Ryū (escuela) - Ryū (school)

Ryū ( 流 , utilizado principalmente como sufijo, que significa estilo, tipo, forma, manera, sistema, escuela, utilizado aquí en el sentido de ryūha ( 流派 , una escuela o una escuela de pensamiento) ) es el término japonés que se refiere a una escuela. en cualquier disciplina. El kanji en sí se usa comúnmente como sufijo.

En inglés, la palabra se usa con frecuencia para referirse a las escuelas de artes marciales japonesas , aunque también se puede encontrar usada en otras disciplinas (por ejemplo, Nihon- koryū y Sōgetsu-ryū en ikebana , Kantei-ryū en caligrafía , etc.).

En las artes marciales

Las artes marciales japonesas a menudo se clasifican y codifican en ryūha . Por lo general, un estilo determinado tendrá su propio plan de estudios, rangos y sistema de licencias. Estos pueden basarse en el estilo principal o en una combinación de fuentes que forman el trasfondo del sistema.

El nombre de un estilo puede tener un significado particular o puede ser simplemente una ubicación. Toyama-ryū lleva el nombre de la Academia Militar de Toyama en Japón. Por el contrario, Gōjū-ryū es el estilo ' duro-blando ', que indica tanto técnicas características como elementos temáticos que forman una 'firma' del estilo. A veces, esto se fusiona o se confunde con el nombre del dojo (como es el caso del karate Shōtōkan-ryū ).

Los practicantes de alto nivel de un estilo establecido pueden escindirse y formar sus propios estilos derivados basados ​​en su propia experiencia o interpretación. A veces, esto es alentado por el estilo de los padres, a veces representa un cisma ideológico entre los miembros mayores del estilo. A veces, se hace simplemente por razones de 'marketing' o para ajustar un sistema a los tiempos modernos.

No existe un sistema de clasificación o licencia universal en todos los ryūha . Una persona de alto rango o cinturón negro en un estilo no se corresponde necesariamente con una comprensión de alto nivel en otro estilo o grupo de estilos. Hay muchos ryūha en Japón que han existido durante muchos cientos de años, así como muchos más que se crearon en los tiempos modernos. El concepto de organizar un sistema codificado obviamente no es japonés o exteriormente asiático, aunque muchos estilos internacionales o extranjeros pueden adoptar la nomenclatura y sistematización de koryū bujutsu ryūha para agregar un aire de mística o legitimidad a su sistema, o simplemente como una forma de mostrar respeto por sus raíces y antecedentes.

Otras lecturas

  • Nuevo diccionario japonés-inglés de Kenkyusha, Kenkyusha Limited, Tokio 1991, ISBN   4-7674-2015-6
  • The Compact Nelson Japanese-English Character Dictionary , Charles E. Tuttle Publishing Co., Inc. ISBN   0-8048-2037-6

Referencias

enlaces externos