Robert McLellan - Robert McLellan
Robert McLellan | |
|---|---|
| Nació | Robert McLellan 28 de enero de 1907 Linmill Farm, Kirkfieldbank , Lanarkshire , Escocia |
| Murió | 27 de enero de 1985 (77 años) High Corrie , Isla de Arran , Escocia |
| Ocupación |
|
| Idioma | Escoceses e ingleses |
| Nacionalidad | escocés |
| alma mater | Universidad de Glasgow (1925-1928) |
| Género |
|
| Tema |
|
| Movimiento literario | Renacimiento escocés |
| Obras destacadas |
|
| Premios notables |
|
| Esposa | Kathleen Heys |
| Parientes |
|
Robert McLellan OBE (1907-1985) fue un dramaturgo, escritor y poeta renacentista escocés y una figura destacada del movimiento del siglo XX para recuperar las tradiciones teatrales distintivas de Escocia. Encontró el éxito popular con obras de teatro e historias escritas en su lengua nativa escocesa y es considerado, junto con William Lorimer , como uno de los exponentes modernos más importantes de la prosa fina en el idioma.
Además de su carrera literaria, McLellan prestó servicio activo durante la Segunda Guerra Mundial , se desempeñó como consejero electo para la Isla de Arran , su hogar adoptivo después del matrimonio, y participó activamente en la Liga de Dramaturgos , la Sociedad de Autores y los Lallan. Sociedad . A principios de la década de 1960 se desempeñó brevemente como presidente electo de la Asociación de Consejos de Distrito de Escocia . También fue un activista frecuente en defensa del patrimonio local y un apicultor dedicado .
McLellan hoy en día en la literatura es probablemente mejor recordado por las comedias históricas, Jamie the Saxt y The Flouers o Edinburgh , y por su ciclo de relatos cortos, Linmill Stories , pero su carrera como escritor teatral fue larga y experimental que abarcó más de treinta años de cruciales. desarrollo para la autoexpresión teatral escocesa. En su carrera posterior también escribió para radio y televisión. Se le otorgó una pensión de lista civil en 1968 por "servicios a la literatura en Escocia" y recibió la Orden del Imperio Británico en 1978.
Carrera temprana
Robert McLellan comenzó su vida como dramaturgo a principios de la década de 1930. Gran parte de sus primeros trabajos fueron producidos por primera vez por el Cortina Teatro de Glasgow , una compañía de suscripción dinámica y ambiciosa fundada en 1933 y con sede en el distrito universitario de la ciudad.
Este período temprano fue prolífico y experimental para el dramaturgo. A lo largo de la década fue efectivamente el "dramaturgo de la casa" de Curtain, probando varios géneros y modos tanto en escocés como en inglés para actuar ante un público dedicado y vocal de " estudio ". Algunas de estas primeras obras en forma breve, como Jeddart Justice y The Changeling , también fueron recogidas por otras empresas no profesionales de todo el país y participaron en los concursos anuales de la Scottish Community Drama Association de la época.
El primer éxito notable de McLellan se produjo en 1936 con la producción de Curtain de su comedia de larga duración en tres actos, Toom Byres , ambientada entre los reivers de Border en los primeros días del reinado de James VI . Esto fue seguido rápidamente en 1937 por Jamie the Saxt , ambientado en el mismo período pero esta vez en un entorno urbano, su acción tuvo lugar dentro y alrededor de la corte de Edimburgo y presentando al propio rey en su mejor momento. Esta última producción, con el joven Duncan Macrae creando una sensación en el papel principal, generalmente se considera la que confirmó la reputación de McLellan como un dramaturgo cómico de sustancia en Escocia.
Se sabe que McLellan residió brevemente en Inglaterra como guionista en algún momento de esta época, pero por alguna razón regresó pronto a Escocia, se casó en 1938 y se estableció en la Isla de Arran. Continuó trabajando con Curtain en mente, pero su última producción con la compañía, Portrait of an Artist , esta vez escrita en inglés con un entorno contemporáneo, recibió menos elogios de la crítica. Para sus siguientes obras, The Smuggler y The Bogle , ambas ambientadas en el siglo XVIII, el dramaturgo hizo un regreso a la comedia histórica escocesa.
En el evento, The Bogle (más tarde rebautizado como Torwatletie ), esperaría hasta 1946 para su producción debut. Cuando McLellan completó la obra, a principios de 1940, el teatro Curtain ya no existía, ya que se disolvió después de la declaración de guerra en 1939 . Los años de guerra implicarían una interrupción significativa en la carrera en desarrollo de McLellan como dramaturgo.
Años de guerra
McLellan, que ya era padre por primera vez, se alistó en la Artillería Real en 1940. Durante los siguientes cinco años, sirvió como artillero antiaéreo en defensa de las Islas Británicas (fuera de Escocia) y las Islas Feroe . Habiendo dejado de lado el drama, se dedicó a la poesía y al cuento, modos de escritura que encontró más propicios en el contexto de la vida militar. También fue durante sus años en los servicios, alrededor de 1943, mientras estaba destinado en las Islas Feroe, que conoció al poeta Hans Djurhuus . McLellan, como escritor en escocés, reconoció más tarde públicamente la inspiración que obtuvo de sus reuniones con Djurhuus, un escritor comprometido en un esfuerzo paralelo para forjar un nuevo uso literario para su propio feroés nativo .
Pero durante este tiempo, el dramaturgo nunca había perdido de vista su carrera principal. Tan pronto como terminaron las hostilidades en mayo de 1945 , mientras aún vestía el uniforme pero estaba libre de sus deberes, McLellan compuso inmediatamente el drama en verso The Carlin Moth durante la quincena posterior al Día VE , según su propio relato, en el `` ático caliente '' de una mansión cerca de Southwold en la costa de Suffolk, donde estaba estacionada su unidad en ese momento. Al combinar la poesía con su drama, esta reanudación de su trabajo escénico también había agregado un nuevo modo a su escritura.
Años de posguerra
Después de la desmovilización en 1946, McLellan regresó a Arran. Durante su ausencia, los años de guerra habían visto desarrollos en la escena teatral escocesa, como la formación de Unity Players en 1941 y la fundación de Glasgow Citizens por James Bridie en 1943, por lo que McLellan quizás regresó con mejores esperanzas de una institución institucional más profesionalizada. cultura para el nuevo trabajo escocés. En cualquier caso, se puso en marcha a la perfección. Ese mismo año, se produjo en radio la recién compuesta Carlin Moth ; la producción debut de Torwatletie , completada cinco años antes pero mantenida en hielo hasta su regreso de la guerra, fue montada por Unity (posteriormente llevada en 1947 al primer " Edinburgh Fringe ", luego al Embassy Theatre de Londres en 1948); y el propio McLellan ya estaba embarcado en la composición de su próxima obra principal, The Flouers o Edinburgh . Para entonces también tenía en su haber The Cailleach , una obra corta escocesa con un tono más sombrío.
McLellan concibió Flouers o Edinburgh ante todo como un vehículo profesional para los Citizens recién fundados por Bridie, pero a finales de la década de 1940 los dos hombres comenzaron a tener diferencias. McLellan rechazó el permiso para hacer una gira de Jamie the Saxt a Londres después de que Bridie insistiera en la licencia para hacer reescrituras. Luego, en 1948, Citizens de Bridie rechazó a Flouers . Aunque Unity volvió a montar la producción debut, no logró el mismo éxito que con Torwatletie , y quizás fue la producción radiofónica de 1951, pocos meses después de la muerte de Bridie, en la que finalmente se "descubrió" la obra. De cualquier manera, a pesar de la resistencia inicial de Citizens, Flouers o Edinburgh se convirtió en una de las obras más populares y revividas con frecuencia de McLellan.
1950
Citizens finalmente montó dos debuts de McLellan: el estudio histórico, Mary Stewart , en 1950, y The Road to the Isles , una sátira contemporánea del activismo por la tierra en las Highlands , en 1954. Estas nuevas obras no obtuvieron el mismo éxito popular que las anteriores. obras de teatro, pero las obras establecidas de McLellan continuaron siendo un elemento básico popular entre los prósperos clubes y asociaciones de teatro amateur del país en los años anteriores a la televisión . Con las instituciones teatrales más formales de Escocia de la década de 1950, por otro lado, McLellan se sintió cada vez más frustrado, una frustración que expresó públicamente, al verlos a menudo resistentes y malinterpretados los valores teatrales escoceses, especialmente en lo que respecta al idioma.
En el transcurso de la década McLellan se volvió cada vez más en lugar de emisión de radio , el establecimiento de una relación de trabajo con la buena escocesa Inicio Servicio productor James Crampsie . Crampsie estaba más en sintonía con las necesidades y aspiraciones de McLellan. Además de montar adaptaciones de radio de su trabajo, encargó nuevos escritos, incluidos trabajos para retransmitir en la noche de Burns y tres series sustanciales de dramatizaciones de episodios de la historia escocesa para retransmisiones escolares.
Uno de los siguientes aspectos destacados de la carrera de McLellan fue la transmisión de su galardonado drama en verso para radio en 1957, Sweet Largie Bay , con su hermosa y elegante evocación del cambio generacional y el declive de la vida en la isla. Al final de la década, Rab Mossgiel , encargado por Crampsie con motivo del bicentenario de Burns en 1959, fue la primera de las obras del dramaturgo que se emitió en la televisión escocesa .
1960 y después
Legado
Biografía
Robert McLellan nació en 1907 en la casa de sus abuelos maternos en Linmill , una granja de frutas cerca de Kirkfieldbank en la próspera región frutícola de Clyde Valley de Lanarkshire . Su padre era John McLellan, un impresor de oficio, que alrededor de 1912 fundó, y posteriormente dirigió, Allander Press en Milngavie , todavía en ese momento un municipio independiente al norte de Glasgow . Aunque el joven McLellan creció en Milngavie, generalmente pasaba sus vacaciones de verano en la granja de Lanarkshire de sus abuelos, y fueron esos momentos en el período inmediatamente anterior a la Primera Guerra Mundial, que más tarde se convirtió en la inspiración para sus Linmill Stories .
Después de asistir a Bearsden Academy en Glasgow, McLellan ingresó en la Universidad de Glasgow como estudiante de filosofía moral en 1925. No completó su licenciatura, posiblemente abandonando sus estudios después de la muerte de su madre por tuberculosis en 1928.
McLellan conoció a su futura esposa, Kathleen Heys de Grindleton , Lancashire , en algún momento antes de 1933 mientras caminaba por el Distrito de los Lagos . Se casaron en 1938 y se instalaron en Arran, donde vivieron modestamente de los ingresos de McLelllan como dramaturgo, complementados en los años de la posguerra con los productos de su apicultura y las artesanías de Kathleen .
McLellan murió repentinamente en su casa en High Corrie el día antes de cumplir 78 años en enero de 1985. Está enterrado en Arran.
Lista de obras de Robert McLellan
Obras de teatro
Fechas de las primeras producciones:
- 1934 - Jeddart Justice, A Border Comedy in One Act (Curtain Theatre, Glasgow)
- 1934 - Tarfessock, Una tragedia en tres actos , ambientada en las colinas de Kilsyth ; una obra que McLellan rechazó posteriormente (Curtain Theatre, Glasgow)
- 1934 - Flight of Graidhne, A Celtic Folk-tale in One Act , drama ambientado en la Irlanda del siglo III en Tara (no se han rastreado los primeros detalles de la producción)
- 1935 - The Changeling, una comedia fronteriza en un acto (Clydebank Little Theatre)
- 1935 - Cian y Ethlin, A Play in Five Scenes , una 'alegoría druida' (Curtain Theatre, Glasgow)
- 1936 - Toom Byres, A Comedy of the Scottish Borders , la primera obra de larga duración exitosa de McLellan (Curtain Theatre, Glasgow)
- 1937 - Jamie the Saxt , o English Siller, A Historical Comedy in Four Acts (Curtain Theatre, Glasgow; con Duncan Macrae en el papel principal)
- 1939 - Retrato de un artista , drama contemporáneo de la vida bohemia ambientado en Glasgow (Curtain Theatre, Glasgow)
- 1939 - The Smuggler, A Folk Play in One Act , ambientada en Arran (Whiting Bay Drama Club)
- 1946 - Torwatletie, o The Apothecary, Una comedia en tres actos , originalmente completada en 1940 bajo el título The Bogle ; ambientada en la costa escocesa de Solway (Unity Players en el Queen's Theatre, Glasgow, con Roddy McMillan en el papel principal; posteriormente llevado al primer ' Edinburgh Fringe ' en 1947, y al Embassy Theatre de Londres en 1948)
- 1946 - The Cailleach, A Tragedy in One Act , ambientada en Arran bajo la ocupación Cromwelliana (los primeros detalles de la producción son inciertos)
- 1948 - The Flouers o Edinburgh , una comedia del siglo XVIII en tres actos (Unity Players en el Kings Theatre de Edimburgo, como parte de los eventos 'Fringe' en torno al segundo Festival Internacional de Edimburgo )
- 1950 - Mary Stewart , Un drama histórico en cinco actos (Citizens Theatre, Glasgow; Lennox Milne en el papel principal)
- 1950 - Una traducción de Tàcharan de The Changeling al gaélico (folleto)
- 1950 - A 'Chailleach , traducción de The Cailleach al gaélico (folleto)
- 1954 - The Road to the Isles, una comedia moderna en tres actos , ambientada en las Tierras Altas de Escocia contemporáneas (Citizens Theatre, Glasgow; el reparto incluía a los actores Roddy McMillan y Fulton Mackay )
- 1962 - Young Auchinleck, Una comedia en tres actos , producción del Festival Internacional de Edimburgo ; drama biográfico del joven James Boswell , (Gateway Theatre, Edimburgo)
- 1964 - Concurso para el Burgo de Kirkintilloch (producción comunitaria montada en Kirkintilloch )
- 1967 - The Hypocrite , drama histórico (Liceo de Edimburgo; el reparto incluía a los actores Walter Carr , Leonard Maguire , Tom Conti , Richard Wilson )
- 1972 - A Pageant of Dumbarton , (producción comunitaria montada en Dumbarton , adaptada de una comisión realizada por McLellan en 1970)
Trabajar en radio
- 1944 - Perrie se convierte en capitán , cuento (BBC Home Service)
- 1946 - The Carlin Moth, An Island Fairy Tale in Four Scenes , drama en verso originalmente concebido para el escenario pero producido por primera vez en la radio (Scottish Home Service)
- 1951 - primera adaptación radiofónica de The Flouers o Edinburgh (Scottish Home Service)
- 1954 - As Ithers See Us , drama documental sobre James Currie , primer biógrafo de Robert Burns (Scottish Home Service, producido por James Crampsey )
- 1954 - This is My Country , primera de una serie de dramatizaciones históricas que McLellan escribió para la radio de las escuelas durante los próximos diez años (Scottish Home Service)
- 1956 - Sweet Largie Bay, A Dramatic Poem , drama en verso para radio, recibió el Premio de Poesía del Consejo de las Artes de Gran Bretaña de 1956 (Scottish Home Service)
- 1959 - Rab Mossgiel, A Play in Three Acts , drama biográfico encargado por la BBC para el bicentenario de Burns (Scottish Home Service)
- 1960: primera serie de Linmill Stories transmitida por radio (Scottish Home Service)
- 1962 - Drama de radio biográfico de Balloon Tytler en escocés sobre el erudito escocés James Tytler (Scottish Home Service, producido por James Crampsey)
- 1964 - Waverley Gallery , serie de historias de Scott dramatizadas para radio (Scottish Home Service)
- 1965 - The Old Byre at Clashmore , ambientado en las Tierras Altas de Escocia (Scottish Home Service, producido por Stewart Conn )
Trabajar en Televisión
- 1959 - adaptación televisiva de Rab Mossgiel , el primer palay transmitido por radio a principios de ese año (BBC TV)
- 1965 - adaptación televisiva de Young Auchinleck , la obra de teatro producida por primera vez en el Festival Internacional de Edimburgo de 1962 (BBC TV)
- 1965 - Arran Burn, A Poem for Television , leído por Iain Cuthbertson , (BBC TV)
- 1978 - entrevista filmada por Alexander Scott de McLellan en casa para Spectrum (BBC TV)
- 1978 - The Daftie , versión cinematográfica de Micheal Alexander de una historia del ciclo Linmill (BBC TV)
- 1979 - The Donegals , versión cinematográfica de Micheal Alexander de una historia del ciclo Linmill (BBC TV)
No ficcion
- 1970 - La isla de Arran , estudio histórico y geográfico completo de la isla de Arran
- 1977 - Los Antiguos Monumentos de Arran , guía HMSO
Trabajo no producido
- 1959 - Kirstan and the Vikar, A Parable in Scots , drama en escocés ambientado en una isla ficticia bajo ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial (completado en versiones teatrales y de radio)
- 1960 - Kilellan , serie de episodios completos de comedia de situación de televisión ambientados en Arran (ofrecidos a la nueva compañía STV en Glasgow pero nunca producidos)
- 1964 - A Cure for the Colonel , episodio para el libro de casos del Dr. Finlay (completado pero no producido)
- 1965 - Mum and Sally , drama corto escrito para televisión
- 1967 - Progreso a la extinción , borradores para un documental de televisión sobre la despoblación de la isla
- 1970 - Mi querida querida hermana , borrador largo sobre William y Dorothy Wordsworth
Colecciones póstumas
Aunque las obras e historias individuales se publicaron regularmente durante la vida de McLellan, las ediciones recopiladas de sus obras solo aparecieron póstumamente:
- 1990 - Linmill Stories , el ciclo de cuentos cortos de McLellan en escocés
- 2014 - Reproducción de Scotland's Story: Collected Dramatic Works , las obras principales de McLellan
Reseñas
- Ross, Raymond J. (1983), Ironía dirigida , que incluye una revisión de Obras completas , en Hearn, Sheila G. (ed.), Cencrastus No. 11, Año Nuevo 1983, págs. 45 7 46, ISSN 0264-0856
Referencias
- Donald Campbell, Playing for Scotland, A History of the Scottish Stage, 1715-1965 (Mercat Press, 1996)
- Alastair Cording, A Dramatic Life: Robert McLellan , en Lindsay, Maurice (ed.), The Scottish Review: Arts and Environment 9, ( Scottish Civic Trust , 1978), págs. 27 - 32, ISSN 0140-0894
- Colin Donati (ed.), Robert McLellan, Playing Scotland's Story: Collected Dramatic Works (Luath Press, 2013)
- Joy Hendry (ed), Chapman , número doble 43-4, 'Scottish Theatre Today' (Chapman, 1986)
- David Hutchison, 1976: El teatro escocés moderno (Molendinar, 1977)