Estudios de romance - Romance studies

Ejemplo de texto medieval que mezcla rasgos del latín tardío y del romance temprano : el Auto de los Reyes Magos .

Los estudios románicos o filología románica (en francés : études romanes ; en español : filología románica ) es una disciplina académica que abarca el estudio de las lenguas, literaturas y culturas de áreas que hablan una lengua románica . Los departamentos de estudios romances suelen incluir el estudio de español , francés , italiano y portugués . Otras áreas de estudio incluyen rumano y catalán , por un lado, y cultura, historia y política por otro.

Debido a que la mayoría de los lugares en América Latina hablan una lengua romance, América Latina también se estudia en los departamentos de estudios romances. Como resultado, las lenguas no romances que se utilizan en América Latina, como el quechua , a veces también se enseñan en los departamentos de estudios románicos.

Los departamentos de estudios romances se diferencian de los departamentos de uno o dos idiomas en que intentan romper las barreras en la erudición entre los distintos idiomas, a través del trabajo interdisciplinario o comparativo. Estos departamentos se diferencian de los departamentos de lengua romance en que ponen un mayor énfasis en las conexiones entre lengua y literatura, entre otros.

Ver también

Bibliografía

  • Ti Alkire y Carol Rosen, Lenguas romances: una introducción histórica . Cambridge: Cambridge UP, 2010.
  • Michel Banniard, Du latin aux langues romanes . París: Armand Colin, 2005.
  • Randall Scott Gess y Deborah Arteaga, eds. Lingüística histórica romántica: retrospectiva y perspectivas . Ámsterdam – Filadelfia: John Benjamins, 2006.
  • Martin Harris y Nigel Vincent, eds., Las lenguas romances . Oxford: Oxford UP, 1990; edn revisada. Routledge, 2003.
  • Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, eds., Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) . 12 vols. Tubinga: Niemeyer, 1988-2005.
  • Petrea Lindenbauer, Michael Metzeltin, Margit Thir, Die romanischen Sprachen: Eine einführende Übersicht . Wilhelmsfeld: Egert, 1995.
  • Michael Metzeltin, Gramática explicativa de la lengua castellana: De la sintaxis a la semántica. Viena: Praesens, 2009.
  • Michael Metzeltin, Erklärende Grammatik der romanischen Sprachen . Viena: Praesens, 2010.
  • Michael Metzeltin, Las lenguas románicas estándar: Historia de su formación y de su uso . Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2004, 300 pp. Versión online
  • Rebecca Posner , Las lenguas romances . Cambridge: Cambridge UP, 1996.
  • Joseph B. Solodow, Latin Alive: The Survival of Latin in English and the Romance Languages . Cambridge: Cambridge UP, 2010.
  • L. Renzi y A. Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza . Bolonia: Il Mulino, 2006.
  • C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine . Bolonia: Patrón, 1979.