Ragtime (musical) - Ragtime (musical)
| Rag-time | |
|---|---|
_(cast_recording_-_cover_art).jpg) Portada de la grabación del elenco
| |
| Música | Stephen Flaherty |
| Letra | Lynn Ahrens |
| Libro | Terrence McNally |
| Base |
Ragtime de EL Doctorow |
| Producciones | 1996 Toronto 1998 Broadway 2003 West End 2009 Kennedy Center 2009 Broadway reactivación 2012 Londres reactivación 2013 Avery Fisher Hall de conciertos 2016 de Ellis Island concierto de 2016 Londres reactivación 2018 la producción noruega 2019 la producción de Australia |
| Premios |
Premio Tony al mejor libro de un musical Premio Tony a la mejor banda sonora original |
Ragtime es un musical con música de Stephen Flaherty , letra de Lynn Ahrens y un libro de Terrence McNally . Está basado en la novela de 1975 del mismo nombre de EL Doctorow .
Ambientada a principios del siglo XX , Ragtime cuenta la historia de tres grupos en los Estados Unidos: afroamericanos , representados por Coalhouse Walker Jr., un músico de Harlem ; habitantes de los suburbios de clase alta, representados por Madre, la matriarca de una familia blanca de clase alta en New Rochelle, Nueva York; e inmigrantes de Europa del Este , representados por Tateh, un inmigrante judío de Letonia . El espectáculo también incorpora figuras históricas como Harry Houdini , Evelyn Nesbit , Booker T. Washington , JP Morgan , Henry Ford , Stanford White , Harry Kendall Thaw , el almirante Peary , Matthew Henson y Emma Goldman .
Producciones
Producción original de Broadway
El musical tuvo su estreno mundial en Toronto , donde se inauguró en el Ford Center for the Performing Arts (más tarde rebautizado como Toronto Centre for the Arts ) el 8 de diciembre de 1996, producido por el empresario canadiense Garth Drabinsky y su Livent Inc., Toronto. -empresa de producción que dirigía.
El estreno en Estados Unidos fue en el Teatro Shubert , de Los Ángeles en junio de 1997.
El musical se estrenó en Broadway en avances el 26 de diciembre de 1997, seguido de la inauguración oficial el 18 de enero de 1998. Fue la primera producción en el recién inaugurado Centro Ford para las Artes Escénicas . Dirigida por Frank Galati y coreografiada por Graciela Daniele , Ragtime cerró el 16 de enero de 2000 después de 834 presentaciones y 27 avances. El elenco original incluía a Brian Stokes Mitchell , Marin Mazzie , Peter Friedman y Audra McDonald , todos nominados a los premios Tony , y también incluía a Judy Kaye , Mark Jacoby y Lea Michele . La producción fue dirigida por David Loud .
La producción recibió críticas mixtas, y los críticos señalaron que la deslumbrante producción física (con un presupuesto de $ 10 millones, incluidos los fuegos artificiales y un automóvil Modelo T en funcionamiento ) eclipsó los problemas en el guión. La reseña de Ben Brantley en The New York Times se tituló "Un diorama con una nostalgia desenfrenada". Lideró los premios Tony de 1998 con trece nominaciones a los premios Tony, pero The Lion King de Disney ganó como Mejor Musical. El musical ganó premios a Mejor Actriz Destacada (McDonald), Partitura Original, Libro y Orquestaciones. Según The New York Times , "La principal competencia de El Rey León fue Ragtime , un lujoso musical". El New York Times también señaló que "la temporada también fue un éxito artístico, creando uno de los concursos de Tony más competitivos en años, con una batalla en casi todas las categorías coronada por la lucha titánica por el mejor premio musical entre Ragtime con 13 nominaciones y El Rey León con 11. " La producción de Broadway no tuvo éxito financiero, y algunos conocedores de Broadway consideran que su lujosa producción fue la "ruina" financiera de Livent .
Reencuentro virtual
El 26 de marzo de 2021, los miembros del elenco y el equipo de la producción original de Broadway se reunieron para una transmisión en vivo de la serie web Stars in the House . A los compositores Lynn Ahrens y Stephen Flaherty se unieron los miembros del reparto original Brian Stokes Mitchell (Coalhouse), Audra McDonald (Sarah), Peter Friedman (Tateh), Mark Jacoby (padre), Judy Kaye (Emma Goldman) y Steven Sutcliffe (hermano menor de la madre). ).
Producciones internacionales
Producción original del West End
Después de su estreno europeo en un concierto en el Festival Internacional de Teatro Musical de Cardiff en 2002 (que luego fue transmitido por BBC Four ), el musical fue producido en el West End , Londres, por Sonia Friedman en el Piccadilly Theatre para una ejecución limitada. del 19 de marzo de 2003 al 14 de junio de 2003. Esta producción fue protagonizada por Maria Friedman en el papel de Madre, por la que ganó el premio Olivier 2004 a la Mejor Actriz en un Musical.
Producción noruega original
La compañía de teatro musical BærMuDa estrenó la primera producción escandinava el 18 de enero de 2018, coincidiendo con el día del vigésimo aniversario del musical de la primera noche en Broadway. También fue la primera vez que el musical se realizó en un idioma extranjero. La producción fue dirigida por Renate Stridh, y el reparto contó con Mimmi Tamba (Sarah), Marvin Charles Cummings (Coalhouse Walker Jr.), Kristin Rinde (Madre), Christian Ranke (Tateh), Kristian Grønvold (Hermano menor), Lars Arne Rinde. (Padre), Henrik Rinde Sunde (El niño pequeño), Marianne Snekkestad / Cecilie Due (Emma Goldman) y Trine Eide Schjølberg / Ida Rinde Sunde (Evelyn Nesbit). Fue traducido por Christian Ranke y Cecilie Due.
La producción ganó el Premio Regional BroadwayWorld al Mejor Musical. El diseño de la escena se inspiró en las maletas que se exhiben en el museo de inmigrantes de Ellis Island. La producción utilizó una versión reducida de las orquestaciones originales de William D. Brohn.
Producción de Melbourne, Australia
La productora interpretó el musical en el Melbourne Arts Centre , del 2 al 10 de noviembre de 2019. Fue dirigido por Roger Hodgman .
Avivamientos
Renacimiento de Broadway 2009
Una nueva producción se inauguró en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas , Washington, DC, el 18 de abril de 2009 y se desarrolló hasta el 17 de mayo de 2009, con la dirección y coreografía de Marcia Milgrom Dodge . La producción luego se trasladó a Broadway en el Neil Simon Theatre , con vistas previas a partir del 23 de octubre de 2009 y el espectáculo se inauguró oficialmente el 15 de noviembre de 2009. El elenco incluía a Stephanie Umoh (Sarah), Quentin Earl Darrington (Coalhouse Walker Jr.), Christiane Noll (Madre), Robert Petkoff (Tateh), Bobby Steggert (Hermano menor), Donna Migliaccio (Emma Goldman) y Ron Bohmer (Padre). Esta fue la primera reposición de Broadway del musical y la primera reposición de Broadway de cualquier musical de la década de 1990. La producción se abrió con elogios de la crítica, pero se cerró el 10 de enero de 2010 después de 28 avances y 65 funciones. Esta producción tuvo un gran elenco y orquesta, lo que resultó en un costo de funcionamiento semanal significativo que exigió que el espectáculo fuera un éxito popular para demostrar que valía la pena financieramente. "Hubo rumores en las últimas semanas de que el programa no podría sobrevivir hasta principios de 2010; aparentemente no hubo suficiente venta anticipada para alentar a los productores". A pesar del cierre, la producción recibió siete nominaciones a los premios Tony, que incluyen Mejor Resurgimiento de Musical, Mejor Dirección, Mejor Actriz en Musical y Mejor Actor Destacado en Musical. Una nominación, para Diseño de Vestuario, fue retirada sobre la base de que los diseños eran sustancialmente similares a los de una producción anterior.
Avivamientos de Londres
El teatro al aire libre de Regent's Park representó una reposición del musical del 18 de mayo al 8 de septiembre de 2012. Esta producción fue dirigida por el director artístico Timothy Sheader. El elenco incluía a Claudia Kariuki (Sarah), Rolan Bell (Coalhouse Walker Jr.), Rosalie Craig (Madre), John Marquez (Tateh), Harry Hepple (Hermano menor), Tamsin Carroll (Emma Goldman) y David Birrell (Padre).
El Charing Cross Theatre representó una reposición del musical del 8 de octubre al 10 de diciembre de 2016 y fue dirigido por Thom Southerland . La producción del actor y músico contó con Earl Carpenter (padre), Anita Louise Combe (madre), Jonathan Stewart (hermano menor), Ako Mitchell (Coalhouse Walker Jr.), Jennifer Saayeng (Sarah) y Gary Tushaw (Tateh).
Durante la pandemia de COVID-19 , Ragtime fue en un momento el único programa en el Reino Unido que se presentaba para el público en vivo en una producción presentada por The Arts Educational Schools, Londres . El musical se presentó en el Andrew Lloyd Webber Foundation Theatre del 23 al 26 de marzo de 2021. Fue dirigido por Stephen Whitson y el elenco contó con Akmed Junior Khemalai (Coalhouse Walker Jr.), Beatrice Penny-Toure (Sarah), Lauren Jones ( Madre), Jamie Chatterton (Padre) y Benjamin Durham (Tateh).
Conciertos
Manhattan Concert Productions presentó un concierto de una sola noche del musical el 18 de febrero de 2013 en el Avery Fisher Hall del Lincoln Center , dirigido por Stafford Arima . El reparto contó con Lea Salonga (madre), Patina Miller (Sarah), Norm Lewis (Coalhouse Walker Jr.), Tyne Daly (Emma Goldman), Kerry Butler (Evelyn Nesbitt), Howard McGillin (padre), Michael Arden (hermano menor) y Manoel Felciano (Tateh).
Se programó un concierto en beneficio del Fondo de Actores para el 27 de abril de 2020 en el Teatro Minskoff . Será dirigida por Stafford Arima y contará con muchos del elenco original de Broadway, incluidos Brian Stokes Mitchell como Coalhouse Walker Jr., Audra McDonald como Sarah y Peter Friedman como Tateh. Kelli O'Hara interpretará el papel de Madre en la puesta en escena del concierto. El concierto estará dedicado a la memoria de Marin Mazzie (la Madre original) que falleció en 2018. Sin embargo, el concierto se pospuso indefinidamente debido a la pandemia de COVID-19 , que también se cobró la vida del libretista del musical Terrence McNally.
Ragtime en la isla de Ellis
Un "concierto de desarrollo" del musical se presentó en Ellis Island el 8 de agosto de 2016. El concierto está dirigido por Sammi Cannold y contó con Brian Stokes Mitchell como narrador, Laura Michelle Kelly como madre, Andy Mientus como hermano menor, Brandon Victor Dixon como Coalhouse Walker Jr., Michael Park como padre, Shaina Taub como Emma Goldman, Aisha Jackson como Sarah, Robert Petkoff repitiendo su papel renacentista de Broadway de 2009 de Tateh y Joe Harkins como abuelo. En 2017 se anticipó una producción inmersiva y completa, pero no se produjo. En marzo de 2018, el equipo que estuvo detrás del concierto de desarrollo llevará a cabo un taller de sonido con el diseñador de sonido Nick Tipp para explorar el uso de la tecnología de monitoreo en el oído para los miembros de la audiencia. Esto significaría que en una producción completa en Ellis Island, todo el audio que la audiencia normalmente escucharía a través de los sistemas de sonido tradicionales se mezclaría en vivo con los auriculares inalámbricos que usa cada miembro de la audiencia. El director Sammi Cannold dijo a Broadway World que “si bien el taller, por supuesto, se centra en material de Ragtime, nuestro equipo también está entusiasmado con las posibles aplicaciones de este enfoque a otros musicales específicos del sitio en lugares donde es imposible usar sistemas de sonido tradicionales. "
Esta producción también apareció en un episodio de la serie Working in the Theatre dirigida por American Theatre Wing .
Producciones regionales
- Festival de Shaw 2012
El Festival Shaw , Niagara-on-the-Lake, Ontario , presentó Ragtime en 2012 en su Festival Theatre como parte de su 51ª temporada, del 10 de abril al 14 de octubre de 2012. La producción fue dirigida por el director artístico del Festival Shaw, Jackie Maxwell. El papel de Coalhouse Walker fue interpretado por Thom Allison, con Alana Hibbert como Sarah, Jay Turvey como Tateh y Patty Jamieson como Madre.
- 2014 Westchester Broadway
Standing Ovation Studios presentó Ragtime the Musical en el Westchester Broadway Theatre del 27 de febrero al 4 de mayo de 2014.
- 2017 Seattle
El 5th Avenue Theatre de Seattle presentó una nueva versión de Ragtime en octubre de 2017, basada en una producción optimizada del Theatre Latte Da en Minneapolis, dirigida por Peter Rothstein. Tiene un elenco reducido de solo 16 actores, por lo que los actores principales también interpretan al conjunto / coro.
- 2018 Providence, Rhode Island
Trinity Repertory Company de Providence presentó Ragtime en mayo de 2018, dirigida por Curt Columbus , con Wilkie Ferguson III como Coalhouse Walker Jr., Mia Ellis como Sarah, Charlie Thurston como Tateh y Rachael Warren como Madre.
Sinopsis
- acto uno
Tres castas sociales en la Nueva York de principios de siglo se presentan a la audiencia: la primera es una familia blanca de clase alta de Nueva Rochelle : el niño pequeño, Edgar y su padre (que dirige una fábrica de fuegos artificiales), madre. , El hermano menor de la madre y el abuelo, que llevan una vida elegante y disfrutan de la falta de diversidad racial y étnica; el segundo son los residentes negros de Harlem , incluida una hermosa joven llamada Sarah, que adora al pianista Coalhouse Walker Jr .; el tercero son inmigrantes de Europa en el Lower East Side , entre ellos "Tateh", un artista judío de Letonia , y su pequeña hija. Estos tres mundos están conectados por la narración de las luminarias JP Morgan , Henry Ford , Booker T. Washington , Emma Goldman , Harry Houdini y Evelyn Nesbit ("Prólogo — Ragtime").
Madre se despide de padre mientras se embarca en la expedición de Robert Peary al Polo Norte. Él le pide a la Madre que supervise sus asuntos y le asegura que nada cambiará en su ausencia, pero la Madre se siente a la deriva sin su esposo para guiarla (“Adiós, mi amor”). Cuando el barco de Peary parte, el padre observa cómo llega un "barco de trapo", que lleva a un esperanzado Tateh y su pequeña niña a Estados Unidos, mientras que la madre, de regreso a la costa, le desea a su padre un pasaje seguro ("Journey On"). Mientras tanto, el hermano menor de la madre, un joven intenso y torpe que anhela un propósito y que trabaja en la fábrica de fuegos artificiales del padre, asiste al acto de vodevil de Evelyn Nesbit, una joven que se hizo famosa después de que su rico amante Stanford White fuera asesinado por su millonario esposo Harry K. Deshielo (“Crimen del siglo”). Una vez que termina el programa, el hermano menor le confiesa su amor a Evelyn. Ella lo besa, pero solo en beneficio de un fotógrafo de prensa, y luego lo rechaza alegremente.
De vuelta a casa en New Rochelle, la madre descubre a un recién nacido negro parcialmente enterrado vivo en su jardín. La policía llega con Sarah, la madre del bebé. Compadeciéndose de ella, la madre se hace responsable de Sarah y su hijo. Sorprendida de sí misma, comenta que su esposo nunca le habría permitido tomar tal decisión (“Qué clase de mujer”).
A Ellis Island llegan los inmigrantes (“A Shtetl Iz Amereke”). Tateh comienza con entusiasmo su nueva vida, dibujando siluetas y vendiéndolas en la calle. Él y la Niña descienden rápidamente a la pobreza. Emma Goldman intenta que se una al movimiento socialista, pero él se niega. Un hombre rico incluso se ofrece a comprar a la Niña, a quien ahora mantiene con correa por seguridad. Inspirado por el mago inmigrante Harry Houdini, Tateh decide comenzar de nuevo en otro lugar ("Éxito").
En Harlem, Coalhouse, un pianista popular, informa a su audiencia que finalmente ha encontrado a su amor perdido, Sarah, y la va a recuperar ("Su nombre era Coalhouse" / "Gettin 'Ready Rag"). Luego compra un Modelo T mientras Henry Ford y sus trabajadores glorifican la industria ("Henry Ford").
Tateh y la Niña se van a Boston; en el camino, se encuentran con Madre y Edgar mientras se detienen en New Rochelle. Cortésmente entablan conversación ("Nada como la ciudad"). En el ático de la casa de mamá, Sarah explica sus acciones desesperadas en una canción a su bebé ("Your Daddy's Son"). También de camino a New Rochelle, Coalhouse es acosado por un escuadrón de bomberos racista liderado por el jefe Will Conklin, quien se burla de él por conducir su propio automóvil. Llega a la casa de mamá, donde se ha enterado de que vive una mujer negra. Se sorprende al enterarse de la existencia del bebé y, cuando Sarah se niega a verlo, recurre a regresar semanalmente (“El cortejo”) hasta que mamá lo invita a entrar. El abuelo le pide a Coalhouse que toque una canción de juglar en el piano de salón; en cambio, Coalhouse toca una canción ragtime. El padre regresa a casa mientras Coalhouse está jugando y se sorprende por los cambios en la vida de su familia, mientras que la madre y su hermano menor están orgullosos de sus elecciones. Finalmente, Sarah baja del ático y se reconcilia con Coalhouse ("New Music"). Los dos se van de picnic idílico donde, inspirado por las palabras de Booker T. Washington, sueña con una América justa y futura en la que crecerá su hijo (“Wheels of a Dream”).
Refugiado de una noche invernal, el Hermano Menor entra en un salón de trabajadores. Allí, Emma Goldman habla apasionadamente sobre una huelga de fábricas textiles en Lawrence, Massachusetts , donde Tateh y su hija se encuentran entre los objetivos de las tropas federales y los rompehuelgas. El hermano menor imagina que Goldman le está hablando directamente (“La noche en que Goldman habló en Union Square”). Goldman es arrestado provocando un motín que refleja el caos en Lawrence, donde Tateh es golpeado por un policía mientras intenta huir. Él y la Niña escapan de Lawrence en un tren; le da a su hija un libro animado de siluetas en movimiento para calmarla. El conductor del tren se ofrece a comprar el libro, y Tateh, apresuradamente, lo llama "libro de cine", y lo vende por un dólar. Tateh se da cuenta de que los "libros de películas" pueden ser una ruta para salir de la pobreza ("Deslizarse").
Volviendo a New Rochelle, Coalhouse y Sarah son detenidos por Will Conklin y el escuadrón de bomberos. Conklin exige un peaje ficticio; Coalhouse se niega. Una conferencia de Booker T. Washington sobre la paciencia y la dignidad subraya irónicamente la destrucción por parte de los bomberos blancos del nuevo Modelo T de Coalhouse ("La basura del coche"). Indignado, Coalhouse promete acciones legales ("Justicia"), posponiendo su matrimonio con Sarah hasta que reciba justicia. Sarah se entera de un mitin de campaña cercano y va a pedir ayuda al candidato a vicepresidente; cuando se acerca, un espectador grita "¡Tiene un arma!" y Sarah es asesinada a golpes por el Servicio Secreto ("Presidente"). En su funeral, los dolientes negros exigen el fin de tal injusticia y rezan por la verdadera igualdad. Madre, padre, hermano menor, Tateh y Emma Goldman miran mientras Coalhouse llora ante la tumba de Sarah (“Hasta que lleguemos a ese día”).
- Segundo acto
El Niño se despierta gritando de una pesadilla en la que Harry Houdini intenta un atrevido escape después de ser encerrado en una caja cargada de dinamita por Will Conklin ("Harry Houdini, Maestro Escapista"). Este sueño resulta profético: llega la noticia de que una estación de bomberos de voluntarios ha sido bombardeada. Coalhouse ha prometido obtener justicia en sus propios términos ("Soliloquio de Coalhouse") y ahora aterroriza a New Rochelle mientras exige que le devuelvan el coche y que le entreguen a Will Conklin. Booker T. Washington condena las acciones de Coalhouse ("Demandas de Coalhouse"). En el caos, Madre retiene la custodia del bebé de Sarah y Coalhouse. El padre la culpa por traer esta confusión a sus vidas, pero el Hermano Menor lo ataca por su ceguera y sale corriendo de la casa. La madre se siente cada vez más ofendida por la perspectiva ignorante de su marido. El padre, para distraer a Edgar de los disturbios, lleva a su hijo a un juego de béisbol ("What a Game"). La campaña de Coalhouse continúa ("Incendio en la ciudad"), por lo que el padre decide trasladar a la familia a Atlantic City .
En Atlantic City, la carrera de Evelyn Nesbit está en decadencia y Harry Houdini se ha sentido intrigado por lo sobrenatural y la vida después de la muerte de su madre ("Atlantic City"). Edgar grita crípticamente "¡Advierte al Duque!" a Houdini. La madre se encuentra de nuevo con Tateh, sin reconocerlo de su breve encuentro hace meses; ahora cineasta, se ha reinventado a sí mismo como "el barón Ashkenazy" y está dirigiendo una película muda en Atlantic City ("Buffalo Nickel Photoplay, Inc."). Edgar y la niñita pronto se vuelven amigos, lo que hace que mamá y Tateh también se hagan amigas; eventualmente, Tateh revela quién es él, y se acercan aún más ("Nuestros hijos").
De vuelta en Harlem, el hermano menor busca a Coalhouse, pero lo rechazan repetidamente hasta que Coalhouse está convencido de que se puede confiar en él. Coalhouse ha desterrado la música de su vida, pero observa a una joven pareja despreocupada ("Harlem Nightclub") y recuerda haber conocido a Sarah ("Sarah Brown Eyes"). El Hermano Menor se encuentra con él, pero es inarticulado y nervioso: sus profundos pensamientos, narrados a la audiencia por Emma Goldman, contrastan con la única frase que puede reunir: "Sé cómo hacer estallar las cosas". ("Quería decir"). Con la ayuda de Younger Brother, Coalhouse y sus hombres se apoderan de la magnífica biblioteca de JP Morgan en el corazón de la ciudad de Nueva York, amenazando con volarla. Padre es convocado para ayudar a razonar con Coalhouse. Antes de irse, le asegura a mamá que pronto todo volverá a ser como antes, pero mamá sabe que esas esperanzas son ingenuas (“Back to Before”). Al reunirse con la policía, el padre diseña una estrategia de mediación que involucra a Booker T. Washington, a quien Coalhouse permite ingresar a la biblioteca. Washington, invocando el violento legado que Coalhouse está dejando a su hijo, llega a un acuerdo con Coalhouse. El hermano menor está enfurecido por el abandono de su causa por parte de Coalhouse (“Mira lo que has hecho”).
Washington se va y Padre entra a la biblioteca como rehén. Allí, finalmente se da cuenta de la profundidad de los problemas de la sociedad mientras ve a Coalhouse convencer al Hermano Menor y a sus hombres de que la violencia no puede resolver la injusticia. Coalhouse los exhorta a luchar con el poder de sus palabras (“Haz que te escuchen”). El sacrificio y la oratoria de Coalhouse convencen al Hermano Menor y a los hombres de irse mientras el Padre le cuenta a Coalhouse sobre su hijo. Coalhouse agradece al padre por su amabilidad. Una vez que sale de la biblioteca, Coalhouse es asesinado a tiros por la policía.
Edgar parece presentar el epílogo. El Hermano Menor parte hacia México para luchar por Emiliano Zapata . Emma Goldman es arrestada y deportada. Booker T. Washington establece el Instituto Tuskegee , mientras que Evelyn Nesbitt se desvanece en la oscuridad. Harry Houdini se da cuenta tras el asesinato del Archiduque Franz Ferdinand que el grito de Edgar de "¡Advierta al Duque!" fue una verdadera experiencia mística. Padre muere en el RMS Lusitania ; Después de un año de luto, mamá se casa con Tateh, adopta al hijo de Coalhouse y Sarah y se muda a California. A Tateh le sorprende la idea de una serie de películas centrada en un grupo diverso de niños que se unen . Los fantasmas de Coalhouse y Sarah ven crecer a su hijo (“Epílogo: Ragtime / Wheels of a Dream: Reprise”).
Canciones
|
|
‡ - abreviado en el renacimiento de Broadway de 2009
≠ - suprimido del renacimiento de Broadway de 2009
Instrumentación
La orquestación de Ragtime , ganadora del premio Tony , de William David Brohn es para veintiséis músicos:
- Reed I ( Flauta , Piccolo )
- Reed II ( corno inglés , Oboe )
- Reed III ( Clarinete , clarinete mi bemol )
- Reed IV ( clarinete bajo , clarinete, flauta, saxofón soprano )
- 2 cuernos en F
- 2 trompetas en B ♭ (primera duplicación Flugelhorn y trompeta Piccolo )
- Trombón
- Trombón bajo
- Tuba
- Tambores
- Percusión
- Teclado 1, 2, 3
- Banjo (doblando guitarra acústica , guitarra eléctrica , mandolina )
- Arpa
- Violín
- Viola
- Violonchelo
- Bajo
En la producción original del West End, se quitaron la cuarta lengüeta, el trombón bajo y las partes del arpa, y el que toca el banjo no dobla la guitarra ni la mandolina. El renacimiento de 2009 cambió las duplicaciones por la segunda y cuarta partes de viento madera. La cuarta parte de viento-madera en la producción original de Broadway tenía duplicaciones para flauta, clarinete bajo, saxo soprano y saxo alto.
Roles y elencos principales
Moldes originales
| Personaje | Canciones de "Ragtime" 1996 |
Estreno mundial 1996 |
Reparto original de Broadway 1997 |
Reparto original del West End 2003 |
Primer renacimiento de Broadway 2009 |
Primer renacimiento de Londres 2012 |
Segundo renacimiento de Londres 2016 |
Reparto original noruego 2018 |
Reparto original australiano 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El niño pequeño (Edgar) | Nicholas Rose | Paul Dano | Alex extraño | Thomas Brown Loye Jordan Calvert Matthew Protheroe |
Christopher Cox | Fin Banks Rory Fraser Ewan Harris |
Ethan Quinn Samuel Peterson |
Henrik Rinde Sunde | Kempton Maloney Hudson Sharp |
| Madre | Marin Mazzie | María Friedman | Christiane Noll | Rosalie Craig | Anita Louise Combe | Kristin Rinde Sunde | Georgina Hopson | ||
| Padre | Mark Jacoby | Dave Willetts | Ron Bohmer | David Birrell | Earl Carpenter | Lars Arne Rinde | Adam Murphy | ||
| Hermano menor de la madre | Steven Sutcliffe | Matthew White | Bobby Steggert | Harry Hepple | Jonathan Stewart | Kristian Ludvig Grønvold | Finlandés alexander | ||
| Abuelo | Conrad McLaren | Paul Soles | Conrad McLaren | Vince Pirillo | Dan Manning | Jo Servi | Anthony Cable | Brynjar Lilleheim | John McTernan |
| Tateh | Peter Friedman | Graham Bickley | Robert Petkoff | Juan marquez | Gary Tushaw | Christian Alfred Ranke | Alexander Lewis | ||
| La niña pequeña | Afton Eddy | Lea Michele | Natasha Jules Bernard Sarah Bowling Ruby Williams |
Sarah Rosenthal | Lily Burgering Lila Heller Oriana Pooles |
Alana Hinge Riya Vyas |
Mia Emmy Bjerke Mathisen | Verano Hamilton Annie Sainsbery |
|
| Caminante de carbón Jr | Brian Stokes Mitchell | Kevyn Morrow | Quentin Earl Darrington | Rolan Bell | Ako Mitchell | Marvin Charles Cummings | Kurt Kansley | ||
| Sarah | Audra McDonald | Emma Jay Thomas | Stephanie Umoh | Claudia Kariuki | Jennifer Saayeng | Mimmi Tamba | Chloé Zuel | ||
| Caminante de carbón, III | Michael Redd Shane Rogers |
Luke Bradbury Milán Cato Max Mensah |
Jayden Brockington Kylil Williams |
Noah Philip Berg Otterlei | Noah Nzenza | ||||
| Amigo de Sarah | Mary Bond Davis | Vanessa Townsell-Crisp | Esperanza augusto | Bryonha Parham | Sandra Marvin | Seyi Omooba | Johanna Dahl Bryne | Ruva Ngwenya | |
| Willie Conklin | David Mucci | Howard Ellis | Mark Aldrich | Joshua Lacey | Simon Anthony | William Bergrem | Matt Hamilton | ||
| Evelyn Nesbit | Lynnette Perry | Rebecca Thornhill | Savannah Wise | Katie Brayben | Joanna Hickman | Trine Eide Schjølberg Ida Rinde Sunde |
Mackenzie Dunn | ||
| Harry Houdini | Gabriel Barre | Jim Corti | Samuel James | Jonathan Hammond | Stephane Anelli | Christopher Dickins | Jim-Roger Knutsen | Luis Lucente | |
| Emma Goldman | Camille Saviola | Judy Kaye | Susie McKenna | Donna Migliaccio | Tamsin Carroll | Valerie Cutko | Cecilie Due Marianne Snekkestad |
Sabio Douglas | |
| Henry Ford | Michael Fletcher | Larry Daggett | Iain Davey | Aaron Galligan-Stierle | Carl Sanderson | Tom Giles | Sølve Oftebro | John O'May | |
| JP Morgan | Michael McCarty | Mike O'Carroll | Mark McKerracher | Michael X. Martin | Anthony Clegg | Brynjar Lilleheim | Anton Berezin | ||
| Booker T. Washington | Michael Lofton | Richard Allen | Tommy Hollis | David Durham | Eric Jordan joven | Sophia Nomvete | Nolan Frederick | Daniel Oka para Appyday | Joti Gore |
| Stanford White | Kevin Bogue | Michael McGowan | |||||||
| Harry K. Thaw | Colton Green | Josh Walden | James Mack | ||||||
| Almirante Robert Peary | Rod Campbell | Michael X. Martin | Andreas Kristiansen | ||||||
| Matthew Henson | Kingsley Leggs | Duane Martin Foster | Terence Archie | Emil Rodrigo Jørgensen | |||||
| Charles S. Whitman | Michael Fawkes | Gordon Stanley | Michael McGowan | Åsmund Lockert Rohde | |||||
Repartos de conciertos
| Personaje |
St. David's Hall , Cardiff 2002 |
Salón Avery Fisher 2013 |
Isla Ellis 2016 |
Teatro de Minskoff 2020 |
|---|---|---|---|---|
| El niño pequeño (Edgar) | Jordan Calvert | Lewis Grosso | Hudson Loverro | |
| Madre | María Friedman | Lea Salonga | Laura michelle kelly | Kelli O'Hara |
| Padre | Dave Willetts | Howard McGillin | Michael Park | Mark Jacoby |
| Hermano menor de la madre | Matthew White | Michael Arden | Andy Mientus | Steven Sutcliffe |
| Abuelo | Jeffery Dench | Dick Latessa | Joe Harkins | Dan Manning |
| Tateh | Graham Bickley | Manoel Felciano | Robert Petkoff | Peter Friedman |
| La niña pequeña | Leah White | Lilla Crawford | Aviva Winick | |
| Caminante de carbón Jr | Lawrence Hamilton | Norm Lewis | Brandon Victor Dixon | Brian Stokes Mitchell |
| Sarah | Kenita R. Miller | Patina Miller | Aisha Jackson | Audra McDonald |
| Caminante de carbón, III | Joshua G. Windle | no aparece | ||
| Amigo de Sarah | Jenny Ingram Brown | NaTasha Yvette Williams | Elexis Morton | Vanessa Crisp |
| Willie Conklin | Gareth Snook | Jarrod Emick | no aparece | Mark Aldrich |
| Evelyn Nesbit | Rebecca Thornhill | Kerry Butler | Annie Sherman | Lynnette Perry |
| Harry Houdini | Tim Howar | Jose Llana | Jeremy Morse | Jim Corti |
| Emma Goldman | Gillian Bevan | Tyne Daly | Shaina Taub | Judy Kaye |
| Henry Ford | Sam Kenyon | Matt Cavenaugh | Larry Daggett | |
| JP Morgan | Robert Archibald | Michael McCormick | Paul Slade Smith | Michael X. Martin |
| Booker T. Washington | Cavin Cornualles | Phillip Boykin | Varilla Singleton | Eric Jordan joven |
| Stanford White | Drew Martin | Kevin Bogue | ||
| Harry K. Thaw | Cooper Grodin | |||
| Almirante Robert Peary | Philip Paul Kelly | |||
| Charles S. Whitman | no aparece | Gordon Stanley | ||
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
Producción original de Londres
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Premio Laurence Olivier | Mejor musical nuevo | Nominado | |
| Mejor actor en musical | Graham Bickley | Nominado | ||
| Kevyn Morrow | Nominado | |||
| Mejor Actriz de Musical | María Friedman | Ganado | ||
| Mejor interpretación en un papel secundario en un musical | Matthew White | Nominado | ||
| Mejor Director | Stafford Arima | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación | Howard Harrison | Nominado | ||
| Mejor diseño de sonido | Peter Kylenski | Nominado | ||
Renacimiento de Broadway 2009
| Año | Ceremonia de premiación | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Premio Tony | Mejor reposición de un musical | Nominado | |
| Mejor actuación de una actriz principal en un musical | Christiane Noll | Nominado | ||
| Mejor actuación de un actor destacado en un musical | Bobby Steggert | Nominado | ||
| Mejor dirección de un musical | Marcia Milgrom Dodge | Nominado | ||
| Mejor diseño escénico | Derek McLane | Nominado | ||
| Mejor diseño de iluminación | Donald Holder | Nominado | ||
| Premio Drama Desk | Resurgimiento excepcional de un musical | Nominado | ||
| Mejor Actriz en un Musical | Christiane Noll | Nominado | ||
| Mejor actor destacado en un musical | Bobby Steggert | Nominado | ||
| Director destacado de un musical | Marcia Milgrom Dodge | Nominado | ||
| Coreografía sobresaliente | Nominado | |||
| Diseño de escenografía excepcional | Derek McLane | Nominado | ||
| Diseño de sonido excepcional | Socios de Acme Sound | Ganado | ||
Referencias
enlaces externos
- Ragtime en Internet Broadway Database
- Renacimiento de Ragtime en Internet Broadway Database
- Ragtime (Versión 1 - Broadway) en el sitio web de Music Theatre International