Elegía de color rojo -Red Colored Elegy

Elegía de color rojo
Elegía de color rojo.jpg
Primera edición en inglés de Red Colored Elegy publicada por Drawn & Quarterly
赤色 エ レ ジ ー
(Sekishoku Erejii)
Género Romance
Manga
Escrito por Seiichi Hayashi
Publicado por Shogakukan
Editorial inglesa
Revista Garo
Demográfico Seinen
Publicado 1970-1971
Volúmenes 1
Animación de video original
Dirigido por Seiichi Hayashi
Musica por Keiichi Suzuki
Estudio Animación Toei
Liberado 21 de junio de 2007
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Elegía de color rojo ( japonés :赤色 エ レ ジ ー, Hepburn : Sekishoku Erejii ) es un manga japonés deuna sola vez escrito e ilustrado por Seiichi Hayashi. El manga fue serializado en la revista de manga Garo de 1970 a 1971. Tiene licencia en Norteamérica por Drawn & Quarterly , que lanzó el manga el 8 de julio de 2008. Fue adaptado a una animación de video original por Toei Animation el 21 de junio. 2007.

Medios de comunicación

Manga

Elegía de color rojo está escrita e ilustrada por Seiichi Hayashi. El manga fue serializado en la revista de manga Garo de 1970 a 1971. Shogakukan publicó el manga en 1970/1971. Fue reeditado el 15 de julio de 2000. El manga tiene licencia en Norteamérica por Drawn & Quarterly , que lanzó el manga el 8 de julio de 2008.

Música

Un sencillo homónimo, interpretado por Morio Agata , fue lanzado el 25 de abril de 1972 y ocupó el séptimo lugar en las listas de singles de Oricon con más de 290.000 copias vendidas.

ÓVULO

Un video de animación original fue creado para Red Colored Elegy por Toei Animation el 21 de junio de 2007. El OVA fue dirigido por Seiichi Hayashi y su música fue dirigida por Morio Agata. La música fue compuesta por Keiichi Suzuki y el sencillo de Agata para la OVA fue interpretado por Matiko Hamada.

Recepción

En una encuesta de About.com de 2008 , Red Colored Elegy fue votado como el mejor "artístico / peculiar" y el séptimo mejor manga clásico nuevo o reeditado. Publishers Weekly nombró a Red Colored Elegy como el tercer mejor manga de 2008. En 2009, el manga fue nominado para el premio Harvey en la categoría de Mejor Edición Americana de Material Extranjero. Red Colored Elegy fue seleccionada como parte de la lista de Paul Gravett de "Manga con clasificación PG".

David Welsh de The Comics Reporter elogia el enfoque de la historia del artista de manga , diciendo que "el enfoque de Hayashi es muy comedido y concienzudo, particularmente en su capacidad para transmitir lo tácito. Dado que la comunicación es el quid de los problemas de Ichiro y Sachiko, la capacidad de transmitir la incapacidad de expresarse es fundamental ". Otra reseña de The Comics Reporter comenta cómo "las caricaturas muy simples pueden tomarse en nuevas y audaces direcciones a través de algo más que una exhibición prodigiosa de artesanía de la vieja escuela". David Cozy, del Japan Times , elogia el arte de Hayashi y comenta: "Hayashi nos muestra a Ichiro luchando, pero son las salpicaduras las que hacen que la lucha vuelva a casa". El cómic artista y dibujante Eddie Campbell describió como una buena lectura "una caricatura tira larga de la materia de la vida" y de nuevo a 1.971 contexto habría sido un trabajo inspirador. También respondió a un crítico que se quejaba de que no podía entenderlo vinculando la Elegía de color rojo y el movimiento cinematográfico de la Nueva Ola francesa de los 60 y describiendo al lector de hoy como acostumbrado a la lectura lineal, concluyendo diciendo que si los lectores se confunden ocasionalmente, entonces "bienvenido a 1970 ". Chris Lanier expresó una opinión similar en la edición de enero de 2009 de The Believer describiendo el trabajo de Hayashi como un intento de importar "las innovaciones disyuntivas del cine francés de la nueva ola a la página de cómics", lo que dio como resultado una poesía visual condensada que todavía se siente casi vanguardista. cuarenta años después ". Red Coloured Elegy fue revisada en el número 292 de The Comics Journal por Bill Randall, quien proporcionó notas adicionales en su blog y expresó su decepción por las reseñas en línea de lo que él considera como "uno de los más importantes de todos los manga traducidos al inglés". . Otro colaborador del Comics Journal, Adam Stephanides, en una revisión anterior de la edición japonesa, describió la narración como aparentemente simple al principio, pero en realidad bastante compleja y elíptica, con muchas cosas sin decir haciendo un acercamiento con las obras del artista de cómics Jaime Hernandez . y comparó Red Colored Elegy con las producciones de los artistas de comix underground estadounidenses de los años 70 , afirmando que ningún artista underground estaba haciendo algo tan ambicioso como esto en ese momento. Sin embargo, criticó la edición de Drawn & Quarterly por "reorganizar los paneles en cada página para que la página (y el libro) se lea de izquierda a derecha, pero sin voltear los paneles originales". Tom Devlin, director creativo de Drawn & Quarterly, respondió que se hizo para llegar a la mayor audiencia posible, haciendo un paralelo con poner subtítulos en una película extranjera, alterando claramente el trabajo y, sin embargo, es la única forma para que muchos accedan a él. Jason Thompson 's apéndice de Manga: La guía completa compara coloreado rojo Elegía con Craig Thompson ' s Mantas través del tema común de 'una historia de amor joven y desesperación'. También elogia "las figuras humanas casi informes de Hayashi transmiten emoción y vulnerabilidad en cada línea".

Red Coloured Elegy OVA fue recomendado por el jurado en el Japan Media Arts Festival 2007 en la división de animación.

Referencias

enlaces externos