Lengua Rangpuri - Rangpuri language
| Rangpuri | |
|---|---|
| রংপুরী, কোচ-ৰাজবংশী, দেশী | |
| |
| Nativo de | Bangladesh, India |
| Región | Bengala del norte , Assam inferior |
| Etnicidad | Rajbongshi , bengalí , Deshi, Nashya-Sheikh, Rangpuri |
Hablantes nativos |
15 millones (2007) |
| Escritura bengalí-asamés , escritura devanagari | |
| Estado oficial | |
Idioma oficial en |
 India
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | rkt |
| Glottolog | rang1265 |
Rangpuri es una lengua indo-aria oriental de la rama bengalí-asamés , hablada por la gente del norte de Bengala Occidental , Goalpara occidental de Assam en India y la División de Rangpur en Bangladesh. Muchos son bilingües en bengalí y asamés en sus respectivas regiones. Según Glottolog, forma el grupo Kamta del centro-este con el idioma Kamta. Junto con Rajbanshi y Surjapuri , forman el grupo de idiomas Kamta .
Nombres
Rangpuri tiene numerosos nombres, el más común es Bahe ; aunque también se utilizan Deshi bhasha y Anchalit bhasha .
| inglés | Kamarupi | Rarhi | Vangiya | |
|---|---|---|---|---|
| Kamtapuri | Asamés | bengalí | Sylheti | |
| hago | Muĩ korong | Moe korü̃ / korönɡ | Ami kori | Mui / Ami xorí |
| estoy haciendo | Muĩ korir dhorichung | Moe kori asü̃ / asöng | Ami korchhi | Mui / Ami xoriar / xorram |
| yo hice | Muĩ korisong | Moe korisü̃ / korisöng | Ami korechhi | Mui / Ami xor (i) si |
| Yo hice (perfectivo) | Muĩ korilung | Moe korilü̃ / korilöng | Ami kôrlam | Mui / Ami xorlam |
| Yo hice (distante) | Muĩ korisilung | Moe korisilü̃ / korisilong | Ami korechhilam | Mui / Ami xors (i) lam |
| estaba haciendo | Muĩ koria asilung | Moe kori asilü̃ / asilöng | Ami korchhilam | Mui / Ami xorat aslam |
| voy a hacer | Muĩ korim | Moe korim | Ami korbo | Mui / Ami xormu |
| Estaré haciendo | Muĩ koria thakim | Moe kori thakim | Ami korte thakbo | Mui / Ami xorat táxmu |
Notas
Referencias
- Toulmin, Mathew WS (2009), De la reconstrucción lingüística a la sociolingüística: el subgrupo histórico Kamta de la lingüística indo-aria y del Pacífico
- Wilde, Christopher P. (2008). Un bosquejo de la fonología y la gramática de Rājbanshi (tesis doctoral). Universidad de Helsinki. hdl : 10138/19290 .