Rita Hayworth y Shawshank Redemption -Rita Hayworth and Shawshank Redemption
| Rita Hayworth y Shawshank Redemption | |
|---|---|
| Autor | Stephen King |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Género (s) | Crimen ficcion |
| Publicado en | Diferentes temporadas |
| Editor | Prensa vikinga |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
| Fecha de publicación | mil novecientos ochenta y dos |
Rita Hayworth y Shawshank Redemption es una novela de Stephen King de su colección de 1982 Different Seasons , subtitulada Hope Springs Eternal . La novela también se ha publicado como libro independiente. La historia la cuenta en su totalidad el personaje Red, en una narrativa que afirma haber estado escribiendo desde septiembre de 1975 hasta enero de 1976, con un capítulo adicional agregado en la primavera de 1977.
Fue adaptado para la pantalla en 1994 como The Shawshank Redemption , que fue nominado a siete premios de la Academia en 1994 , incluida la de Mejor Película . En 2009, fue adaptado para el escenario como The Shawshank Redemption .
Trama
En 1947, en Maine , Andy Dufresne, un banquero, es juzgado y condenado por el doble asesinato de su esposa y su amante, a pesar de sus afirmaciones de inocencia. Lo envían a la Penitenciaría Estatal de Shawshank para cumplir una doble cadena perpetua . Allí, conoce a Red, un prisionero que contrabandea artículos del mundo exterior. Andy, que había sido un geólogo aficionado antes de ser encarcelado, le pide a Red que le consiga un martillo de piedra para dar forma a las rocas que recoge del patio de ejercicios en pequeñas esculturas. Más tarde solicita un póster grande de Rita Hayworth , que cuelga en la pared sobre su cama. Durante los años siguientes, Andy solicita regularmente carteles actualizados de Red, de las últimas pin-ups , incluidas Marilyn Monroe y Raquel Welch . Cuando se le pregunta, Andy le dice a Red que le gusta imaginar que puede recorrer las imágenes y estar con las actrices.
Durante sus primeros tres años en Shawshank, Andy es repetidamente el objetivo de una banda de violadores de la prisión llamada "Las hermanas". Después de un ataque particularmente brutal dirigido por un preso llamado Bogs Diamond, Dufresne es encontrado en su celda muy golpeado, pero nunca se dirá por quién. Los ataques de las Hermanas se detienen por un tiempo, pero no se detienen. Un día, Andy y otros prisioneros están repasando un techo cuando Andy escucha a un guardia de alto rango llamado Byron Hadley quejarse de la cantidad de impuestos que tendrá que pagar por una suma de dinero que le ha sido legada. Andy le dice una manera de proteger legalmente el dinero de los impuestos, e incluso se ofrece a completar todo el papeleo necesario para Hadley, a cambio de tres cervezas cada uno para los otros hombres en el trabajo de taring. A partir de entonces, se supo en la prisión que Andy está protegido de los guardias de todas las amenazas, incluida la de las Hermanas.
La asignación de trabajo de Andy se traslada de la lavandería a la biblioteca de la prisión. La nueva asignación también le permite a Andy dedicar tiempo a hacer trámites financieros para el personal. Andy solicita fondos al Senado del estado de Maine para ampliar la biblioteca. Durante años, no recibe respuesta a sus cartas semanales hasta que el Senado finalmente le envía $ 200, pensando que Andy dejará de solicitar fondos. En lugar de dejar de escribir cartas, comienza a escribir con el doble de frecuencia. Su diligente trabajo da como resultado una gran expansión de la colección de la biblioteca, y también ayuda a varios presos a obtener diplomas equivalentes .
El nuevo alcaide corrupto de Shawshank, Norton, inicia un programa llamado "Inside-Out", donde los convictos trabajan fuera de la prisión por salarios de esclavos. Las empresas normales externas no pueden competir con el costo de los trabajadores de Inside-Out, por lo que ofrecen sobornos a Norton para que no presenten ofertas por contratos. Andy ayuda a Norton a lavar el dinero, entre otras empresas ilegales orquestadas por Norton.
En febrero de 1963, Andy se entera de otro prisionero, Tommy Williams, que su antiguo compañero de celda, un hombre llamado Elwood Blatch, se había jactado de haber matado a un golfista rico y a su amante, la esposa de un "banquero famoso" que fue condenado por los asesinatos. Red señala que hay inconsistencias en la historia, pero Andy siente que el detalle de que el amante de su esposa es un "profesional del golf" es demasiado específico para ser una coincidencia. También cree recordar a un hombre que coincide con la descripción de Blatch de Tommy, que trabajaba en el puerto deportivo del club de campo, que renunció o fue despedido en la época de los asesinatos. Al escuchar la historia de Tommy, Andy se da cuenta de que esta evidencia posiblemente podría resultar en un nuevo juicio y una oportunidad de libertad. Norton se burla de la historia, sin embargo, descartándola como un intento de Tommy de animar a Andy. Cuando Andy lo acusa de ser deliberadamente obtuso, el alcaide lo pone en confinamiento solitario durante 20 días, solo con pan y agua.
Para cuando Andy es liberado del aislamiento y el alcaide acepta reunirse con él nuevamente, Norton ha hecho que Tommy se mude a una prisión de mínima seguridad con suficientes privilegios para evitar que hable sobre lo que sabe, y Norton le insinúa a Andy que usó sus conexiones para que Blatch lo liberaran en un programa de libertad condicional, del cual Blatch ha desaparecido desde entonces, lo que hace casi imposible que Andy contrate a un abogado y emprenda un nuevo juicio. Andy asume que sus acciones se basan en que Norton temía que Andy hablara sobre sus actividades ilegales si salía, pero el alcaide afirma que su verdadera motivación es enseñarle humildad a Andy. Cuando Andy amenaza con cesar todas sus actividades de lavado de dinero y otras actividades contables, Norton amenaza con ponerlo de nuevo en aislamiento por otros 30 días, quitarle todas sus protecciones y privilegios y acabar con la biblioteca. Andy concede y las cosas se reanudan como estaban antes de la revelación de Tommy, aunque Red señala que el comportamiento de Andy se vuelve oscuro durante los próximos cuatro años.
Antes de ser condenado a cadena perpetua, Andy logró vender sus activos e invertir las ganancias bajo un seudónimo . Los documentos necesarios para reclamar los activos de Peter Stevens (seudónimo de Andy) y asumir su identidad están en una caja de seguridad en un banco de Portland ; la llave de la caja está escondida debajo de una roca a lo largo de una pared que recubre un campo de heno en la pequeña ciudad de Buxton , no lejos de Shawshank. En octubre de 1967, después de 20 años juntos en prisión, Andy comparte la información con Red; describiendo exactamente cómo encontrar el lugar y cómo un día "Peter Stevens" será propietario de un pequeño hotel balneario en Zihuatanejo , México . Andy insinúa que podría usar la habilidad de Red para "conseguir cosas" en un lugar así, pero Red insiste en que está demasiado institucionalizado para funcionar en el exterior.
En la mañana del 12 de marzo de 1975, después de 28 años, Andy desaparece de su celda cerrada. Después de buscar en los terrenos de la prisión y el área circundante sin encontrar ningún rastro de él, Norton mira en la celda de Andy y descubre que el póster actual pegado en su pared ( Linda Ronstadt ) cubre un agujero del tamaño de un hombre; Andy había usado su martillo de piedra no solo para dar forma a las rocas, sino también para astillar lentamente la pared. Una vez que atravesó la pared, se rompió en una tubería de alcantarillado, se arrastró a través de ella, emergió a un arroyo 500 yardas más allá del perímetro exterior de la prisión y desapareció. Sus huellas se encontraron cerca del arroyo al que emergió, y un día después se encontró su uniforme de prisión a dos millas de distancia. Norton dimite en desgracia poco después. En septiembre de 1975, Red recibe una postal en blanco de McNary, Texas , una "pequeña ciudad" cerca de la frontera con México, y supone que Andy cruzó la frontera allí.
En marzo de 1977, Red obtiene la libertad condicional . Como predijo, después de 38 años en prisión encuentra la transición a la vida "fuera" un proceso difícil. En su tiempo libre de su trabajo de empaquetador , hace autostop a Buxton, en busca de campos de heno adecuados a partir de las "direcciones" de Andy. Después de unas semanas de buscar en el área, encuentra un campo que se ajusta a la descripción de Andy. Debajo de la roca volcánica negra, encuentra una carta envuelta en plástico dirigida a él por "Peter Stevens" invitándolo a unirse a Andy en México. Con la carta son $ 1,000 en efectivo. La historia termina con Red preparándose para romper su libertad condicional y seguir a Andy a México .
Adaptación
La novela se ha adaptado a una película, The Shawshank Redemption , protagonizada por Tim Robbins como Andy y Morgan Freeman como Red, y una obra de teatro del mismo nombre . La versión cinematográfica es considerada una de las películas más célebres de todos los tiempos, siendo nominada a siete premios Oscar en los 67 Premios de la Academia en 1995, incluyendo Mejor Película y Mejor Actor para Freeman. Morgan Freeman declaró en una entrevista que esta novela es su libro favorito.