Robert Thurman - Robert Thurman

Robert Thurman
Robert Thurman.jpg
Thurman en 2014
Nació
Robert Alexander Farrar Thurman

( 03-08-1941 )3 de agosto de 1941 (80 años)
Nueva York , EE. UU.
Otros nombres Bob Thurman, Alexander Thurman y Alecsander Thermen
alma mater Universidad de Harvard ( BA , MA , Ph.D. )
Esposos)
Niños 5, incluida Uma
Parientes Dash Snow (nieto)
Carrera científica
Los campos Estudios budistas indo- tibetanos
Instituciones Universidad de Colombia
Asesor de doctorado Daniel HH Ingalls, Sr.
Estudiantes de doctorado Christian K. Wedemeyer

Robert Alexander Farrar Thurman (nacido el 3 de agosto de 1941) es un autor y académico budista estadounidense que ha escrito, editado y traducido varios libros sobre el budismo tibetano . Fue profesor Je Tsongkhapa de estudios budistas indo- tibetanos en la Universidad de Columbia , antes de jubilarse en junio de 2019. "Robert Thurman ocupó la primera cátedra de estudios budistas en Occidente". También es cofundador y presidente de Tibet House US New York. Tradujo el Vimalakirti Sutra del tibetano Kanjur al inglés. Es el padre de la actriz Uma Thurman .

Vida temprana

Thurman nació en la ciudad de Nueva York , hijo de Elizabeth Dean Farrar (1907-1973), una actriz de teatro, y Beverly Reid Thurman, Jr. (1909-1962), editora de Associated Press y traductora de la ONU (francés e inglés). Es de ascendencia inglesa, alemana, escocesa e irlandesa. Su hermano, John Thurman, es un violonchelista de concierto profesional que actúa con la Orquesta Sinfónica de Detroit . Asistió a la Academia Phillips Exeter de 1954 a 1958, luego fue a la Universidad de Harvard , donde obtuvo su licenciatura en 1962. Más tarde regresó a Harvard para realizar estudios de posgrado en sánscrito , recibiendo una maestría en 1969 y un doctorado. en 1972.

En 1959, a los 18 años, se casó con Marie-Christophe de Menil, hija de Dominique de Menil y John de Menil y heredera de la fortuna de equipos petroleros de Schlumberger Limited . En 1961, Thurman perdió su ojo izquierdo en un accidente mientras usaba un gato para levantar un automóvil , y el ojo fue reemplazado por una prótesis ocular .

Carrera profesional

Tras el accidente, Thurman decidió reenfocar su vida, divorciándose de Menil y viajando de 1961 a 1966 a Turquía , Irán e India . En la India, enseñó inglés a los tulkus (lamas tibetanos reencarnados) exiliados . Después de la muerte de su padre en 1962, Thurman volvió a los Estados Unidos y en Nueva Jersey cumplido Gueshe Wangyal , un kalmuko monje budista de Mongolia , que se convirtió en su primer gurú. Thurman se hizo budista y regresó a la India donde, debido a la introducción de Wangyal, Thurman estudió con Tenzin Gyatso , el decimocuarto Dalai Lama . Thurman fue ordenado por el Dalai Lama en 1965, el primer monje budista estadounidense de la tradición budista tibetana, y los dos se hicieron amigos íntimos.

En 1967, Thurman regresó a los Estados Unidos y renunció a su condición de monje (que requería el celibato) para casarse con su segunda esposa, la modelo y psicoterapeuta germano-sueca Nena von Schlebrügge , que estaba divorciada de Timothy Leary . Thurman obtuvo una maestría en 1969 y un doctorado. en Estudios Indios Sánscritos en 1972 de Harvard. Fue profesor de religión en el Amherst College de 1973 a 1988, cuando aceptó un puesto en la Universidad de Columbia como profesor de religión y sánscrito. En Amherst College, Thurman conoció a su amigo de toda la vida, el profesor Lal Mani Joshi , un distinguido erudito budista indio.

En 1986, Thurman creó Tibet House US con Nena von Schlebrügge , Richard Gere y Philip Glass a petición del Dalai Lama. Tibet House US es una organización sin fines de lucro cuya misión es ayudar a preservar la cultura tibetana en el exilio. En 2001, el Pathwork Center, un centro de retiro de 320 acres (1,3 km 2 ) en Panther Mountain en Phoenicia, Nueva York , fue donado a Tibet House US. Thurman y von Schlebrügge rebautizaron el centro Menla Retreat y Dewa Spa. Menla (el nombre tibetano del Buda de la Medicina ) se convirtió en un centro de artes curativas de vanguardia basado en la tradición médica tibetana junto con otros paradigmas holísticos. En 2009, Thurman protagonizó la película Historia del infierno de Rosa von Praunheim - Rosas Höllenfahrt .

Ideas

Thurman es conocido por las traducciones y explicaciones de material religioso y filosófico budista, particularmente el que pertenece a la escuela Gelugpa (dge-lugs-pa) de budismo tibetano y su fundador, Yhe Tsongkhapa .

Reconocimientos y premios

Time nombró a Thurman como uno de los 25 estadounidenses más influyentes de 1997. En 2003 recibió el premio Light of Truth , un premio de derechos humanos de la Campaña Internacional por el Tíbet . La revista New York Magazine lo nombró como uno de los "influyentes" en religión en 2006. En 2020 recibió el prestigioso premio Padma Shri de la Indiaen literatura y educación.

Thurman es considerado un traductor pionero, creativo y talentoso de la literatura budista por muchos de sus compañeros de habla inglesa. Hablando de la traducción de Thurman de Essence of Eloquence de Tsongkhapa ( Legs bshad snying po ), Matthew Kapstein (profesor de la Universidad de Chicago y Ecole Pratique des Hautes Etudes en París) ha escrito que, "La Esencia de la Elocuencia es famosa en círculos tibetanos eruditos como un texto de incomparable dificultad ... Haberlo traducido al inglés debe considerarse un logro intelectual de muy alto nivel. Haberlo traducido correctamente a todos los efectos es un logro asombroso ". De manera similar, el prominente budólogo Jan Nattier ha elogiado el estilo de la traducción de Thurman del Vimalakīrti Sūtra , elogiándolo como una de las mejores traducciones de esa importante escritura budista india.

Vida personal

Robert Thurman 14 de enero de 2006

Robert Thurman, dos veces casado, es padre de cinco hijos y abuelo de ocho nietos. Con Marie-Christophe de Menil, tiene una hija, Taya; su nieto era el difunto artista Dash Snow . También tiene una bisnieta a través de su difunto nieto. Robert y Nena Thurman tienen cuatro hijos, entre ellos Ganden, quien es el director ejecutivo de Tibet House US, la actriz Uma Thurman , Dechen y Mipam. Los hijos de Robert y Nena crecieron en Woodstock, Nueva York , donde los Thurman habían comprado nueve acres de tierra con una pequeña herencia que Nena había recibido. Los Thurman construyeron allí su propia casa.

Publicaciones Seleccionadas

  • La Santa Enseñanza de Vimalakirti: Una Escritura Mahayana , Pennsylvania State University Press , 2000, ISBN  9780271012094
  • The Central Philosophy of Tibet: A Study and Translation of Jey Tsong Khapa's Essence of True Eloquence , Princeton University Press , 1991 ISBN  9780691020679
  • The Tibetan Book of the Dead: The Natural Liberation Through Bantam Doubleday Dell , 1994 (traducciones en español, francés, alemán, italiano, coreano, japonés, chino, ruso) ISBN  9780553370904
  • Budismo tibetano esencial , Castle Books , 1995 ISBN  9780062510518
  • Sabiduría y compasión: el arte sagrado del Tíbet , con Marilyn Rhie Abrams , 1996 ISBN  0810939851
  • Mandala: La arquitectura de la iluminación , con Denise P. Leidy, Publicaciones de Shambhala , 1997 ISBN  9780500280188 , ISBN  978-0500280188
  • World of Transformation: Masterpieces of Tibetan Sacred Art en la colección Donald Rubin , con Marilyn Rhie, Tibet House US / Abrams , 1999 ISBN  9780810963870
  • Revolución interior: vida, libertad y la búsqueda de la felicidad real , Penguin , 1999 ISBN  9781573227193
  • Circulando la montaña sagrada: una aventura espiritual a través del Himalaya con Tad Wise , Bantam Doubleday Dell , 1999 ISBN  9780553103465
  • Vida infinita: siete virtudes para vivir bien , Riverhead Books , 2004, ISBN  9781594480690
  • The Universal Vehicle Discourse Literature (con Lozang Jamspal, et al.) , Columbia University Press , 2005 ISBN  9780975373408
  • The Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism , Free Press / Simon & Schuster , 2005 ISBN  9780743257633
  • Visiones del Tíbet: exterior, interior, secreto , fotografías de Brian Kistler, introducción de Robert Thurman, ed. Thomas Yarnell, Overlook Duckworth , 2005, ISBN  978-1585677412
  • Ira: de los siete pecados capitales , Oxford University Press , 2005, ISBN  9780195169751
  • Vida y enseñanzas de Tsongkhapa , Biblioteca de obras y archivos tibetanos , 2006, ISBN  9788186470442
  • Por qué importa el Dalai Lama: Su acto de la verdad como solución para China, el Tíbet y el mundo , Atria Books / Beyond Words , 2008, ISBN  9781582702209
  • Un santuario para el Tíbet: la colección Alice Kandell con Marylin Rhie , Overlook , 2010 ISBN  9780967011578 , ISBN  978-1590203101
  • Lámpara extremadamente brillante de Tsong Khapa , Robert Thurman, 2010, ISBN  978-1-935011-00-2
  • Iluminación brillante de la lámpara de las cinco etapas , Columbia University Press , 2011, ISBN  9781935011002
  • Ama a tus enemigos: cómo romper el hábito de la ira y ser mucho más feliz con Sharon Salzberg , Hay House , 2013 ISBN  9781401928148
  • My Appeal to the World , 14th Dalai Lama, Sofia Stril-Rever, compilador, Robert Thurman, prólogo, Tibet House US, Hay House, 2015, ISBN  978-0967011561
  • Man of Peace: The Illustrated Life Story of the Dalai Lama of Tibet , novela gráfica, William Meyers, Robert Thurman, Michael G. Burbank, iniciada artísticamente por Rabkar Wangchuk, arte un esfuerzo en equipo de cinco artistas coordinados por Steve Buccellato y Michael Burbank, Tibet House EE. UU., ISBN  978-1941312032
  • The Treasury of Buddhist Sciences , series, editores, Robert Thurman, Thomas Yarnall y The Treasury of Indic Sciences, series, editores Robert Thurman, Gary Tubb y Thomas Yarnall, se publicaron conjuntamente con el Instituto Americano de Estudios Budistas y el Centro de Estudios Budistas de la Universidad de Columbia. Estudios; distribuido por Columbia University Press :

Referencias

enlaces externos