar el pez, gana sus barcos para emprender su viaje. Se propone reunir una tripulación para su viaje. Tres comerciantes visitantes, un vikingo, un indio y un veneciano, cantan sucesivamente sobre sus países de origen. Sadko decide zarpar hacia Venecia.

Escena 5 - Una extensión pacífica del océano

La flota de barcos de Sadko regresa a casa cargada de tesoros, pero se calma. La tripulación de Sadko arroja un tesoro por la borda para propiciar al Sea-King, pero no aparece ningún viento. Sadko se queda atrás, aferrado a un tronco, cuando el viento se levanta repentinamente mientras está por la borda.

Escena 6 - En las profundidades del mar

La escena cambia al reino del rey del mar, donde Sadko canta al rey y la reina, ganando la mano de su hija, Volkhova. Las celebraciones de la boda se vuelven tan bulliciosas que se desata una tormenta, hundiendo barcos en la superficie del mar, y el reino del Sea-King es destruido. El final del reinado del rey pagano es anunciado por la aparición de un peregrino cristiano (en realidad, San Nicolás de Mozhaysk). Sadko y Volkhova escapan de la destrucción en una concha marina.

Escena 7 - Novogrod, un prado verde a orillas del lago Ilmen

Sadko está dormido junto al lago. Volkhova lo vigila y canta una canción de cuna. Antes de que él se despierte, ella se despide de él y luego desaparece, transformándose en el río Volkhova que ahora une el lago Ilmen con el mar. Lubava encuentra a su esposo dormido y lo despierta: cree que su viaje no fue más que un sueño, pero la vista del nuevo río y su flota de barcos lo convence de que realmente ahora es un hombre muy rico.

Arias y números principales

Sadko en el Reino Submarino , pintura de Ilya Repin (1876)
  • Tres arias encajan en la trama como descripciones de comerciantes extranjeros de sus respectivos países.
    • Canción del invitado de Varangian (Песня Варяжского гостя), o "Canción del invitado vikingo"
    • Canción del invitado indio (Песня Индийского гостя)
    • Canción del invitado veneciano (Песня Веденецкого гостя)
  • Canción de cuna de Volkhova (Колыбельная Волховы)

Grabaciones

  • 1950, Nikolai Golovanov (director), Solistas, Coro y Orquesta del Teatro Bolshoi de la URSS, Georgi Nalepp (Sadko), Yelizaveta Shumskaya (Volkhova), Vera Davydova (Lyubava), Sergei Krasovsky (Rey del Mar), Yelizaveta Antonova (Gusli-player ), Sergei Koltypin (bufón 1), Alexei Peregudov (bufón 2), Tikhon Chernyakov (jefe de Novgorod), Stephan Nikolau (voyvode), Mark Reizen (comerciante vikingo), Ivan Kozlovsky (comerciante indio), Pavel Lisitsian (comerciante veneciano), Ilya Bogdanov (poderoso anciano). (Melodiya LP M10 01480, 4 discos; Preiser Mono 90655, 3 discos; Naxos Classical Archives 9.80931-33).
  • 1994, Valery Gergiev (director), Orquesta Kirov y Coro del Teatro Marijinski, San Petersburgo, Vladimir Galouzine (Sadko), Valentina Tsidipova (Volkhova), Marianna Tarassova (Lyubava), Sergei Aleksashkin (Rey del Mar). (Philips CD 442 138-2, 3 discos; reeditado como parte de Decca set Rimsky-Korsakov: 5 Operas 478 2705, 11 discos, pero sin texto ni traducción).

Video

  • Actuación en vivo en 1980: Yuri Simonov (director), Orquesta y Coro del Teatro Bolshoi. Vladimir Atlantov (Sadko), Tamara Milashkina (Volkhova), Irina Arkhipova (Lyubava), Boris Morozov (Rey del Mar), Alexandre Ognivstev (Invitado vikingo), Lev Kuznetsov (Invitado indio), Alexander Voroshilo (Comerciante veneciano). Mononucleosis infecciosa. 173 minutos. (DVD VAI 4512; Classound DVD CLASE 001)
  • 1994, Valery Gergiev (director), Orquesta Kirov y Coro del Teatro Marijinski (se enumeran los detalles del artista como para la versión en CD)

Obras relacionadas

  • El poema sinfónico anterior de Rimsky-Korsakov Sadko , op. 5 (1867), puede considerarse como un precursor de la ópera, ya que se basa en la misma historia y la ópera incorpora varias ideas musicales de la obra orquestal. Hay tres versiones:
  1. Episodio de la Bïlina de Sadko (1867)
  2. Tableau musical – Sadko (1869)
  3. Tableau musical – Sadko (1892)

Adaptaciones

En 1922, el compositor inglés Kaikhosru Shapurji Sorabji escribió un pastiche sobre la "Canción del comerciante hindú" como el tercero de sus Tres pastillas para piano . En 1953, se estrenó una película rusa dirigida por Aleksandr Ptushko titulada Sadko basada en la ópera y con la música de Rimsky-Korsakov. La película biográfica soviética de 1953 Rimsky-Korsakov presenta piezas de la ópera. El arreglo instrumental de Tommy Dorsey de 1938 de la "Canción del invitado indio" es un clásico del jazz , compilado en This Is Tommy Dorsey & His Orchestra, vol. 1 .

Referencias

Notas

Fuentes

Otras lecturas

  • Harewood, Lord : "Sadko", págs. 944–947 del Complete Opera Book de Kobbé (Londres: Putnam, 9ª edición, 1976); ISBN   0-370-10020-4 .
  • Huth, Andrew: folleto incluido en Rimsky-Korsakov: 5 Operas , Decca Music Group, 2011. 11 CD 478 2705
  • Warrack, John y West, Ewan: The Oxford Dictionary of Opera (Nueva York: Oxford University Press, 1992), ISBN   0-19-869164-5 .

enlaces externos