Roi fainéant - Roi fainéant

Reyes holgazanes ( pronunciación francesa: [ʁwa fɛneɑ] ), literalmente "no hacer nada rey", es un término francés utilizado principalmente para referirse a los últimos reyes de la dinastía merovingia después de que parecían haber perdido sus poderes iniciales de dominio. Por lo general, se aplica a los gobernantes francos aproximadamente desde la muerte de Dagoberto I en 639 d.C. (o, alternativamente, desde la adhesión de Teuderico III en 673) hasta la deposición de Childerico III a favor de Pipino el Breve en 751.

La denominación se remonta a Einhard , que es sobre todo el autor de Vita Karoli Magni , el biógrafo de Carlomagno ; describió a los reyes merovingios posteriores como reyes "en nada más que en el nombre":

Al rey no le quedaba nada por hacer más que contentarse con su nombre de rey, su cabello ondulado y su larga barba, sentarse en su trono y hacer el papel de gobernante, escuchar a los embajadores que venían de todas partes y a despedirlos, como bajo su propia responsabilidad, con palabras que, de hecho, le fueron sugeridas o incluso impuestas. No tenía nada que pudiera llamar suyo más allá de este vano título de Rey y el precario apoyo que le permitía el Alcalde de Palacio a su discreción, salvo una única casa de campo, que le reportaba muy pocos ingresos.

Texto original latino

Neque regi aliud relinquebatur, quam ut regio tantum nomine contentus crine profuso, barba summissa, solio resideret ac speciem dominanteis effingeret, legatos undecumque venientes audiret eisque abeuntibus responsa, quae erat edoctus vel etiam iussus, ex sua velut potestate redderet; cum praeter inutile regis nomen et precarium vitae stipendium, quod ei praefectus aulae prout videbatur exhibebat, nihil aliud proprii possideret quam unam et eam praeparvi reditus villam, in qua domum et ex qua famulos sibi necessaria ministrantes atque obseucaequium exhibentes ha sido exhibentes.

-  Einhard (traducido por SE Turner, 1880)

Durante el siglo de los rois fainéants , los reyes merovingios estaban cada vez más dominados por sus alcaldes de palacio , en el siglo VI la oficina del administrador de la casa real, pero en el siglo VII cada vez más el verdadero " poder detrás del trono " que limitaba el papel del rey en un oficio esencialmente ceremonial.

El último gobernante carolingio, Luis V de Francia , también fue apodado a su vez le Fainéant ("el No Hacer Nada"), porque su gobierno efectivo se limitaba a la región alrededor de Laon .

Referencias

  • M. Christian Pfirter, "La Gallia sotto i franchi merovingi: vicende storiche" en Storia del mondo medioevale , vol. I, 1999, págs. 688-711.
  • Marie-Nicolas Bouillet, Alexis Chassang, "Rois fainéants" en Dictionnaire universel d'histoire et de géographie , 1878.
  • Jean Verseuil, Les rois fainéants - De Dagobert à Pépin , París, 1946.