Retirado (cricket) - Retired (cricket)
En el cricket , un bateador puede retirarse de sus entradas en cualquier momento cuando la pelota esté muerta y ser reemplazado por un compañero de equipo que aún no ha sido despedido. Es más común que esto ocurra si el bateador está lesionado o enfermo, en cuyo caso tiene la opción de reanudar sus entradas más tarde. Esto está cubierto por la Ley 25 de las Leyes del Cricket .
La Ley 25 distingue dos tipos de jubilación. Si el bateador está enfermo o lesionado, se lo considera "retirado, no eliminado" y es posible que pueda volver a batear si se recupera al final de las entradas . Un bateador también puede ser "retirado a cabo ", pero en este caso no podrá regresar a las entradas sin el consentimiento del capitán opuestas a esto. Estos tipos de jubilación se consideran de manera diferente en las estadísticas de Cricket .
Retirado - no fuera
Si un bateador se lesiona o se enferma (o tiene alguna otra razón inevitable para dejar el campo) mientras batea, puede retirarse y reanudar sus entradas en el despido o retiro de otro bateador. Si no puede regresar al final de las entradas, el lado que batea debe cerrar sus entradas después de que todos los demás bateadores hayan sido despedidos (excluyendo al bateador que no fue out). Esto puede ocurrir si el bateador requiere atención médica lejos del suelo. Por lo tanto, es posible que el lado que bateó en último lugar en un partido pierda a pesar de perder solo nueve (o potencialmente menos) terrenos. Si el bateador no puede reanudar sus entradas, se registra como "Retirado, no eliminado".
El término "retirado - herido" se ha utilizado pero no está de acuerdo con las Leyes del Cricket (particularmente la Ley 25).
Se retiró a cabo
En el cricket, un bateador se retira si se retira sin el permiso del árbitro y no tiene el permiso del capitán contrario para reanudar sus entradas. Si tal regreso no ocurre, el Batman se marca como "retirado" y esto se considera un despido a los efectos de calcular un promedio de bateo.
A partir de 2019, solo dos bateadores se han retirado en un partido de prueba , y ambos casos ocurrieron en las mismas entradas : los bateadores de Sri Lanka Marvan Atapattu y Mahela Jayawardene .
Se hizo una excepción a esta regla para Gordon Greenidge, quien se retiró de la quinta prueba de la serie 1982-1983 India-West Indies para visitar a su hija moribunda. Como muestra de respeto, su total de 154 fue registrado oficialmente como "retirado, no fuera".