Raíces (miniserie de 2016) - Roots (2016 miniseries)

Raíces
Cartel promocional
Género	Drama histórico
Residencia en	Raíces: la saga de una familia estadounidense de Alex Haley
Escrito por
Dirigido por
Protagonizada
Narrado por	Ike Amadi
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de episodios	4
Producción
Productores ejecutivos
Productores
Cinematografía	Peter Menzies, Jr.
Editor	James Wilcox
Tiempo de ejecución	95 minutos
Compañías de producción
Liberación
Red original	Canal Historia
Formato de imagen	HDTV 1080i
Lanzamiento original	30 de mayo  - 2 de junio de 2016 (2016-05-30)  (2016-06-02)
Cronología
Precedido por
enlaces externos
Sitio web

Roots es una miniserie estadounidense de 2016 y una nueva versión de la miniserie de 1977 con el mismo nombre , basada enla novela de 1976 de Alex Haley , Roots: The Saga of an American Family . Se emitió por primera vez el 30 de mayo de 2016 y está protagonizada por Malachi Kirby , Forest Whitaker , Regé-Jean Page , Anna Paquin , Laurence Fishburne , Jonathan Rhys Meyers , Anika Noni Rose , TI y la actriz sudafricana Nokuthula Ledwaba. Se produjo con un presupuesto de 50 millones de dólares.

Trama

Parte 1

En la década de 1760, Kunta Kinte ( Malachi Kirby ) es un guerrero mandinka de Jufureh en Gambia , en África Occidental . La familia de Kunta es leal al rey mandinka y se resiste a los europeos. Esto, sin embargo, significa que la familia Kinte enfrenta el peligro de represalias por parte de la familia rival Koro, que cambia esclavos africanos por armas inglesas. Un día, Kunta se lleva a la jungla con otros niños para entrenar para ser un guerrero. Durante una prueba en la que Kunta debe correr por la jungla en un cierto período de tiempo, ve el cadáver de un hombre en una canoa . Kunta luego ve a los Koros en un bote separado, buscando personas vulnerables para capturar. Kunta informa esto a sus maestros, quienes deciden que es mejor que termine el entrenamiento.

Después de una ceremonia, Kunta le dice a su padre que quiere ir a la universidad en Tombuctú , a lo que su padre no está de acuerdo. Kunta luego corre hacia la jungla, donde se encuentra con su amante, Jinna. Sin embargo, los dos están rodeados por los Koros, que buscan retener a Kunta para pedir un rescate . Sin embargo, Kunta se escapa, matando a uno de los Koros en el proceso. Luego es sometido y los Koros deciden venderlo a los ingleses .

Kunta y Jinna se venden al Lord Ligonier , un barco de esclavos, con otros mandinkas, incluido el tío de Kunta, Silla. Mientras aborda el barco, Silla intenta escapar, pero recibe un disparo en el brazo y lo inmoviliza. Luego, Kunta y Silla son encadenados en el bergantín del barco con cientos de otros cautivos. Un día, Jinna intenta saltar del barco, pero es atrapada y llevada al capitán, posiblemente para ser violada . Esto provoca a los otros cautivos, y para evitar un motín, la tripulación del barco le corta el brazo a Silla, no solo porque está infectado por el disparo, sino también para intimidar a los demás prisioneros. A pesar de esto, Kunta todavía puede iniciar un levantamiento, pero es reprimido, y los cautivos son transportados a través del Océano Atlántico a Annapolis, Maryland , donde es vendido a John Waller ( James Purefoy ), dueño de una plantación de tabaco en Virginia. . Kunta pasa a llamarse Toby y es puesto bajo el cuidado de un músico esclavo llamado Fiddler, cuyo nombre real es Henry ( Forest Whitaker ). A lo largo de los meses, Kunta intenta adaptarse a la vida en la plantación, pero aún piensa en escapar. Una noche, mientras cantaba una canción de su tierra natal, Fiddler revela que una vez escuchó a su abuela cantar la misma canción, dando a entender que ella era una mandinka que fue secuestrada en África. Kunta entonces consigue un objeto afilado para cortar las cadenas que lo retienen.

Con la ayuda de Fiddler, Kunta intenta escapar en Navidad, pero es capturado y azotado por el cruel supervisor Connelly ( Tony Curran ) hasta que dice que su nombre es Toby, no Kunta Kinte. Kunta se da cuenta de que no regresará a su hogar en Gambia. Fiddler atiende la espalda ensangrentada de Kunta y le dice que mantenga su verdadero nombre adentro, sin importar cómo lo llamen los hombres blancos.

Parte 2

Diez años después, en 1782, durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Kunta escapa para luchar por el ejército británico . Allí, Kunta se hace amiga de otro fugitivo, llamado Carlton. Luego, el regimiento de Kunta es enviado a luchar contra una facción de minuteros . Pero sin las armas adecuadas, Kunta se da cuenta de que los esclavos fugitivos solo estaban destinados a actuar como escudos humanos para los británicos, y el regimiento es masacrado. Kunta escapa con Carlton, quien luego es asesinado por un pistolero desconocido. Kunta finalmente es capturado de nuevo y, como castigo, le cortan el pie derecho.

Kunta y Henry son enviados a la granja del Dr. William Waller ( Matthew Goode ), en pago de las deudas de su hermano John Waller. Un año después, termina la Revolución y Estados Unidos celebra su independencia. Kunta se casa con Belle ( Emayatzy Corinealdi ), una hermosa esclava que lo cuidó hasta que recuperó la salud, y tienen una hija. Fiddler y Kunta llevan al bebé al bosque para una ceremonia de nombramiento mandinka. De repente están rodeados por una patrulla de esclavos , que Fiddler distrae para que Kunta y el bebé puedan escapar. Esto resulta en el asesinato de Fiddler. Kunta nombra al bebé Kizzy, que significa "quedarse quieto" con la esperanza de mantener unida a su familia.

Kizzy (interpretada por Saniyya Sidney cuando era niña y por Emyri Crutchfield cuando era adolescente) crece y se convierte en una joven brillante y Missy ( G. Hannelius ), la sobrina del Dr. Waller, le enseña en secreto a leer. Kunta entrena a Kizzy a la manera de una guerrera mandinka, transmitiéndole su herencia cultural. También se enamora de otro esclavo llamado Noah ( Mandela Van Peebles ).

Cuando un huracán golpea la granja, Kizzy y Noah intentan escapar. Al día siguiente, Kunta encuentra a Kizzy escondido dentro de un horno de ladrillos. Un grupo de búsqueda sigue a Noah hasta un granero. Cuando Noah intenta escapar de ellos, el grupo de búsqueda le dispara varias veces y lo mata. Descubren un paso de carretera forjado escrito por Kizzy. Esto da como resultado que el Dr. Waller aprenda la alfabetización de Kizzy.

El Dr. Waller luego vende a Kizzy a un pobre esclavista llamado Tom Lea ( Jonathan Rhys Meyers ) en Carolina del Norte . La viola la misma noche que llega. Nueve meses después, da a luz al hijo de Lea, a quien Tom Lea llama George, aparentemente en honor a su padre. Kizzy contempla matar a su bebé , pero decide criarlo para poder transmitir la historia de su herencia.

Parte 3

Tom Lea lleva al joven George (Jaylin Ogle) junto con él para que lo enseñe a criar pollos de pelea , junto con otro esclavo, Mingo. Después de ver a Mingo ganarse el respeto por ganar una pelea de gallos, George se interesa especialmente en el deporte. Sin embargo, mientras George está ansioso por ver el mundo, Kizzy (ahora interpretado por Anika Noni Rose ) está preocupado de que pase tanto tiempo lejos de ella. Con los años, George ( Regé-Jean Page ) se convierte en un hábil criador y luchador de pollos, ganando mucho dinero a su amo y haciéndose conocido como "Chicken George".

Después de ser insultada en una fiesta, Lea se enfrenta a un sangriento duelo con otro esclavista. George sirve como su segundo, y Tom acepta permitirle casarse con Matilda ( Erica Tazel ), la hija de un predicador esclavo a quien ha estado cortejando. Su posición como esclavo de confianza se ve desafiada cuando Lea se entera de la rebelión de esclavos de Nat Turner , durante una pelea de gallos. Lea, como muchos otros blancos, comienza a sospechar que todos los esclavos podrían estar planeando rebelarse. Durante el caos, Mingo es golpeado y gravemente herido. De camino a casa, Lea apunta con un arma a George después de haber sido provocada por milicianos blancos. Cuando los tres regresan a casa, encuentran todos los barracones de esclavos quemados hasta los cimientos. Cuando Lea sale corriendo para encontrar a su esposa, Patricia, George corre hacia el bosque para encontrar a su familia. Una vez allí, Matilda revela que fue un grupo de hombres blancos los que quemaron la finca, al pensar que Lea estaba muerta. Mingo finalmente muere a causa de sus heridas, lo que hace que George se vuelva amargo y frío. Kizzy luego revela que Lea realmente es el padre de George.

George y Matilda se casan y tienen varios hijos, el más joven de los cuales se llama Tom en honor a su maestro. George asiste a otra pelea de gallos, donde Tom Lea hace una gran apuesta con un caballero británico visitante. Lea promete que si George gana la pelea, le dará sus papeles de emancipación. George gana y celebra su nueva libertad. Sin embargo, luchan un asalto más contra el inglés y pierden. Lea no tiene el dinero para pagar su deuda y, en cambio, acepta entregarle a George al hombre para que lo lleve de regreso a Inglaterra para criar gallos de pelea. Antes de que se lleven a George, Lea promete haber liberado a su familia antes de que él regrese de Inglaterra.

Parte 4

En vísperas de la Guerra Civil , George regresa de Inglaterra después de que su maestro británico le diera la libertad después de 20 años. Regresa a la granja de Tom Lea, ahora en ruinas, y descubre que mientras él no estaba, su madre Kizzy había muerto y Lea nunca había liberado al resto de su familia. Encuentra a Matilda y su familia, ahora propiedad de un nuevo maestro, Benjamin Murray (Wayne Pére). Murray permite que George se quede con su esposa en la plantación, para consternación de su hijo secesionista Frederick Murray ( Lane Garrison ), quien está comprometido para casarse con Nancy Holt ( Anna Paquin ). George se marcha después de descubrir que su libertad será revocada si permanece en el estado por más de 90 días.

El hijo de George, Tom, es ahora un hábil herrero y un valioso miembro de la plantación Murray. Tom ( Sedale Threatt Jr. ) culpa a su padre por abandonarlos e inicialmente no quiere tener nada que ver con él. Cuando estalla la guerra, Nancy le revela a Tom que es una espía de la Unión y trata de reclutarlo para que la ayude. Al principio se niega, pero cuando Frederick y sus amigos violan a su esposa, Irene, Tom decide ayudar. Sus planes salen mal y Nancy y su esclava Jerusalem ( Mekhi Phifer ) son descubiertas como espías y son ahorcadas por Federico.

Mientras tanto, George y otro hombre negro llamado Cyrus ( TI ) se unen al Ejército de la Unión . Participan en la Batalla de Fort Pillow y ven horrorizados cuando las tropas negras que se rinden son masacradas. George, Cyrus y Tom huyen persiguiendo a los invasores de arbustos confederados y regresan a la plantación de Murray para enterarse de que todos los esclavos han sido liberados por la Decimotercera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . La familia Kinte se queda un tiempo como aparceros , y continúa trabajando en la plantación Murray a cambio de ganado y comida. Una vez que George regresa a Murray Plantation, él, Cyrus, Tom, Matilda y el resto de su familia empacan sus pertenencias y se dirigen a Tennessee para comenzar una nueva vida. Cuando Frederick los amenaza, George le dispara. Una vez en Tennessee, Tom y su esposa tienen una hija, la primera Kinte nacida libre en Estados Unidos. Muchos años después, un hombre llamado Alex Haley tiene sus raíces en Kunta Kinte y escribe un libro para honrar tanto a su familia como a todos los descendientes de esclavos africanos .

Emitir

El número entre paréntesis indica en cuántos episodios aparece el actor / personaje.

Producción

El canal History encargó una nueva versión de la miniserie después de adquirir los derechos del hijo de David L. Wolper , Mark Wolper, y la propiedad de Alex Haley. La nueva miniserie de ocho horas, con Mark Wolper como productor ejecutivo, se basó en la novela de Haley y la miniserie original, aunque desde una perspectiva contemporánea. En abril de 2015, se anunció que junto con The History Channel, Lifetime y A&E también transmitirían el remake de la miniserie Roots . Will Packer , Marc Toberoff y Mark Wolper serán los productores ejecutivos junto a Lawrence Konner y Mark Rosenthal . LeVar Burton , protagonista de la serie original, y Korin Huggins serán coproductores ejecutivos.

El 11 de febrero de 2016, se lanzó un tráiler de la nueva versión de Roots y Paul Buccieri, presidente de A&E y The History Channels, anunció que la serie de eventos de cuatro noches y 8 horas se estrenaría el 30 de mayo de 2016 en el Día de los Caídos. El reparto incluye a Forest Whitaker como Fiddler, Anna Paquin como Nancy Holt, Lane Garrison como Frederick Murray, Jonathan Rhys Meyers como Tom Lea, Anika Noni Rose como Kizzy, Tip Harris como Cyrus, Emayatzy Corinealdi como Belle, Matthew Goode como el Dr. William Waller. , Mekhi Phifer como Jerusalem, James Purefoy como John Waller, presenta a Regé-Jean Page como Chicken George y Malachi Kirby como Kunta Kinte , la actriz sudafricana Nokuthula Ledwaba como Binta Kinte - la madre de Kunta Kinte y Laurence Fishburne como Alex Haley .

Diferencias con la serie de 1977

La miniserie de 2016 sufrió varios cambios con respecto a la serie original. El más notable:

• Jufureh se muestra como una gran ciudad con vínculos con los principales centros científicos y comerciales, como Tombuctú . En la serie original, Jufereh fue representado como un pequeño pueblo de adobe.
• En la serie de 1977, Kunta es capturado por un grupo de esclavos dirigido por un cazador blanco. En la serie de 2016, Kunta es secuestrado por otros africanos como parte de una disputa familiar entre su clan y uno en una aldea opuesta.
• El tío de Kunta Kinte toma el lugar del "Luchador" visto en la serie original. Ambos personajes más tarde ayudan a Kunta a rebelarse en el barco de esclavos.
• Una subtrama completa de la serie de 1977, que involucra el dilema moral del Capitán Davies con respecto a su mando de un barco de esclavos, se elimina en la reconstrucción. El capitán de la serie de 2016 es representado como un participante incondicional en la trata de esclavos, incluido el abuso de las esclavas a bordo de su barco. Al igual que con la serie de 1977, el primer oficial esclavista muere en un levantamiento, pero se llama "Sr. Carrington", que, en la serie original, era el nombre del agente financiero que conoció a Lord Ligonier cuando llegaron al puerto con el fin de cerrar la venta de esclavos.
• Cuando se vende Kunta en Annapolis, el esclavo original que lo lleva de regreso a la plantación de Virginia se llama Sampson (esto coincide con el libro original Roots ). Fiddler solo entra en la vida de Kunta después de que Sampson es disciplinado y vendido por dejar escapar a Kunta.
• Se muestra a Kunta luchando en el Regimiento de Etiopía durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense, mientras que más tarde le cortan el pie después de ser capturado por cazadores de esclavos. El servicio de la Guerra Revolucionaria fue una adición a la serie de 2016 y no se mencionó ni en la serie original ni en el libro. En la serie de 1977, a Kunta se le corta el pie después de que se escapa para buscar a su amor adolescente de África (una chica llamada Fanta) mientras que el supervisor de Kunta es despedido por dejarlo escapar. En la serie de 2016, Kunta mata al supervisor antes de unirse al ejército británico.
• En la serie de 2016, Fiddler es asesinado por patrulleros de esclavos blancos la noche del nacimiento de Kizzy. En la serie original, Fiddler muere de vejez.
• Los nombres de los maestros blancos en la serie de 2016 vuelven a sus nombres originales del libro Roots , específicamente Reynolds, Moore y Harvey se convierten en Waller, Lea y Murray. Los dos maestros de Waller, que son hermanos tanto en la serie de 1977 como en la de 2016, se representan como hombres mucho más viciosos y racistas que en la serie original.
• En la serie de 1977, Kizzy regresa a su plantación de nacimiento años después de ser vendida con la esperanza de ver a sus padres, solo para enterarse de que su madre fue vendida cuatro años antes, y su padre, ahora solo sin su familia, murió de un corazón roto. dos años antes. Esta escena se omitió en el remake y la historia simplemente implica que Kizzy nunca volvió a ver a sus padres después de ser vendida a Carolina del Norte.
• En la serie de 2016, el interés amoroso de Kizzy en la vida posterior es un hombre negro libre que intenta comprársela a Tom Lea. En la serie original, este personaje era un esclavo cuyo amo tenía la intención de comprar a Kizzy como regalo para su conductor.
• Chicken George pelea dos peleas de gallos finales en la serie de 2016, la primera de las cuales gana y obtiene su libertad, después de lo cual Tom Lea apuesta una segunda apuesta y vuelve a esclavizar a George momentos después para pagar cuando pierde. En la serie original de 1977, solo hay un partido que Chicken George pierde la primera vez.
• El tiempo de Chicken George en Inglaterra se muestra en la serie de 2016, mientras que solo se menciona en la serie de 1977. Esta historia es históricamente inexacta dado que la esclavitud en Inglaterra había sido declarada ilegal en 1772 en el caso decisivo de Somerset v Stewart .
• La última serie también muestra el encuentro final de George con su padre blanco (que fue un segmento importante en el libro Roots ) al que también se aludió solo en la serie de 1977. Chicken George se muestra además uniéndose al Ejército de la Unión para luchar en la Guerra Civil después de que abandona Carolina del Norte. En la serie original, esto solo se mencionó y no se mostró nada de la acción de la Guerra Civil en la pantalla.
• El principal antagonista durante la era de la Guerra Civil es Frederick Murray, el hijo racista del propietario de la plantación Murray. En la serie original, este personaje era el dueño de la tienda general de la ciudad , Evan Brent. La serie de 2016 también incluye una subtrama, no en la serie original ni en el libro Roots , donde la amante de Frederick Murray es una espía de la Unión que trabaja para la Agencia de Detectives Pinkerton .
• Toda la historia de la era de la Reconstrucción que se ve en la serie de 1977 se omite en la reconstrucción. El hermano de Tom Harvey (también conocido como Murray), Lewis, quien fue un personaje principal en el episodio final de la serie de 1977, no aparece en el remake (el diálogo dice que fue vendido a otra plantación años antes). Los personajes de la serie original "Old George" (interpretado por Brad Davis ) y Sheriff Biggs (interpretado por John Quade ) tampoco aparecen en la serie de 2016.

Difusión y distribución

En los Estados Unidos, Roots se emitió en cuatro entregas de aproximadamente dos horas cada una, del 30 de mayo al 2 de junio de 2016, en History, A&E y Lifetime.

En Canadá , además de la disponibilidad en A&E, cuya transmisión de EE . UU. Se transmite directamente en Canadá, pero no las versiones canadienses con licencia de History o Lifetime, la serie se transmitirá en CraveTV a partir del otoño de 2016.

La emisora ​​estatal de Nueva Zelanda TVNZ transmitió el primer episodio en TV One el domingo 3 de julio a las 8:30 p.m. (hora estándar de Nueva Zelanda), y proyectará los 3 episodios restantes los siguientes 3 domingos (10, 17 y 24 de julio). En Australia, SBS emitió los episodios el 27 y 28 de julio y el 3 y 4 de agosto de 2016.

Roots se estrenó en BBC Four en el Reino Unido el 8 de febrero de 2017.

El canal persa expatriado Manoto transmitió Roots para Irán, Afganistán y Tayikistán en julio de 2017.

Recepción

Roots recibió elogios de la crítica, con elogios por las habilidades de actuación del elenco, la fidelidad al original y los cambios modernos. En Rotten Tomatoes , la serie tiene una calificación del 98%, basada en 41 reseñas, con una calificación promedio de 8.31 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Una actualización poderosamente impresionante, y aún relevante, de un clásico de la televisión, Roots cuenta con actuaciones notables, profunda emoción y, en ocasiones, una belleza discordante". En Metacritic, la serie tiene una puntuación de 83 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica "aclamación universal". La serie recibió una nominación al Primetime Emmy a Mejor Serie Limitada.

Reconocimientos

Año	Otorgar	Categoría	Destinatario (s)	Resultado	Árbitro.
2016	Premios de televisión 7th Critics 'Choice	Mejor película o miniserie		Nominado
		Actor de reparto: película o miniserie	Guarnición de carril
			Forest Whitaker
		Actriz de reparto: película o miniserie	Anna Paquin
	68 premios Primetime Emmy	Serie limitada excepcional		Nominado
	68a edición de los premios Emmy de las artes creativas en horario estelar	Serie de telerrealidad o no ficción de formato corto excepcional	Raíces: una nueva versión	Nominado
		Narrador sobresaliente	Laurence Fishburne	Nominado
		Reparto excepcional para una serie limitada, una película o un especial	Victoria Thomas, Moonyeenn Lee, Leo Davids, Lissy Holm y Meagan Lewis	Nominado
		Trajes destacados para una serie de época / fantasía, una serie limitada o una película	Ruth E. Carter , Diana Cilliers, Megan "Bijou" Coates, Hetta Burger, Meagan McLaughlin Lustre, Gillian Gregg (para: "Night One")	Nominado
		Peinado excepcional para una serie limitada o una película	Tony Ward, Adam Gaeta, Talli Pachter, Sherri B. Hamilton (para: "Part One")	Nominado
		Maquillaje excepcional para una serie limitada o una película (sin prótesis)	Aimee Stuit, Christa Schoeman, Niqui da Silva, Paige Reeves, Marike Liebetrau (por: "Night One")	Nominado
		Edición de sonido excepcional para una serie limitada, una película o un especial	Gary Megregian, Stuart Martin, Andrew Dawson, Steve M. Stuhr, Jason Krane, Christian Buenaventura, Timothy A. Cleveland, Paul Diller, John Snider, Marcello Dubaz, Michael Sana, Daniel Salas, Matt Shelton, Noel Vought, Ginger Geary (por : "La segunda parte")	Nominado
2017	Premios de la Sociedad de Efectos Visuales 2016	Efectos visuales de apoyo excepcionales en un episodio fotorrealista	Simon Hansen, Paul Kalil, Theo le Roux Priest, Wicus Labuschange, Max Poolman (por "Night One")	Nominado

Ver también

• Lista de películas que presentan la esclavitud

Referencias

enlaces externos

• Raíces (2016) en IMDb
• Página web oficial