Reconocimiento de las uniones del mismo sexo en Colorado - Recognition of same-sex unions in Colorado
El estado estadounidense de Colorado ha otorgado un reconocimiento limitado de las uniones del mismo sexo en forma de acuerdos de beneficiarios designados desde el 1 de julio de 2009 y como uniones civiles desde el 1 de mayo de 2013. El matrimonio entre personas del mismo sexo se legalizó el 7 de octubre de 2014.
Los acuerdos de beneficiarios designados otorgan derechos limitados, como derechos de visita a hospitales y cárceles, control de los arreglos funerarios, beneficios por fallecimiento y el derecho de un socio sobreviviente a ser reconocido como pariente más cercano . Las uniones civiles brindan derechos comparables a los de las parejas casadas de diferentes sexos. Cuando Colorado promulgó la legislación sobre uniones civiles en marzo de 2013, a partir del 1 de mayo de 2013, Colorado se convirtió en el tercer estado en proporcionar el estado de uniones civiles tanto a parejas del mismo sexo como a parejas de diferentes sexos, como lo habían hecho Hawaii e Illinois hasta ambos estados. permitió el matrimonio entre personas del mismo sexo en 2013.
En 2014, la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito en el caso de Kitchen v. Herbert encontró inconstitucional la prohibición de Utah sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero suspendió su fallo pendiente de revisión por parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos . El 6 de octubre, la Corte Suprema se negó a escuchar una apelación de esa decisión. El Fiscal General pidió al Décimo Circuito que levantara una suspensión en un caso similar de Colorado, lo que luego requeriría que Colorado reconociera el matrimonio entre personas del mismo sexo.
En enero de 2021, la Corte Suprema de Colorado emitió un fallo para reconocer retroactivamente el matrimonio entre personas del mismo sexo de hecho.
Ley de Beneficios y Responsabilidades de las Sociedades Domésticas de Colorado de 2006
En 2006, un referéndum iniciado por los votantes intentó aprobar la Ley de Beneficios y Responsabilidades de las Sociedades Domésticas de Colorado, que habría establecido sociedades domésticas similares a una unión civil, pero más limitada. Un estudio de UCLA sobre el impacto que las parejas de hecho para parejas del mismo sexo tendrían en el presupuesto de Colorado concluyó que permitir que las parejas del mismo sexo formen parejas de hecho bajo la "Ley de Beneficios y Responsabilidades de las Parejas de Doméstico de Colorado" resultaría en una ganancia neta de aproximadamente $ 1.2 millones cada año para el estado, como resultado de los ahorros en gastos en programas estatales de beneficios públicos con verificación de recursos y de un aumento en los ingresos por impuestos a las ventas de las celebraciones de registro.
El referéndum especificó que una sociedad no es un matrimonio, que "consiste en la unión de un hombre y una mujer". En las elecciones generales de noviembre, la propuesta fue derrotada por un margen de 47% a favor, 53% en contra.
Ley de acuerdos de beneficiarios designados de 2009
Desde el 1 de julio de 2009, las parejas no casadas en Colorado han podido firmar un acuerdo de beneficiarios designados, similar a las relaciones de beneficiarios recíprocos en Hawái , que les otorga derechos limitados, que incluyen hacer arreglos funerarios el uno para el otro, recibir beneficios por fallecimiento y heredar propiedad sin un deseo. La ley, el Proyecto de Ley 1260 de la Cámara de Representantes, fue promulgada por la legislatura y es válida para planificación patrimonial, compra de propiedades, decisiones médicas y ciertos beneficios como seguros de vida y desembolsos de planes de jubilación. Fue firmado por el gobernador Bill Ritter el 9 de abril de 2009.
Legislación de unión civil
2011
El 14 de febrero de 2011, el senador estatal de Colorado Pat Steadman y el representante estatal Mark Ferrandino , ambos demócratas abiertamente homosexuales, presentaron la Ley de Unión Civil de Colorado. Habría permitido que tanto las parejas del mismo sexo como las parejas de diferentes sexos formaran uniones. El acto fue copatrocinado por casi todos los demócratas en la legislatura. La legislación que se introdujo por primera vez abordó la responsabilidad financiera de los socios, la toma de decisiones y el tratamiento médicos, la herencia, la capacidad de designar a un socio como beneficiario de la jubilación, la capacidad de adoptar al hijo de la pareja, el seguro de la pareja, los beneficios de licencia familiar, la responsabilidad del tutor , tutor o representante personal. Una enmienda posterior al proyecto de ley agregó una exención religiosa, especificando que ningún funcionario religioso estaría obligado a oficiar en una ceremonia de unión entre personas del mismo sexo.
El 24 de marzo, el Senado controlado por los demócratas aprobó el proyecto de ley con una votación de 23 a 12, con todos los demócratas del Senado y 3 republicanos del Senado votando a favor. La Cámara controlada por los republicanos la derrotó en el Comité Judicial en una votación de 5-6 partidos el 31 de marzo. Ferrandino creía que la legislación habría sido aprobada en la Cámara citando los compromisos asumidos con él por varios republicanos de la Cámara. El gobernador John Hickenlooper , un conocido partidario de los derechos LGBT cuando era alcalde de Denver , había indicado su apoyo a las uniones civiles entre personas del mismo sexo.
2012
El Senado aprobó el proyecto de ley de unión civil por 23 a 12, la misma votación que en 2011, el 27 de abril de 2012. Los republicanos obtuvieron una mayoría de 33 a 32 en la Cámara de Representantes, donde un comité rechazó la legislación el 15 de mayo de 2012. , durante una sesión especial convocada para considerar la legislación.
2013
Otra versión de la Ley de Unión Civil de Colorado se introdujo el 9 de enero de 2013. A diferencia de las versiones anteriores de la legislación, no incluía un lenguaje que permitiera a las agencias de adopción retener sus servicios a una pareja en una unión civil del mismo sexo. El 23 de enero, el Comité Judicial del Senado, el Comité de Asignaciones del Senado y el Comité Constitucional del Senado aprobaron la legislación con tres demócratas a favor y dos republicanos en contra. El 11 de febrero, el Senado aprobó la legislación con una votación de 21 a 14, con todos los demócratas y un republicano a favor y solo los republicanos en la oposición. El Comité Judicial de la Cámara, el Comité de Asignaciones de la Cámara y el Comité Constitucional de la Cámara aprobaron la legislación una semana antes de que el Pleno de la Cámara aprobara la legislación el 12 de marzo de 2013, por una votación de 39-26, con todos los demócratas y 2 republicanos votando por el proyecto de ley y solo republicanos en la oposición. El gobernador Hickenlooper firmó la legislación el 21 de marzo. La Ley de Unión Civil de Colorado permite que dos adultos ingresen a una unión civil "independientemente del género de cualquiera de las partes". La ley entró en vigor el 1 de mayo de 2013. Colorado se convirtió en el noveno estado en ofrecer tal estatus además de los nueve que, junto con el Distrito de Columbia, reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Varios grupos religiosos tuvieron reacciones muy diferentes a la nueva ley. Después de la votación de la Cámara, el arzobispo católico de Denver, Samuel J. Aquila, afirmó que "la capacidad de las instituciones religiosas para proporcionar servicios de adopción y cuidado de crianza para los niños de Colorado ahora está peligrosamente en peligro". Sin embargo, otros grupos religiosos no vieron problemas con la ley. Lutheran Family Services, otra agencia religiosa que facilita las adopciones en Colorado, dijo que no tiene planes de retirar los servicios de Colorado a la luz de la aprobación del proyecto de ley.
2014
El gobernador Hickenlooper firmó un proyecto de ley que permite la presentación conjunta de impuestos estatales sobre la renta para las uniones civiles y las parejas casadas del mismo sexo fuera del estado.
Ver también
Referencias
enlaces externos
- "Proyecto de ley 09-1260" (PDF) . Asamblea General de Colorado.
- "Proyecto de ley del Senado 13-011" (PDF) . Asamblea General de Colorado.