El retorno del Jedi (novela) - Return of the Jedi (novel)

El regreso del Jedi
Episodevi returnofthejedi.jpg
Autor James Kahn
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Novelas de Star Wars
Canon G
Sujeto Guerra de las Galaxias
Género Ciencia ficción
Editor Del Rey
Fecha de publicación
Tapa dura:
1 de octubre de 1994
Tapa blanda:
12 de mayo de 1983
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas Tapa dura: 225
Tapa blanda: 192
ISBN 0-345-30767-4
Precedido por Mercancía dura  
Seguido por La tregua en Bakura  

El retorno del Jedi es una novela de ciencia ficción , escrita por James Kahn y publicada el 12 de mayo de 1983 por Del Rey . Está basado en el guión de la película del mismo nombre . Según Publishers Weekly , fue la novela más vendida de ese año.

Caracteres

   

Diferencias con la película

  • Cuando Leia es capturada por Jabba, en lugar de que él diga: "Estoy segura", a su advertencia de sus poderosos amigos, él dice: "Estoy segura, pero mientras tanto, disfrutaré completamente del placer de tu compañía. . " Además, en lugar de simplemente lamer sus labios como se ve en la película, se le describe como plantando "un beso bestial directamente en los labios de la princesa".
  • En la portada, la luz láser del sable láser de Luke es azul, pero en la película es verde.
  • Se amplía el relato de Obi-Wan Kenobi sobre la historia de los padres de Luke; Obi-Wan afirma que Owen Lars era su propio hermano, y que la madre de Luke y Leia murió cuando tenían cuatro años (una premisa luego sobrescrita por la trilogía de la precuela , en la que se ve a Owen Lars como el hermanastro de Anakin Skywalker, y la madre de Luke y Leia , Padmé Amidala , muere al dar a luz). Obi-Wan también relata su batalla con Anakin, afirmando que Anakin "cayó en un pozo fundido", parte de la historia de fondo adaptada más tarde como Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith (2005). Además, Obi-Wan le dice a Luke que Anakin no sabía que su madre estaba embarazada, mientras que en Revenge of the Sith está al tanto del embarazo.
  • La historia de C-3PO por sí sola no convence a los Ewoks de ayudar a los rebeldes. Han intenta persuadirlos diciéndoles que el Imperio está agotando los recursos de Endor, pero también falla. En última instancia, es el Ewok Wicket quien convence a los ancianos de la tribu para que ayuden a los rebeldes. C-3PO también se describe con una "sonrisa temblorosa y asombrada" después de ser levitado por Luke para impresionar a los Ewoks, lo cual es inconsistente con la descripción de la serie del rostro inmóvil del droide.
  • Hay una versión ampliada de la conversación inicial entre Palpatine y Luke. Incluye a Palpatine interrogando a Luke sobre quién lo instruyó después de la muerte de Kenobi; al descubrir que era Yoda, Palpatine procede a burlarse del difunto Maestro Jedi imitando su estilo de habla objeto-sujeto-verbo .
  • Se muestra a los ewoks Paploo y Teebo haciendo la mayoría de las cosas asignadas a otros ewoks en la película: discuten sobre qué hacer con los rebeldes capturados antes de que Logray adopte un punto de vista opuesto. Teebo comanda el ejército Ewok e inicia cada fase del ataque. Además, Wicket y Teebo son los que ayudarán a Chewbacca a secuestrar el AT-ST , no Widdle y Wunka como se ve en la película. Al mismo tiempo, Teebo y Paploo no son miembros del grupo que realmente captura a los rebeldes, mientras están en la película.
  • La batalla en el espacio sobre Endor recibe un tratamiento ampliado. El texto describe una flota rebelde mucho más grande que la que se ve en la película.
  • Moff Jerjerrod, siguiendo las órdenes que le dio el Emperador Palpatine, ordena a la Estrella de la Muerte girar y disparar contra la Luna Santuario de Endor, pero muere cuando el reactor de la Estrella de la Muerte es destruido antes de que la estación pueda completar su tarea final. Su personaje también se expande a partir de la película: la novelización lo representa como un sádico que obtiene un sentido inflado de su propio poder al dominar a sus subordinados y luchar contra los rebeldes de la manera más brutal posible. Esto difiere de las escenas filmadas para, pero no incluidas, en la película final, en la que Jerjerrod finalmente tiene una crisis de conciencia en el acto final, aunque Palpatine todavía le ordena que dispare la Estrella de la Muerte en la luna de Endor justo antes de su estreno. destrucción.

Ver también

Referencias