Richard Watson (cantante) - Richard Watson (singer)
Richard Charles Watson (1903 - 2 de agosto de 1968) fue un australiano de graves cantante de ópera y concierto y actor. Probablemente sea más recordado como director de la D'Oyly Carte Opera Company, quien cantó los papeles cómicos de bajo y barítono de las Savoy Operas , pero apareció en una amplia gama de óperas en la Royal Opera House y con la Carl Rosa Opera Company. con cantantes como Lotte Lehmann y Lauritz Melchior , con directores como Sir Thomas Beecham y Bruno Walter .
Grabó algo de música operística, y más de media docena de sus grabaciones con D'Oyly Carte permanecen impresas, incluida su grabación de 1932 del Rey Hildebrand en Princess Ida y sus grabaciones de The Learned Judge, Sergeant of Police, Pooh-Bah, Sir Despard Murgatroyd, Wilfred Shadbolt y Don Alhambra, lanzado en 1949 y 1950.
Biografía
Primeros años
Watson nació en Adelaide . Después de formarse en el Elder Conservatorium , enseñó en la localidad antes de recibir una beca para el Royal College of Music de Londres en 1925. También estudió con el barítono Dinh Gilly .
Hizo su debut en los escenarios de Londres en una actuación matinée benéfica única de una fantasía musical llamada The Ladder en el Daly's Theatre en junio de 1927, con un elenco dirigido por Maggie Teyte . También en el reparto estaba Walter Johnstone-Douglas, quien había enseñado a Watson en el Royal College. Se involucró Watson a aparecer en 1928 en una empresa, incluyendo Astra Desmond , Roy Henderson y Steuart Wilson , actuando en una temporada de ópera en el Teatro Royal Court , Londres, en Così fan tutte , de Maese Pedro , El Matrimonio Secreto , y Vaughan La nueva ópera de Williams , The Shepherds of the Delectable Mountains . Más tarde ese año, cantó en Louise de Charpentier , dirigida por Malcolm Sargent .
En 1929 Watson interpretó a Falstaff en la producción original de Sir John in Love de Vaughan Williams , dirigida por Sargent. Más tarde ese año, cantó en The Tales of Hoffmann con la Carl Rosa Opera Company y luego se unió a la compañía de gira de Covent Garden Opera , bajo John Barbirolli , en un amplio repertorio desde Wagner ( The Mastersingers ), Verdi ( Falstaff ), hasta verismo ( Cavalleria rusticana y Pagliacci ).
Watson fue invitado a cantar con la compañía internacional de ópera en Covent Garden, en el verano de 1930. Se lleva a cabo en de Debussy Pelléas et Mélisande , y en Los maestros cantores (esta vez en alemán) con Bruno Walter . Este último fue transmitido en vivo por la BBC . Después de la temporada internacional, Watson se unió nuevamente a la compañía de gira, actuando en una variedad de óperas, incluidas Turandot , Rigoletto , Aida y Tosca , que fueron transmitidas por la BBC. En 1932, cantó en el festival Wagner de Sir Thomas Beecham en Covent Garden, en una compañía encabezada por Lotte Lehmann , Frida Leider , Lauritz Melchior y Friedrich Schorr . Se representaron todas las principales óperas de Wagner, con la excepción de Parsifal (que Beecham nunca dirigió) y Lohengrin ; Watson apareció en todas las producciones.
Desde finales de la década de 1920 y durante toda la de 1930, Watson fue muy solicitado como cantante de conciertos y como artista de radiodifusión y grabación. Cantó en Elgar 's de los Apóstoles , en la catedral de Worcester en virtud de Sir Ivor Atkins , de Schubert misa en la bemol bajo Adrian Boult con el Coro Bach , Handel Judas Macabeo , y el Verdi Requiem .
D'Oyly Carte y carrera posterior
En agosto de 1932, Watson se unió a D'Oyly Carte Opera Company , permaneciendo en la compañía durante dos años. Sus papeles fueron Private Willis en Iolanthe y King Hildebrand en Princess Ida , que reemplazó al veterano bajo-barítono Sydney Granville , y el Teniente de la Torre en The Yeomen of the Guard , anteriormente interpretado por Leslie Rands . En diciembre de 1932, cuando se revivió El brujo , también se le asignó el pequeño papel de notario; en junio de 1933 asumió el papel de Old Adam en Ruddigore . Durante sus dos temporadas, también fue suplente ocasionalmente de Darrell Fancourt como el Rey Pirata en The Pirates of Penzance y de Granville como Don Alhambra, el Gran Inquisidor, en The Gondoliers .
En junio de 1934, Watson dejó D'Oyly Carte para reincorporarse a la compañía Carl Rosa, y estuvo de gira durante seis meses en una variedad de óperas, incluida Tannhäuser de Wagner . Al final de la gira, volvió a Australia, gira con el JC Williamson Company en 1935 a 1936 en las Gilbert y Sullivan óperas, y otras tres piezas, Lilac Time , el soldado del chocolate , y una reactivación rara de Robert Planquette 's Paul Jones . También en la compañía había otros ex artistas de D'Oyly Carte, incluidos Winifred Lawson e Ivan Menzies . Watson interpretó a Bouncer en Cox and Box , el juez erudito en juicio por jurado , el sargento de policía en The Pirates of Penzance , el coronel Calverley en Patience , Pooh-Bah en The Mikado , Sir Despard Murgatroyd en Ruddigore , Shadbolt en The Yeomen of the Guardia y Don Alhambra en Los Gondoleros .
Watson regresó a Inglaterra en 1936, y desde entonces hasta 1939 apareció en conciertos y óperas, incluido un compromiso de última hora para cantar en The Bartered Bride en Covent Garden cuando la cantante interpretada como Krušina cayó enferma. Watson y otro bajo, Booth Hitchen, aprendieron el papel en 24 horas, lo ensayaron Beecham y lo interpretaron en un acto cada uno. Watson luego regresó a Australia para otra gira de Williamson. Durante la gira, agregó a su repertorio los papeles de la ópera Savoy de Doctor Daly en The Sorcerer y Bill Bobstay en HMS Pinafore . En diciembre de 1940, Watson se casó con Joyce Armitage Tapson en Melbourne. En 1943, fue nombrado profesor principal de canto en su antiguo colegio, el Elder Conservatorium.
En septiembre de 1947, Watson regresó a Inglaterra y se reincorporó a la empresa D'Oyly Carte. Sus papeles fueron Bouncer, Private Willis (ambos compartidos con Richard Walker ), The Learned Judge, Captain Corcoran en Pinafore , Pooh-Bah, The Lieutenant y Don Alhambra. Sustituyó a Fancourt en la temporada 1947-1948 como Rey Pirata. Walker, al encontrar que muchos de sus roles le fueron otorgados a Watson, pronto dejó la compañía, y Watson luego se hizo cargo de los roles restantes de Walker de Sargento de Policía en Piratas y Shadbolt en Yeomen . En la temporada 1947-1948, Watson abandonó el papel del Capitán Corcoran e interpretó a Bill Bobstay en Pinafore . También reemplazó en ocasiones a Fancourt como coronel Calverley en Patience . Desde noviembre de 1948, Watson también apareció como Sir Despard en Ruddigore . Interpretó la mayoría de estos papeles durante sus últimas tres temporadas con la compañía.
Watson se fue por segunda y última vez al final de la temporada de la compañía en Londres en el Teatro Savoy en agosto de 1951. En 1949, la compañía había contratado a Eleanor Evans como directora de escena. La elección fue muy impopular entre los actores y contribuyó a una ola de deserciones, incluido el comediante principal de la compañía, Martyn Green . Green escribió: "El descontento creció, los cambios estaban ocurriendo constantemente y las críticas se volvieron desenfrenadas ... [Los métodos de Evans] sugieren una falta total de conocimiento, evidenciada ... por una constante autocontradicción. Hubo otras acusaciones en su contra, de carácter más grave ". Además de Green, " Ella Halman también se fue. También Richard Watson ... Radley Flynn y no menos de otros veintidós intérpretes y coristas. Fue el mayor éxodo de artistas en la historia de D'Oyly Carte".
Últimos años
De 1951 a 1955, Watson fue Director del Conservatorio de Música de Regina en la Universidad de Saskatchewan en Canadá. Regresó a Australia e hizo una última gira con la compañía Williamson de 1956 a 1958, interpretando sus papeles habituales de Gilbert y Sullivan. A principios de 1960, Watson jugó su última parte conocida, como se manosea el celador en la producción australiana original de Lionel Bart 's Oliver! .
Watson murió en Adelaida en 1968, a los 65 años.
Grabaciones
Watson realizó numerosas grabaciones para la empresa Decca . En la década de 1930 realizó una serie de grabaciones de temas operísticos y algunas baladas antiguas. Solos de ópera incluyen arias de Mozart El Serrallo y la flauta mágica y el aria de "La calumnia" de Basilio partir de Rossini El Barbero de Sevilla y, más tarde, solos de bajo de obras de Gounod y Bizet . Participó en grabaciones de dúos y números de conjunto de óperas de Verdi, Puccini y Gounod; y, con Steuart Wilson y el pianista Gerald Moore y otros, Brahms 's Liebeslieder-Walzer .
En 1932, Watson grabó King Hildebrand en Princess Ida con la D'Oyly Carte Opera Company. El segundo compromiso de Watson con D'Oyly Carte coincidió con un intenso período de grabación por parte de Decca de las principales obras del canon de Gilbert y Sullivan. Grabó los papeles de Juez erudito, Sargento de policía, Pooh-Bah, Sir Despard, Shadbolt y Don Alhambra, publicados en 1949 y 1950. De su Sargento de policía en la grabación de Piratas de 1949 , un crítico escribió, "la gloria principal de esta grabación es Sergeant of Police de Richard Watson. Esta actuación por sí sola hace que valga la pena tener el set ".
Notas
Referencias
- Ayre, Leslie (1972). El compañero de Gilbert & Sullivan . Londres: WH Allen & Co Ltd. ISBN 0-396-06634-8.
- Green, Martyn (1952). Aquí tienes un How-de-hacer . Nueva York: WW Norton & Co. Edición americana (contiene información que no se encuentra en la edición británica).
- Joseph, Tony (1994). D'Oyly Carte Opera Company, 1875–1982: una historia no oficial . Londres: Bunthorne Books. ISBN 0-9507992-1-1
- Rollins, Cyril; Witts, R. John (1962). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Londres: Michael Joseph. OCLC 504581419 .