Ritu (temporada india) - Ritu (Indian season)

Ritu ( sánscrito : ऋतु ) o Kaalanilai ( Tamil : காலநிலை ) define " estación " en diferentes calendarios indios antiguos utilizados en países, India, Bangladesh, Nepal y Sri Lanka, y hay seis ritus (también transliterados ritu ) o estaciones . La palabra se deriva de la palabra sánscrita védica Ṛtú , un tiempo fijo o señalado, especialmente el momento adecuado para el sacrificio ( yajña ) o ritual en la religión védica ; esto a su vez proviene de la palabra Ṛta (ऋत), como se usa en sánscrito védico que literalmente significa "orden o curso de las cosas". Esta palabra se usa en casi todos los idiomas indios.

Calendarios del norte, oeste, centro de la India y Andhra Pradesh

Nepal e India observan seis estaciones ecológicas .

No.	Ritu	Temporada	Meses lunares hindúes	Mes gregoriano	Caracteristicas	Festivales de temporada
1	Vasanta वसन्त వసంతం	Primavera	Chaitra y Vaishakha	Marzo Abril	Temperatura alrededor de 20-30 grados Celsius; el equinoccio de primavera ocurre a mediados de esta temporada. Primera cosecha de primavera junto con festivales de cosecha.	Vasant panchami , Ugadi , Gudhi Padwa , Holi , Rama Navami , Tamil Puthandu Vishu / Rongali Bihu / Baisakhi / Año Nuevo hindú , Hanuman Jayanti
2	Grīṣma ग्रीष्म గ్రీష్మం	Verano / temporada de calor	Jyeshtha y Ashadha	~ Mayo y junio	Muy caliente, temperaturas de hasta 45-50 grados Celsius; ocurre el solsticio de verano . Esta es una de las dos temporadas típicas de matrimonio indio / hindú.	Vat Pournima , Rath Yatra , Guru Purnima
3	Varṣā वर्षा వర్షాకాలం	Monzón / Temporada de lluvias	Shravana (Sawan) y Bhadrapada (Bhado)	~ Julio y agosto	Lluvias monzónicas muy calientes, muy húmedas y fuertes; comienza con el mes lunar DESPUÉS del solsticio de verano .	Raksha Bandhan , Krishna Janmaashtami , Ganesh Chaturthi , Nuakhai , Onam , Gurujonar Tithi, Mahalaya Amavasya
4	Sharad शरद् శరదృతువు	Otoño	Ashwina o Ashvayuja (Kwar, Asauj) y Kartika	~ Finales de septiembre, octubre y mediados de noviembre	Temperaturas suaves; 19-25 grados Celsius; el equinoccio de otoño ocurre a mediados de esta temporada. La primera cosecha de otoño se produce junto con los festivales de la cosecha. Algunos árboles en el Himalaya o en las elevaciones superiores cambian de color como en las latitudes del norte de todo el mundo.	Navaratri , Vijayadashami , Sharad Purnima , Kati Bihu , Deepavali , Dhanatrayodashi , Kartik Purnima
5	Hemanta हेमन्त హేమంతం	Pre- invierno / temporada fresca	Margashirsha ( Agrahayana , Agahan) y Pausha (Pus)	~ Finales de noviembre y diciembre	Temperaturas muy agradables; generalmente, 19-25 grados Celsius; termina con el solsticio de invierno . Algunos árboles en el Himalaya y otras colinas pierden sus hojas al igual que en las latitudes del norte de todo el mundo.	(celebración de mediados de invierno) Margashira Mahotsavam. Temporada de música con una serie de conciertos de danza y música clásica carnática india .
6	Shishira शिशिर శిశిరం	Invierno / temporada fría	Magha y Phalguna	~ Enero y febrero	Moderadamente frío, pero agradable con sol ocasional; las temperaturas pueden descender por debajo de los 10 grados centígrados. Esta temporada es típica de las regiones tropicales y subtropicales porque los árboles en realidad pierden sus hojas en esta temporada en áreas tropicales; comienza con el solsticio de invierno .	Shivaratri , Magh Bihu Shigmo , Thai Pongal , Sankranthi

Calendarios de las Indias Orientales

Los calendarios de las Indias Orientales (bengalí, asamés, Odia y Mithila) comienzan su nuevo año en Mesh Sankranti. Los nombres de las estaciones corresponden al orden sánscrito Vasanta, Grishma, Varsha, Sharada, Hemanta, Shishira. El calendario bengalí es similar al calendario sánscrito anterior, pero difiere en las horas de inicio y finalización, lo que cambia ciertas fechas / días (es decir, Vasant Panchami ocurre aquí en Vasant ritu pero en el calendario anterior, ocurre en Shishir ya que es el Magha Shukla Panchami). El calendario de las Indias Orientales tiene las siguientes estaciones o ritus:

Calendario bengalí

Temporada bengalí	Comienzo	Fin	Meses bengalí	inglés
Grishmo (গ্রীষ্মকাল)	Mediados de abril	A mediados de junio	Boishakh , Joishtho	Verano
Borsha (বর্ষাকাল)	A mediados de junio	Mediados de agosto	Asharh , Srabon	Monzón
Shorot (শরৎকাল)	Mediados de agosto	A mitad de octubre	Bhadro , Ashwin	Otoño temprano
Hemonto (হেমন্তকাল)	a mitad de octubre	mitad de diciembre	Kartik , Ogrohayon	Finales de otoño
Sheeth (শীতকাল)	mitad de diciembre	mediados de febrero	Paush , Magh	Invierno
Bosonto (বসন্তকাল)	mediados de febrero	mediados de abril	Phalgun , Choitro	Primavera

Calendario Odia

Temporadas en el calendario Odia :

Odia Ritu	Temporada	Meses de odia	gregoriano
ଗ୍ରୀଷ୍ମ Grisma	Verano	Baiśākha – Jyeṣṭha	Abril junio
ବର୍ଷା Barsā	Monzón	Āṣāṛha – Śrābaṇa	Junio ​​agosto
ଶରତ Sarata	Otoño	Bhādraba – Āświna	Agosto-octubre
ହେମନ୍ତ Hemanta	Pre- invierno	Kārttika – Mārgaśira	Octubre-diciembre
ଶୀତ Sita	Invierno	Pauṣa – Māgha	Diciembre-febrero
ବସନ୍ତ Basanta	Primavera	Phālguna – Chaitra	Febrero-abril

Calendarios del sur de la India

Calendario Malayalam Kannada

El calendario malayalam o Kollam Era, un calendario hindú solar y sideral utilizado en Kerala , y en Karnataka sigue un patrón de seis estaciones ligeramente diferente de los calendarios del norte de la India.

	Ritu	Temporada	Meses solares malayalam	Meses solares sánscrito	Meses gregorianos	Festivales de temporada
1	Vasantam വസന്തം వసంతం ವಸಂತ ಋತು	Primavera	Makaram (segunda mitad) -Kumbham-Meenam (primera mitad)	Makara (segunda mitad) - Kumbha - Mīna (primera mitad)	Febrero Marzo	Vasantha Panchami , Holi
2	Grishmam ഗ്രീഷ്മം గ్రీష్మం ಗ್ರೀಷ್ಮಋತು	Verano	Meenam (segunda mitad) -Medam-Idavam (primera mitad)	Mīna (segunda mitad) - Meṣa - Vṛṣabha (primera mitad)	Abril Mayo	Vishu
3	Varsham വർഷം వర్షాకాలం ವರ್ಷ ಋತು	Monzón o lluvia	Idavam (segunda mitad) -Mithunam-Karkatakam (primera mitad)	Vṛṣabha (segunda mitad) - Mithuna - Karkaṭaka (primera mitad)	Junio ​​Julio	Karkataka Vavu (marca el comienzo de la temporada de Sharad)
4	Sarath ശരത്ത് శరదృతువు ಶರದ್ಋತು	Otoño temprano	Karkitakam (segunda mitad) -Chingam-Kanni (primera mitad)	Karkaṭaka (segunda mitad) - Siṃha - Kanyā (primera mitad)	Agosto septiembre	Rakshabandhanam , Krishna Janmashtami (Sri Krishna Jayanti), Onam
5	Hemantham ഹേമന്തം హేమంతం ಹೇಮಂತ ಋತು	Finales de otoño	Kanni (segunda mitad) -Thulam-Vrischikam (primera mitad)	Kanyā (segunda mitad) - Tulā - Vṛścikam (primera mitad)	Octubre Noviembre
6	Sisiram ശിശിരം శిశిరం ಶಿಶಿರ ಋತು	Invierno	Vrischikam (segunda mitad) -Dhanu-Makaram (primera mitad)	Vṛścikam (segunda mitad) - Dhanu - Makara (primera mitad)	Diciembre enero

Calendario tamil

El calendario tamil sigue un patrón similar de seis estaciones como se describe para los calendarios hindúes del norte de la India que, de hecho, necesitan un ajuste para tomar el año nuevo de Grishma como ese calendario bengalí ...

Nombres de la temporada tamil	Significado Ingles	Meses gregorianos	Meses tamiles
Muthuvenil (verano caluroso) முதுவேனில்	Calor / calor maduros	15 de abril al 14 de junio	Chithirai y Vaikasi
Kar (Monzón) கார்	Nubes oscuras	15 de junio al 14 de agosto	Ani y Adi
Kutir (otoño) கூதிர்	Frío / frío	15 de agosto al 14 de octubre	Avani y Purattasi
Munpani (Pre Invierno) முன்பனி	Rocío / Niebla Temprano (Frontal)	15 de octubre al 14 de diciembre	Aipasi y Karthikai
Pinpani (Prevernal / Principios de primavera) பின்பனி	Rocío / Niebla tardío (trasero)	15 de diciembre al 14 de febrero	Margazhi y tailandés
Ilavenil (verano suave) இளவேனில்	Calor tierno / calor	15 de febrero al 14 de abril	Masi y Panguni

En cultura

Las estaciones se describen en la literatura como el poema sánscrito Ṛtusaṃhāra escrito por el legendario poeta sánscrito Kālidāsa .

Los nombres del ritu se usan comúnmente para las personas: típicamente, Vasant, Sharad, Hemant, Shishir y Varsh son nombres "masculinos"; Los nombres "femeninos" incluyen Vasanti, Sharada, Hemanti, Grishma y Varsha.

También se utilizan convenciones de nomenclatura similares en tamil: Para las mujeres Ilavenil. Para el hombre Kar (Vannan).

Ver también

• Cronometraje védico

Referencias

Otras lecturas

• Feller, Danielle. Las estaciones en la literatura Mahākāvya , Eastern Book Linkers, Delhi, 1995, ISBN  8186339248
• Raghavan, V. Ṛtu en la literatura sánscrita , Shri Lal Bahadur Shastri Kendriya Sánscrito Vidyapeetha, Delhi, 1972
• Renou, Louis. Sánscrito y cultura , Payot, 1950
• Selby, Martha Ann (traductora). The Circle of Six Seasons , Penguin, Nueva Delhi, 2003, ISBN  0-14-100772-9