Roto - Roto

Monumento al roto chileno , Plaza Yungay , Santiago.
Ejemplo de expresiones recientes del irredentismo boliviano por las pérdidas territoriales en la Guerra del Pacífico (1879-1884). En el mural está escrito; "Lo que una vez fue nuestro, volverá a ser nuestro", y "Esperen rotos (chilenos), porque aquí vienen los colorados de Bolivia".

Roto , f. rota , (literalmente "rasgado" o "roto") es un término utilizado para referirse al pueblo chileno y en particular al chileno común. En Chile desde principios del siglo XX se aplicó con unaconnotación clasista negativaa los habitantes pobres de las ciudades. También se usa con desprecio en otros países de habla hispana, especialmente Bolivia y Perú , para referirse a los chilenos de manera despectiva. Por lo demás, a pesar de sus defectos, el roto también es considerado una figura de identidad nacional y orgullo en Chile.

Uso histórico

El término roto se ha utilizado en el Perú desde los tiempos de la conquista española , cuando las decepcionadas tropas de Diego de Almagro regresaron al Cuzco (luego de una fallida expedición en busca de oro en Chile) con sus ropas rotas, debido al extenso y laborioso trayecto. a pie por el desierto de Atacama . En los primeros días de Santiago, sus habitantes estaban notoriamente mal vestidos como resultado de la falta de alimentos y suministros. Algunos españoles vinieron a vestirse con pieles de perros, gatos, leones marinos y zorros .

Este término se volvió más utilizado después de las campañas chilenas contra la Confederación Perú-Bolivia en 1839 - las tropas chilenas derrotaron a la confederación en la Batalla de Yungay el 20 de enero de 1839. En Chile se rindió homenaje a los vencedores de Yungay y, en un gesto de reconocimiento , El 20 de enero fue declarado el Día del Roto Chileno (en español; Día del Roto chileno ) - y la Guerra del Pacífico (1879-1884).

La figura del Roto chileno es conmemorada por muy diversas organizaciones y actores como el Ejército de Chile , militantes ultranacionalistas, el Partido Comunista y organizaciones locales de ciudadanos comunes. El Ejército tiene un especial aprecio por la figura que fue considerada como el héroe principal –héroe colectivo y anónimo- de algunas de las batallas más cruciales de la guerra contra Bolivia y Perú. En este contexto, la página web del Ejército de Chile expresa:

El patriotismo, la valentía y el heroísmo se plasmó en el roto chileno, quien representa al hombre común que lo dejó todo para luchar por su país. Este fue el que luchó en Yungay y se caracterizó por su fiereza y determinación.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Los Colorados de Bolivia en la Guerra del Pacífico" (PHP) . batallas.org.
  2. ^ Cañas Palacios, Gastón (20 de septiembre de 2010). "Roto chileno" (ASP) (en español). diario.elmercurio.com . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  3. ^ Larraín Valdés, Gerardo (2001) [1996]. Diego de Almagro (en español). Luxemburgo. ISBN 956-272-488-3. [...] los [españoles que volvieron] de Chile estaban en tan pobres condiciones, ya que nadie les daba trabajo ni posibilidades de desenvolverse en alguna actividad, que por sus ropas harapientas los llamaban los rotos chilenos.
  4. ^ León, Leonardo (1991). La merma de la sociadad indígena en Chile central y la última guerra de los promaucaes (PDF) (en español). Instituto de Estudios Amerindios, Universidad de St. Andrews. págs. 13-16. ISBN 1873617003.
  5. ^ López Ardiles, Marcos (17 de enero de 2012). "Batalla de Yungay y conmemoración del roto chileno - Yungay y el roto chileno: El proceso de consolidación de la nacionalidad" (en español). academiahistoriamilitar.cl . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
  6. ^ Farah, Miguel (14 de marzo de 2013). "Días nacionales en Chile: Otros días en que se observan celebraciones" . feriadoschilenos.cl . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  7. ^ http://www.ejercito.cl/historia/hisp-ind.htm Archivado el 5 de octubre de 2007 en Wayback Machine ; 15 de diciembre de 2004
  8. ^ Epopeya del “roto” chileno , de Oreste Plath.
  9. ^ Exaltación del mestizo: la invención del roto chileno , de Horacio Gutiérrez.