Richard Brett - Richard Brett
Richard Brett (1567-1637) fue un Inglés clérigo y académico. Durante la traducción de la versión King James de la Biblia , Brett sirvió en la "First Oxford Company", responsable de los últimos libros del Antiguo Testamento.
Vida
Richard era hijo de Robert Brett, caballero, de Whitestaunton Manor en Somerset , de una familia de católicos simpatizantes de los reclusos . Nació en Londres . Asistió a Hart Hall, Oxford, donde ingresó como plebeyo en 1582. Fue nombrado rector de Quainton , Buckinghamshire , en 1595. Ese mismo año, se le concedió una beca en el Lincoln College con Richard Kilby , donde prosiguió sus estudios de latín. , Griego , arameo , árabe , hebreo y ge'ez (etíope). En 1597 fue admitido como licenciado en teología y procedió a la teología en 1605.
Murió en Quainton el 5 de abril de 1637, a los 70 años, y está enterrado en el presbiterio de la Iglesia Quainton, en la que sirvió durante 43 años. Sobre su tumba, su viuda erigió un monumento con sus efigies y un epitafio en latín e inglés. Su testamento fue probado en PCC en junio de 1637. Por su esposa Alice, hija de Richard Brown, en algún momento alcalde de Oxford, dejó cuatro hijas, de las cuales Margaret se casó con Calybute Downing en 1627.
Trabajos
Sus publicaciones académicas estaban en latín.
- Dos traducciones del griego al latín:
- Vitæ sanctorum Evangelistarum Johannis et Lucæ à Simeone Metaphraste concinnatæ , Oxford, 1597.
- Agatharchidis et Memnonis historicorum quæ supersunt omnia , Oxford, 1597.
- Iconum sacrarum Decas in quâ è subjectis typis compluscula sanæ doctrinæ capita eruuntur (Joseph Barnes, Oxford 1603).
Referencias
- McClure, Alexander. (1858) Los traductores revividos: una memoria biográfica de los autores de la versión en inglés de la Santa Biblia . Mobile, Alabama: RE Publications (republicado por la Sociedad Bíblica de Marantha, 1984 ASIN B0006YJPI8)
- Nicolson, Adam . (2003) Los secretarios de Dios: la creación de la Biblia King James. Nueva York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4
Notas
Otras lecturas
- Stanley M. Burstein, "Richard Brett", en el volumen 1 del Dictionary of British Classicists, ed. Robert Todd y col. (Bristol: Thoemmes, 2004), págs. 104–05.
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : " Brett, Richard ". Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.