Ray Miller (entrenador de béisbol) - Ray Miller (baseball manager)

Raymond Roger Miller (30 de abril de 1945 - 4 de mayo de 2021) fue un entrenador y gerente de pitcheo estadounidense en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Un entrenador de pitcheo de gran prestigio, era conocido por traer mejoras a los lanzadores que entrenó en muchas paradas a lo largo de su carrera. Sus éxitos como entrenador de pitcheo lo llevaron dos veces a ser ascendido a entrenador, donde tuvo mucho menos éxito. Dirigió a los Mellizos de Minnesota (1985–86) y los Orioles de Baltimore (1998–99), cada uno por menos de dos temporadas y con un récord de derrotas cada vez, compilando un récord de gestión general de 266–297 (.472).

Vida temprana

Miller nació en Takoma Park, Maryland , el 30 de abril de 1945. Se crió en la cercana Forestville y asistió a Suitland High School , donde fue seleccionado como jugador de béisbol de todo el estado. Firmó con los Gigantes de San Francisco en 1963.

Carrera profesional

Jugando

Miller hizo su debut en ligas menores con los Gigantes de Lexington de la Liga de las Carolinas del Oeste en 1964. Se dividió el tiempo de manera equitativa como lanzador abridor y relevista en su año de novato, iniciando 18 de los 36 juegos que lanzó esa temporada. Posteriormente fue adquirido por los Indios de Cleveland la temporada siguiente. A pesar de ganar 16 juegos con los Reno Silver Sox de la Liga Clase A de California en 1968, Miller nunca llegó a las Grandes Ligas como jugador. El nivel más alto que alcanzó fue Clase AAA, con Portland de la Liga de la Costa del Pacífico , Wichita de la Asociación Americana y Rochester de la Liga Internacional de 1969 a 1973. Se convirtió en lanzador de relevo de tiempo completo desde la temporada de 1970 en adelante. Terminó su carrera en las ligas menores con un récord de victorias y derrotas de 60-65 , un promedio de carreras limpias (efectividad) de 3.50 y 992 ponches en 1,012 entradas lanzadas .

Entrenamiento

En su última temporada en Rochester, fue jugador-entrenador, y luego se convirtió en instructor de pitcheo de ligas menores para el club matriz de los Red Wings, los Orioles, de 1974 a 1977.

Al final de la temporada de 1977, Miller acordó unirse al cuerpo técnico de los Rangers de Texas , cuyo mánager era el ex entrenador de tercera base de Baltimore, Billy Hunter . Pero en enero de 1978, la posición de entrenador de pitcheo de los Orioles se abrió inesperadamente cuando George Bamberger fue nombrado capitán de los Cerveceros de Milwaukee . Miller salió de su contrato de Ranger y sucedió a Bamberger como tutor de montículo de los Orioles contendientes por el banderín. Trabajó con los gerentes Earl Weaver y Joe Altobelli y fue entrenador de los equipos de O que ganaron el campeonato de la Liga Americana de 1979 y el título mundial de 1983 . Miller enseñó a lanzadores ganadores de 20 juegos como Jim Palmer , Mike Boddicker , Mike Flanagan , Steve Stone y Scott McGregor durante ese período.

El éxito del cuerpo de lanzadores de los Orioles convirtió a Miller en un codiciado candidato gerencial y el 21 de junio de 1985, recibió su primera oportunidad. Billy Gardner , que había llevado a los Mellizos a un decepcionante récord de 27–35, fue despedido y Miller tomó el control del joven club de béisbol de Minnesota. Aunque los Mellizos mejoraron a 50-50 durante el resto de la temporada, tuvieron tan mal desempeño (59-80, .424) en 1986, que Miller fue reemplazado como patrón por Tom Kelly el 12 de septiembre.

Miller posteriormente regresó a las filas de los entrenadores, pasando diez temporadas como mentor de pitcheo de los Piratas de Pittsburgh (1987–96) trabajando para Jim Leyland y una (1997) en Baltimore con Davey Johnson . Cuando Johnson renunció al cierre de la temporada de campeonato de la División Este de la Liga Americana de los Orioles , Miller lo reemplazó como manager. Sin embargo, durante las siguientes dos temporadas (1998–99), los Orioles jugaron diez partidos por debajo de .500, y fue despedido a favor de Mike Hargrove en noviembre de 1999.

Miller regresó como entrenador de pitcheo de los Orioles en 2004-05, y el personal del montículo de Baltimore mostró una mejora bajo su tutela. Sin embargo, se vio obligado a quedarse al margen por una cirugía exitosa para reparar un aneurisma, y Leo Mazzone lo sucedió en ese papel en 2006.

Registro gerencial

Vida posterior

Miller se retiró del entrenador en 2005. Fue incluido en el Salón de la Fama de los Orioles de Baltimore cinco años después, el 7 de agosto de 2010.

Miller murió la noche del 4 de mayo de 2021, a la edad de 76 años.

Fuentes

• Howard M. Balzer, ed. The Baseball Register , edición de 1980. San Luis: las noticias deportivas .
• Montague, John, ed., The 1985 Baltimore Orioles Organization Book. San Petersburgo, Florida: Biblioteca de béisbol, 1985.

Referencias

enlaces externos

• Estadísticas de carrera e información de jugadores de Baseball-Reference (Minors) o  Retrosheet
• Estadísticas de la carrera gerencial de Ray Miller en Baseball-Reference.com