Roger Nichols (erudito musical) - Roger Nichols (musical scholar)
Roger David Edward Nichols (nacido el 6 de abril de 1939) es un erudito, crítico, traductor y autor de música inglés. Después de una carrera temprana como profesor universitario, se convirtió en escritor independiente a tiempo completo en 1980. Es particularmente conocido por sus trabajos sobre música francesa, incluidos libros sobre Claude Debussy , Maurice Ravel y la escena musical parisina de los años posteriores al Primer Mundo. Guerra. Entre sus traducciones se encuentra la versión en inglés de la biografía estándar de Gabriel Fauré por Jean-Michel Nectoux . Nichols fue condecorado por las autoridades francesas en 2006 por su contribución a los estudios musicales franceses.
Vida y carrera
Nichols nació en la ciudad inglesa de Ely, Cambridgeshire , hijo de Edward Nichols y su esposa Dorothy, de soltera West, que eran respectivamente abogado y contable. Fue educado en Worcester College, Oxford , donde estudió con Edmund Rubbra . Estudió piano en París con Magda Tagliaferro . Después de graduarse, se convirtió en maestro de escuela en St Michael's College, Tenbury (1966-1973), después de lo cual fue profesor de la Open University (1975-1976) y de la Universidad de Birmingham (1978-1980). Se casó con Sarah Edwards, profesora; había dos hijos y una hija del matrimonio.
El primer libro de Nichols, publicado por Oxford University Press (OUP) fue un estudio de Claude Debussy (1972), un trabajo de 86 páginas, parte de la serie "Oxford Studies of Composers" de la OUP. Los libros posteriores incluyen estudios de Messiaen (1974) y Ravel (1977), y como editor o traductor o ambos, colecciones de cartas y reminiscencias de y sobre Debussy (1987), Ravel (1987), Berlioz (1995), Satie (1995) y Mendelssohn (1997). Entre sus traducciones mayoría de los sustanciales es la versión en Inglés de Jean-Michel Nectoux 's Gabriel Fauré: Les voix du claroscuro (1990), publicado en Inglés por la Universidad de Cambridge como Gabriel Fauré: Una vida musical (1991). En 2002, Nichols produjo The Harlequin Years: Music in Paris 1917-1929 . The Musical Times dijo al respecto: " The Harlequin Years es un libro maravilloso y merece ser leído por la audiencia más amplia posible ... Un clásico".
Para el Diccionario Grove de Música y Músicos de 1980 , Nichols contribuyó con los artículos sobre Debussy y Poulenc . Ha contribuido regularmente con The Musical Times y BBC Music Magazine .
Entre su transmisión en BBC Radio 3 había una serie de cinco partes sobre la vida y el arte de Emmanuel Chabrier , con Clive Swift hablando las palabras del compositor.
En 2006, el gobierno francés nombró a Nichols como Caballero de la Legión de Honor por sus cuarenta años de servicio a la música francesa.