Resurrección -Ressurreição

Resurrección
Autor Machado de Assis
País Brasil
Idioma portugués
Fecha de publicación
1872

Ressurreição ( Resurrección ) esla primera novela de Joaquim Maria Machado de Assis . Fue publicado en 1872. Aunque puede considerarse una obra romántica, su romanticismo es contenido, moderado, sin los excesos sentimentales, los giros en la trama y los finales felices del género romántico. Además, también se presenta como una novela psicológica "que aunque no es inaudita, es rara en las novelas sentimentales" donde lo más importante no es la intriga ni la acción, "sino estudiar al personaje y su comportamiento". Es el propio Machado de Assis quien deja claro en el Aviso de la primera edición : "No quería hacer una novela de modales: traté de esbozar una situación y contrastar dos personajes; con esos elementos simples busqué el interés del libro". Su idea era poner en acción el pensamiento de Shakespeare:

Nuestras dudas son traidoras
Y hacernos perder lo bueno que a menudo podríamos ganar
Por miedo a intentarlo.
Machado de Assis, 1890

Sinopsis

La novela está ambientada en Río de Janeiro en el siglo XIX. El doctor Félix cambia de amantes cada seis meses - "mis amores son cada seis meses; duran más que las rosas, duran dos temporadas" - y acaba de romper con la última, Cecilia. Viana, su amiga, le presenta a su hermana Livia, una bella mujer, viuda desde hace dos años y madre de un niño de cuatro años. Comienzan una relación amistosa pero, entre reuniones sociales y bailes, terminan enamorándose. Al principio viven un asunto discreto, oculto a la sociedad. Sin embargo, comienzan a surgir conflictos entre ellos debido a sus celos y desconfianza. Después de muchas idas y venidas, Félix acaba pidiendo a la viuda que se case con él, pero se escapa en vísperas del matrimonio debido a una carta anónima con falsas acusaciones contra Livia. Gracias a la intervención de su amigo Meneses, Félix lamenta sus irreflexivas acciones y trata de reconciliarse con ella, pero ahora es Livia quien ya no quiere casarse con el inmaduro e inestable médico. “Las dudas te acompañarán donde sea que estemos, porque las dudas viven eternamente en tu corazón.” - así es como Livia se despide de él, diagnosticando el motivo de su fallida relación.

Además de la pareja principal, Machado de Assis da vida a una miríada de personajes secundarios, cuyas personalidades y características físicas se descomponen cuidadosamente en la novela, rasgo distintivo de sus obras.

Respuesta de los críticos

En el Aviso de la primera edición , el autor pregunta a los críticos: "Lo que les pido a los críticos es una intención benévola, pero una expresión franca y justa". Parece que los críticos se dieron cuenta del potencial de Machado de Assis, quien cumplió 33 años en junio de ese año. Joaquim Serra, A Reforma , escribió que "no había leído un libro tan bien concebido y cuidadosamente terminado en mucho tiempo. Resurrección es una novela que marcará una era de nuestra literatura y será el comienzo de una carrera triunfal para Machado de Assis ". G. Planche, de Jornal do Comércio , encontró su estilo "fácil y puntual con vivacidad de color, descripciones sobrias, personajes bien construidos", aunque señaló que la idea de la novela no era original. La revista de dibujos animados O Mosquito dijo que el novelista debut podría "servir de modelo para algunos espíritus huecos del sentido común y la gramática, que escuchan los gritos de los pocos que aún los leen, con sus invocaciones a la luna, el sol y las estrellas". ". Carlos Ferreira escribió en Correio do Brasil que "La novela no es un simple relato, es algo que primero habla al alma, y ​​deja en ella una impresión de profunda verdad sobre la tesis que se propone desarrollar, y luego la aclama en elogios : ¡Qué dulce giro de frase y qué suavidad de pensamiento! ". Luís Guimarães Júnior, en una sección bibliográfica del Diário de Río de Janeiro , dijo: “La resurrección sentó las raíces fundamentales de este joven talentoso y modesto, un poeta exquisito y seriado, de una espontaneidad poco común. [...] El doctor Félix, de la novela de Machado de Assis, es un hombre, si no extremadamente posible, al menos admirablemente comprensible ”.

Referencias

  1. ^ Luiz Antonio Aguiar, Almanaque Machado de Assis , 2008, Record, p. 95.
  2. ^ R. Magalhães Júnior, Vida e Obra de Machado de Assis - Volumen 2: Ascensão , 1981, Civilização Brasileira, p. 116
  3. ^ Ressureicao de Machado . Consultado el 26 de agosto de 2012.
  4. ^ R. Magalhães Júnior, Vida e Obra de Machado de Assis - Volumen 2: Ascensão , 1981, Civilização Brasileira, págs. 117-121.