Raya y el último dragón -Raya and the Last Dragon
| Raya y el último dragón | |
|---|---|
 Póster de lanzamiento
| |
| Dirigido por | |
| Guión por | |
| Historia de | |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | |
| Editado por | |
| Musica por | James Newton Howard |
producción empresas |
|
| DISTRIBUIDO por | Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
107 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 100 millones + |
| Taquilla | $ 130,3 millones |
Raya y el último dragón ( / r aɪ . Ə / CENTENO -ə ) es un americano 2021 de animación por ordenador de fantasía película de acción y aventuras producida por Walt Disney Animation Studios , la 59ª película producida por el estudio , y dirigida por Don Hall y Carlos López Estrada , basado en las culturas tradicionales del sudeste asiático. Fue escrito por Qui Nguyen y Adele Lim , y está protagonizado por Kelly Marie Tran , Awkwafina , Izaac Wang , Gemma Chan , Daniel Dae Kim , Benedict Wong y Sandra Oh . La película muestra a una princesa guerrera que buscó al legendario último dragón, con la esperanza de restaurar la gema del dragón que desterraría a los espíritus malignos conocidos como Druun de la tierra de Kumandra.
Walt Disney Studios Motion Pictures estrenó Raya and the Last Dragon en los cines de Estados Unidos el 5 de marzo de 2021, en formatos 2D, 3D , Dolby Cinema e IMAX . La película estuvo disponible simultáneamente en Disney + Premier Access como resultado de los efectos de la pandemia de COVID-19 en los cines. En julio de 2021, poco después de su ejecución de acceso premium, la película se convirtió en el segundo título de transmisión más visto detrás de la quinta temporada de Lucifer de Netflix .
Hasta octubre de 2021, la película recaudó más de $ 130 millones en todo el mundo y recibió críticas en gran medida positivas de los críticos, que elogiaron la animación, las imágenes, las secuencias de acción, la partitura musical, la actuación de voz, la historia y los mensajes. La película, sin embargo, generó ligeras críticas por no representar a los actores del sudeste asiático por su elenco de voces.
Trama
La próspera tierra de Kumandra es devastada por los Druun, espíritus malignos que convierten a las personas y a los dragones en piedra. Sisu , el último dragón, concentra su magia en una gema y destierra al Druun, reviviendo a la gente de Kumandra pero no a los dragones. Una lucha de poder por la gema divide a la gente de Kumandra en cinco tribus llamadas Fang, Heart, Spine, Talon y Tail, que reciben su nombre por su ubicación a lo largo de un río con forma de dragón.
Quinientos años después, el jefe Benja de la tribu Corazón, que conserva la posesión de la gema dragón, entrena a su hija Raya para proteger la gema. Benja, convencido de que Kumandra puede reunirse, celebra un festín para los líderes de las cinco tribus. Durante la fiesta, Raya se hace amiga de Namaari, la hija del jefe Virana de la tribu Fang, quien le da a Raya un colgante de dragón y le cuenta una leyenda que dice que el dragón Sisu todavía existe y puede ser convocado. Confiando en Namaari, Raya le muestra la ubicación de la gema. Namaari traiciona a Raya como parte de un complot para ayudar a Fang a robar la gema. Alertados del ataque, Benja y las otras tribus llegan y comienzan a pelear por la gema, que se rompe en cinco pedazos en la refriega. Los miembros de cada tribu roban una pieza de la gema, y los druun se despiertan, alcanzan a Heart y su gente y se extienden por el resto de Kumandra. Al observar la aversión del druun al agua, Benja salva a Raya arrojándola al río antes de que se petrifique.
Durante los próximos seis años, Raya recorre Kumandra en busca de Sisu para que cree otra gema y desterre al Druun una vez más. Se las arregla para convocar a Sisu en un naufragio en Tail; Sisu admite que ella no creó la gema, sino que la manejó en nombre de sus cuatro hermanos, quienes contribuyeron cada uno con su magia a la gema. Raya y Sisu deciden recuperar las cuatro piezas robadas de la gema, volver a montarlas y usarlas para desterrar al Druun y restaurar al padre de Raya y a otros que estaban petrificados.
Raya y Sisu viajan a través de Tail, Talon y Spine, recuperando piezas de la gema y haciendo nuevos amigos: el joven restaurador Boun, el estafador de bebés Little Noi y el guerrero Tong, todos los cuales han perdido seres queridos por los Druun. Namaari persigue a Raya, con la esperanza de obtener los fragmentos de gemas para la tribu Fang. Raya, sin confiar plenamente en sus nuevos compañeros, insiste en que Sisu permanezca disfrazada de humana, pero Sisu se revela para salvar a Raya de Namaari en Spine.
En Fang, Sisu persuade a Raya para que intente aliarse con Namaari en lugar de robar la última pieza de la gema. Como gesto de confianza, Raya devuelve el colgante que Namaari le dio hace años. Namaari, dividida entre su responsabilidad hacia Fang y su deseo de ayudar a derrotar a los Druun, los amenaza con una ballesta. Sisu intenta calmar a Namaari pero Raya ataca con su espada, lo que hace que la ballesta de Namaari dispare y mate a Sisu.
La muerte de Sisu hace que el agua desaparezca del canal protector de Fang, permitiendo que los druun invadan el reino. Raya persigue a Namaari, a quien encuentra afligida por la petrificación de su madre. Raya y Namaari luchan mientras los compañeros de Raya usan las piezas de gemas para evacuar a la gente de Fang. Raya derrota y se prepara para matar a Namaari, pero se detiene después de darse cuenta de su propio papel en la muerte de Sisu debido a su incapacidad para confiar en los demás. Raya y Namaari van a ayudar a los demás. A medida que los Druun ganan en su grupo, Raya recuerda cómo la confianza le permitió a Sisu salvar el mundo. Ella insta a los demás a unirse y volver a montar la gema, mostrando su fe en Namaari entregando su pieza de gema y permitiendo que el Druun se la lleve. El resto sigue su ejemplo y Namaari ensambla la gema antes de que los druun también la petrifiquen. Con la gema del dragón reensamblada, los Druun son vencidos y todas las víctimas de los Druun, incluidos los dragones, que resucitan a Sisu, reviven. El grupo se reúne con sus seres queridos perdidos, incluidos Raya y su padre, y las tribus se reúnen en Heart para reunirse como Kumandra.
Emitir
- Kelly Marie Tran como Raya, la feroz y valiente princesa guerrera de Heart que se ha estado entrenando para convertirse en Guardiana de la Gema del Dragón. Para restaurar la paz en Kumandra, se embarca en la búsqueda del último dragón.
- Awkwafina como Sisu , el último dragón que existe. Tiene una personalidad tonta y algo insegura, pero también es valiente, amable y sabia.
- Izaac Wang como Boun, un carismático emprendedor de 10 años que es originario de Tail y perdió a su familia a manos de los Druun.
-
Gemma Chan como Namaari, la princesa guerrera de Fang y rival de Raya.
- Jona Xiao como el joven Namaari.
- Daniel Dae Kim como el padre de Raya, el jefe Benja, el líder de Heart.
- Benedict Wong como Tong, un guerrero formidable, imponente y bondadoso de Spine que perdió a su familia y a sus compañeros del pueblo a causa de los Druun.
- Sandra Oh como Virana, la madre de Namaari y jefa de Fang.
- Thalia Tran como Little Noi, una estafadora infantil de Talon que perdió a su madre por culpa de los Druun.
- Lucille Soong como Dang Hu, la jefa de Talon.
- Alan Tudyk como Tuk Tuk, el mejor amigo y fiel corcel de Raya, que es una mezcla de armadillo y chinche .
La película contó con la voz de Dichen Lachman como el general Atitaya de Fang y un guerrero de la columna vertebral; Patti Harrison fue elegida como la jefa de Tail; Dumbfoundead interpretó a Chai, un chico de las flores; Sung Kang da voz a Dang Hai, el ex jefe de Talon; Sierra Katow expresa tanto a un comerciante de Talon como a un oficial de Fang; Ross Butler da voz al jefe de Spine; François Chau da voz a Wahn; y Gordon Ip y Paul Yen dan voz a los comerciantes de Talon.
Producción
Desarrollo
En octubre de 2018, Deadline Hollywood informó que Disney estaba desarrollando una película animada de fantasía, que sería producida por Osnat Shurer a partir de un guión de Adele Lim con debuts como directores adicionales de Paul Briggs y Dean Wellins. La mayoría de ellos han estado involucrados en otras películas de Disney como Frozen (2013), Zootopia (2016) y Moana (2016). La película no tenía título en ese momento como parte de un mayor secreto de desarrollo en la línea de tiempo y los personajes, pero los detalles del empleo insinuaban que involucraría a una protagonista femenina con materiales asiáticos. En agosto de 2019, Disney anunció oficialmente la película durante el panel de presentación de D23 Expo Walt Disney Animation Studios. También anunciaron el casting de Cassie Steele como Raya y de Awkwafina como Sisu.
En agosto de 2020, Disney reemplazó a varios miembros de la tripulación. Don Hall , director de Winnie the Pooh (2011) y Big Hero 6 (2014), y Carlos López Estrada , quien se había unido a Disney Animation en 2019, asumieron como directores por una invitación inesperada al quedar impresionado por su trabajo como director en comedia dramática. película Blindspotting (2018). Briggs se unió a John Ripa como uno de los guionistas, después de haber sido degradado de su puesto inicial como codirector. Además, Qui Nguyen se unió a Lim como coguionista y Peter Del Vecho se unió a Shurer como productor. Steele también fue reemplazado por Kelly Marie Tran debido a cambios en los personajes y la trama. Shurer dijo que el elenco debe encarnar los mismos espíritus que el personaje y que Tran era más adecuado para el papel.
Según Hall, Disney reformuló el papel porque Raya era originalmente una "estoica solitaria", pero el equipo comenzó a infundirle elementos de "ligereza" y "arrogancia" similar al personaje de Star-Lord en Guardianes de la Galaxia de Marvel (2014 ). The Hollywood Reporter dijo que Tran fue seleccionada por su "ligereza y flotabilidad, pero también rudo". Tran tuvo que aprender a confiar en el equipo de producción porque había hecho una audición sin éxito para el papel de Raya. Para enero de 2020, cuando Tran reemplazó a Steele como Raya, sabía que Disney Animation ya la había rechazado y reemplazado a otra actriz. Las elecciones de reparto de Disney sobre Raya y el último dragón se mantuvieron en secreto para los miembros del reparto; Disney contrató a cada uno de ellos por separado y les pidió que registraran sus líneas individualmente. Sin embargo, el elenco descubrió accidentalmente la participación del otro antes de que Disney revelara oficialmente la lista del elenco.
La película está ambientada en una tierra de fantasía llamada Kumandra, inspirada en las culturas del sudeste asiático de Brunei, Singapur, Laos, Tailandia, Timor-Leste, Camboya, Vietnam, Myanmar, Malasia, Indonesia y Filipinas. Para realizar una investigación de antecedentes, los realizadores y el equipo de producción viajaron a Tailandia, Vietnam, Camboya, Indonesia, Filipinas y Laos. Los realizadores formaron el Southeast Asia Story Trust, un colectivo de consultores culturales para la película que incluía al Dr. Steve Arounsack, profesor asociado de Antropología Lao en la Universidad Estatal de California, Stanislaus . El artista tailandés Fawn Veerasunthorn fue el director de la historia de la película.
Para elegir el nombre del protagonista, los realizadores revisaron decenas de sugerencias recomendadas por expertos de Disney's Southeast Asia Story Trust. La guionista Adele Lim tuvo una reacción emocional cuando escuchó por primera vez el nombre "Raya", que significa "celebración" en malayo . Para evitar una mayor propagación del virus SARS CoV-2 durante la pandemia de COVID-19 , los realizadores practicaron el distanciamiento social , trabajando desde casa utilizando software de comunicación digital como Zoom .
Animación
Raya and the Last Dragon retrata una combinación de culturas del sudeste asiático; El sombrero de Raya es idéntico al sombrero tradicional de Filipinas, mientras que sus técnicas de lucha provienen de las tradiciones de batalla de Malasia e Indonesia. El agua es uno de los elementos centrales de la trama; se utiliza para ilustrar el crecimiento emocional de Raya. Los cuerpos de agua de colores suaves representan momentos en los que Raya se siente cercana a quienes la rodean, mientras que la desconfianza está representada por cuerpos de agua representados con un mayor contraste que dramatiza sombras y siluetas. El diseño de vestuario, el peinado y el equipo de Raya también se basan en su capacidad de lucha y en las prendas tradicionales del sudeste asiático.
La producción de la película fue supervisada por la productora ejecutiva Jennifer Lee , directora creativa de Disney Animation. Kelsey Hurley supervisó un equipo de liderazgo compuesto exclusivamente por mujeres con la ayuda de las supervisoras técnicas asociadas Gabriela Hernandez y Shweta Viswanathan. Este equipo supervisó el flujo de recursos técnicos; En la producción se utilizaron programas de software de edición y renderizado como Autodesk Maya , Houdini y Nuke , y lenguajes de programación como Python y C ++ .
Música
James Newton Howard compuso la banda sonora de Raya and the Last Dragon , su cuarta banda sonora para una película animada de Walt Disney Animation Studios después de Dinosaur , Atlantis: The Lost Empire y Treasure Planet . La partitura fue lanzada el 26 de febrero de 2021. Jhené Aiko escribió e interpretó una canción titulada "Lead the Way" para los créditos finales.
El 2 de marzo de 2021, Disney Studios Filipinas anunció que la cantante filipina KZ Tandingan estaría cantando " Gabay " (Guía), la primera canción de Disney en idioma filipino. La pista, la versión filipina de "Lead the Way", sería parte de la banda sonora de la película. Allie Benedicto, directora de marketing de estudio de Disney Filipinas, dijo que la canción "demuestra nuestro compromiso de trabajar con talentos creativos locales para contar nuestras historias de una manera localmente relevante". En un comunicado de prensa, Tandingan dijo que estaba agradecida y orgullosa de cantar en su idioma nativo y de cantar en una película de Disney. Le gustaron sus mensajes de confianza, reunirse y unirse para cambiar el mundo cuando se siente débil y sola.
Liberación
Teatral y streaming
Raya and the Last Dragon estaba originalmente programado para ser estrenado en los Estados Unidos el 25 de noviembre de 2020. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, el lanzamiento de la película se retrasó hasta el 12 de marzo de 2021. El 10 de diciembre de 2020, como parte de la presentación del Día del Inversor de Disney, se anunció que la fecha de estreno en cines de la película estaba prevista para el 5 de marzo de 2021 y que se lanzaría simultáneamente en Disney + Premier Access . Raya and the Last Dragon estuvo disponible para su compra a través de Premier Access hasta el 4 de junio de 2021; estuvo disponible gratis para todos los suscriptores en América Latina desde el 23 de abril y desde el 4 de junio en otros países. En los cines, Raya and the Last Dragon estuvo acompañada del cortometraje Us Again .
Medios domésticos
Walt Disney Studios Home Entertainment lanzó Raya and the Last Dragon en Digital HD el 2 de abril de 2021, con lanzamientos en DVD , Blu-ray y Ultra HD Blu-ray un mes después, el 18 de mayo. El lanzamiento digital también incluyó Us Again . Las características adicionales incluidas con su lanzamiento en Blu-ray incluyen "An Introduction to Us Again ", una mirada detrás de escena del corto Us Again ; "Taste of Raya", una experiencia culinaria virtual del sudeste asiático; "Raya: Bringing It Home", una mirada al interior de cómo trabajaban los animadores en casa; "Artistas marciales", una lección sobre las formas de artes marciales y las armas utilizadas en la película; "Somos Kumandra", las influencias culturales de la película del Southeast Asia Story Trust; tomas descartadas de la película; hechos y huevos de Pascua; La experiencia de Ripa de trabajar en el guión gráfico; y escenas eliminadas.
Recepción
Taquilla
Al 10 de octubre de 2021, Raya and the Last Dragon ha recaudado $ 54,7 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 75,6 millones en otros territorios para un total mundial de $ 130,3 millones.
En los EE. UU. Y Canadá, la película se estrenó junto con Chaos Walking y Boogie , y se proyectó inicialmente que recaudaría entre $ 6 y $ 7 millones en 2,045 salas en su primer fin de semana. Sin embargo, después de ganar $ 2.5 millones en su primer día, debido a la reapertura de los cines de la ciudad de Nueva York, las estimaciones del fin de semana se elevaron a $ 8.3 millones. En su fin de semana de debut se llevó $ 8.5 millones, encabezando la taquilla.
Las cadenas de cines Cinemark y Harkins en los EE. UU., Y Cineplex en Canadá, inicialmente no ejecutaron la película después de rechazar los términos de alquiler de Disney, lo que llevó a Raya y el último dragón a no igualar los ingresos brutos del primer fin de semana de The Croods: A New Age y Tom & Jerry , películas familiares que también se estrenaron en medio de la pandemia. Raya y el último dragón 's de rendimiento, sin embargo, mejoró en las siguientes semanas, a juego y, finalmente, superando Tom y Jerry de los números de taquilla. Raya and the Last Dragon ganó $ 5.5 millones en su segundo fin de semana y $ 5.2 millones en el tercero, permaneciendo en la cima de la taquilla.
Transmisión
En sus primeros tres días de la semana del 1 de marzo, Raya And The Last Dragon fue vista durante 355 millones de minutos y se ubicó en el cuarto lugar de la semana entre las películas. La película se puso a disposición de Disney + sin ningún costo adicional el 4 de junio de 2021, en todo el mundo; que era el segundo más visto de streaming título siguiente después de Netflix 's Lucifer . Raya and the Last Dragon se vio durante aproximadamente 1.100 millones de minutos del 31 de mayo al 6 de junio, un aumento significativo para la película y cualquier título de transmisión, que anteriormente tenía 115 millones de minutos de visualización a la semana cuando solo estaba disponible como título premium para $ 30.
respuesta crítica
Raya and the Last Dragon recibió críticas positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 94% de los 283 críticos le han dado a la película una reseña positiva con una calificación promedio de 7.70 / 10. El consenso del sitio web dice: "Otra entrada magníficamente animada y hábilmente expresada en el canon de Disney, Raya and the Last Dragon continúa la mayor representación del estudio al tiempo que reafirma que su fórmula clásica es tan confiable como siempre". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 75 sobre 100 basado en 46 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A + a F, mientras que PostTrak informó que el 92% de los miembros de la audiencia le dieron una puntuación positiva y que el 78% dijo que definitivamente la recomendaría.
Se elogió el empoderamiento femenino y los aspectos de la artesanía. La escritora de IndieWire Kate Erbland lo evaluó con una "B +"; encontró que la película era creativa, comparándola favorablemente con Mulan (1998) y La princesa y el sapo (2009), y describió su perspectiva como diferente. The Atlantic elogió fuertemente la construcción del mundo y los detalles, pero pensó: "subordinar la historia a la construcción del mundo enturbia el mensaje de la película". En el San Francisco Chronicle , Julie Tremaine elogió la representación de las mujeres.
David Fear of Rolling Stone calificó a Raya and the Last Dragon con tres estrellas y media de cinco; en términos de elogio, atribuyó las escenas de acción y las secuencias de secuencias y las interpretaciones vocales a "realmente hacer que la película salga viva". En RogerEbert.com , se consideró que la película promovía el empoderamiento femenino, pero no hablaba mal de la audiencia en el proceso. Sandie Angulo Chen de Common Sense Media le otorgó una puntuación de cuatro de cinco estrellas, particularmente por su empoderamiento. En Forbes , se elogió la animación, el humor y los momentos emocionales de la película.
Otros se sintieron decepcionados por la limitada representación del sudeste asiático en el elenco y encontraron que la narrativa estaba sobrecargada. La mayoría del elenco, con las excepciones de K. Tran, Butler, T. Tran, Wang y Harrison, son de origen asiático oriental. A. Felicia Wade de DiscussingFilm señaló esto en su reseña, comentando sobre la "desalentadora" falta de representación precisa en el elenco vocal, comentando que "no da en el blanco". Justin Chang de NPR admiró la animación y el humor, pero dijo que la trama es demasiado detallada. También se criticó la indisponibilidad de Disney + en la mayor parte del sudeste asiático.
