Garantía recíproca de dos naciones - Reciprocal Guarantee of Two Nations
La Garantía Recíproca de Dos Naciones (en polaco : Zaręczenie Wzajemne Obojga Narodów ; también Garantía Recíproca de Dos Naciones y Compromiso Mutuo de las Dos Naciones ) fue una adición a la Constitución Polaco-Lituana del 3 de mayo de 1791 , adoptada el 20 de octubre de 1791 por el Great Sejm , que estableció principios de implementación que no se habían especificado en la constitución. El documento especificaba la naturaleza de la unión polaco-lituana y afirmaba "la unidad e indivisibilidad" de la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania dentro de un solo estado.
Condiciones
El documento debía ser parte integral de la pacta conventa y, por lo tanto, vinculante para el rey Stanisław August Poniatowski y todos los monarcas posteriores del estado polaco-lituano.
El documento definió el carácter federal del estado y afirmó la representación equitativa dentro de los órganos de gobierno estatal de sus dos constituyentes (la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania ).
El documento declaraba que la Commonwealth polaco-lituana (ahora conocida como Rzeczpospolita Polska , la República Polaca o Commonwealth polaca) seguía siendo una unión de la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania . Especificó que compartían un gobierno, un ejército y una tesorería comunes, pero los ingresos fiscales lituanos se gastarían solo dentro del Gran Ducado de Lituania.
Las comisiones militar y de tesorería debían tener el mismo número de miembros polacos y lituanos y estar presididas por funcionarios polacos y lituanos de forma alterna. Los miembros de la Comisión de Policía serían dos tercios de la Corona de Polonia y un tercio de Lituanos.
Polonia y Lituania iban a tener el mismo número de funcionarios principales .
En opinión de los historiadores Stanisław Kutrzeba , Oskar Halecki y Bogusław Leśnodorski , la legislación adoptada por el Sejm de cuatro años , incluida la Promesa Mutua de las Dos Naciones, sustituyó a la antigua unión de la Corona del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Polonia. Lituania , que existía desde la Unión de Lublin (1569), con una Commonwealth polaca unitaria, o República Polaca.
Notas
Otras lecturas
- Bardach, Juliusz (1992). "La Constitución del 3 de mayo y la mutua seguridad de las Dos Naciones". The Polish Review . 36 (4): 407–420. JSTOR 25778593 .
enlaces externos
- (en polaco) Texto del documento