Rafael López (ilustrador y artista) - Rafael López (illustrator and artist)
Rafael López | |
|---|---|
 | |
| Nació |
8 de agosto de 1961 |
| Nacionalidad | México / Estados Unidos |
| alma mater | ArtCenter College of Design |
| Esposos) | Candice López |
| Premios | Asociación Estadounidense de Bibliotecas Medallas Belpré Asociación Estadounidense de Bibliotecas Premio Schneider Family Book Sociedad de Ilustradores Arte Original de Nueva York Medalla de plata Premio Tomás Rivera International Latino Book Awards Premio Jane Addams Children's Book Awards Américas Book Awards Premio de la Sociedad Nacional de Dibujantes |
Rafael López (nacido el 8 de agosto de 1961 en la Ciudad de México, México) es un ilustrador y artista reconocido internacionalmente. Para reflejar la vida de todos los jóvenes, sus ilustraciones aportan diversos personajes a los libros infantiles. Como ilustrador de libros para niños, ha recibido tres medallas del Premio Pura Belpré de la Association for Library Service to Children (ALSC), una división de la American Library Association (ALA), y REFORMA in 2020 for Dancing Hands: How Teresa Carreño Played the Piano para el presidente Lincoln, Drum Dream Girl en 2016 y Book Fiesta! en 2010. Creó el Cartel del Festival Nacional del Libro para la Biblioteca del Congreso y fue uno de los oradores destacados del festival del libro en este evento.
Las ilustraciones de sus libros han recibido el premio Schneider Family Book de la American Library Association , la medalla de plata de la Society of Illustrators New York, la exposición de arte original, el premio Jane Addams Children's Book Award y el Tomás Rivera Book Award junto con tres premios Pura Belpré y dos Premios del Libro de las Américas.
López ha ilustrado siete sellos para el Servicio Postal de los Estados Unidos. El artista fue seleccionado por la campaña Obama / Biden para crear dos carteles oficiales en Artists for Obama en un esfuerzo por asegurar el voto latino fundamental en los estados clave.
Educación
En la Ciudad de México, López asistió a Manuel Bartolome Cossio, una escuela experimental Freinet donde comenzó a dibujar y pintar a una edad temprana. Allí asistió a talleres extraescolares de fotografía, pintura, títeres, carpintería, cerámica, tablas huicholas y teatro. En la escuela pudo estudiar música clásica y también aprendió a tocar una variedad de instrumentos folclóricos como la quena, la guitarra y la batería enseñados por miembros de Los Folkloristas. La música es un tema destacado que se encuentra en sus ilustraciones y libros. Ambos padres eran arquitectos y profesores de la UNAM . Cuando era niño, a menudo visitaba el mercado de pulgas con su padre en busca de libros usados y la familia tenía una gran colección que cubría las paredes de su casa desde el piso hasta el techo. López viajó regularmente en metro durante más de una hora para visitar la biblioteca, se sumergió en los libros, especialmente los libros de arte y creció con una fascinación por las imágenes de una variedad de culturas. El ilustrador describe a México como un lugar donde hay cientos de mitos y leyendas, además de 67 lenguas nativas. Esta temprana exposición a la diversidad y la narración dio forma a su pensamiento. Cuando tenía 10 años, sus padres lo enviaron a Exeter, Inglaterra, para vivir con el artista conceptual y de performance Felipe Ehrenberg, nacido en México . Allí exploró el dibujo y aprendió a hacer libros y a utilizar una imprenta. Su primer libro fue un diario ilustrado donde registró sus experiencias para compartir con su familia. En 1982, dejó México para estudiar ilustración en ArtCenter College of Design , en Los Ángeles, donde se graduó con una licenciatura en Bellas Artes en Ilustración.
Carrera profesional
Después de la universidad, trabajó como ilustrador en Los Ángeles y luego convirtió un viejo garaje en un edificio tipo loft industrial en el East Village del centro de San Diego en su casa y estudio. Se involucró en proyectos de diseño social, fundando Urban Art Trail y pintando murales a gran escala para mejorar áreas arruinadas y recuperar vecindarios. Una pasión de toda la vida por los libros lo llevó finalmente a dedicarse a la ilustración de libros para niños con un enfoque en la diversidad y la inclusión. Ha sido profesor de ilustración en ArtCenter College of Design y San Diego City College .
Obras
Al crecer en la Ciudad de México, Rafael López estuvo inmerso en la rica herencia cultural y el color nativo de la vida en la calle. Influenciado por el surrealismo y los mitos mexicanos, desarrolló un estilo con raíces en esta tradición. Usando colores llamativos, su trabajo texturizado es una fusión de estilo gráfico y simbolismo mágico. A López le gusta encontrar objetos y símbolos para comunicar conceptos. El ilustrador se inspira en imágenes de diferentes culturas donde reúne ideas para informar el lenguaje visual de sus obras. Pinta con pinturas acrílicas que vienen en grandes frascos de salsa reciclados de México y usa una variedad de objetos para rayar texturas en tablas de madera lijadas y cortadas a mano. El color y la textura son importantes para las pinturas de López y usa una cámara para catalogar los colores, la historia de la textura de las paredes y la pintura descascarada para alimentar su trabajo. López cree que el color es una expresión de su identidad, herencia y una ruta directa a las emociones de su audiencia. Cita a México como una tierra de contrastes, surrealismo, color intenso, textura e imágenes. Fuertemente influenciado por las culturas indígenas y el arte ingenuo, sus ilustraciones para libros infantiles han sido citadas por su calidad de arte popular. Ha creado obras de arte para clientes internacionales como Amnistía Internacional, Apple, Atheneum Books for Young Readers, Charlesbridge Publishing, Chicago Tribune, Premios Grammy, Harper Collins, Henry Holt & Company, Houghton Mifflin Harcourt, IBM, Intel, Lee & Low books, Library. of Congress, Little, Brown and Company, Los Angeles Times, Penguin Books, Scholastic, The New York Times, United States Forest Service, United States Postal Service, The Washington Post y World Wildlife Fund y su trabajo ha sido seleccionado en varios jurados. muestra. Las ilustraciones han aparecido en publicaciones como Communication Arts, American Illustration Annual y Graphic Design USA.
Libros
.jpg)
La colaboración de López con Jacqueline Woodson en The Day You Begin , resultó en un bestseller de libros ilustrados para niños # 1 del New York Times y recibió el premio Jane Addams Children's Book Award que reconoce los libros que involucran a los niños en pensar en la paz, la justicia social, la comunidad global y la equidad. . En 2020, Netflix presentó The Day You Begin , leído en voz alta en un episodio de su serie Bookmarks: Celebrating Black Voices . Las ilustraciones de Lopez para Just Ask! Sé diferente, sé valiente, sé tú escrito por la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor se centra en niños con capacidades diferentes que usan sus fortalezas para trabajar juntos en un jardín. El libro se convirtió en uno de los libros ilustrados para niños más vendidos del New York Times, y ganó el premio Schneider Family Book Award 2020 de la American Library Association. El juez Sotomayor tuvo un diagnóstico de diabetes en la infancia y en su entrevista con NPR, López habló de que se inspiró en su propio hijo que tiene autismo. López recibió la Medalla Pura Belpré de ilustración 2020 de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas para Manos Danzantes: Cómo Teresa Carreño tocó el piano para el presidente Lincoln. El libro cuenta la historia de un niño pianista venezolano que escribe e interpreta música durante la Guerra Civil estadounidense. Sus ilustraciones para Drum Dream Girl recibieron la medalla Pura Belpré por ilustración 2016 otorgada por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas para honrar el trabajo que mejor retrata, afirma y celebra la experiencia cultural latina en los libros para niños. Las ilustraciones de Rafael López fueron animadas por Dreamscape Media para crear Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music , ganadora de la Medalla Andrew Carnegie 2017 a la excelencia en videos infantiles. Escrito por Margarita Engle, el libro cuenta la historia de Millo Castro Zaldarriaga, una niña cubana mestiza en la escena musical de la década de 1930, que desafió los roles de género. Sus ilustraciones animan a los lectores a explorar la historia desde diferentes perspectivas cambiando la orientación de la página de horizontal a vertical. El uso de la perspectiva en Drum Dream Girl tiene una cualidad surrealista y el ilustrador ha relatado su percepción de que los niños son visualmente más sofisticados de lo que piensan los adultos, por lo que suele utilizar formas abstractas, en lugar de representaciones realistas de objetos. Drum Dream Girl fue seleccionada como parte de una iniciativa especial de We Need Diverse Books como parte de las celebraciones de Indies First el sábado de pequeñas empresas.
El libro ¡Bravo! Poemas sobre hispanos asombrosos . fue galardonado con la Medalla de Plata 2017 por la Sociedad de Ilustradores de Nueva York, Exposición de Arte Original. Se describió que los retratos brillantes y a gran escala de hispanos notables tenían la disciplina gráfica del arte del cartel.
En 2019, López colaboró en un libro homenaje, celebrando los 50 años de Barrio Sésamo en "Sunny Day: A Celebration of the Sesame Street Theme Song. Junto a Eric Carle, reconocido autor e ilustrador de" The Very Hungry Caterpillar ", colaboró en el libro de 2017 "¿Cuál es tu color favorito?".
Sus ilustraciones para Book Fiesta! escritas por Pat Mora recibieron el Premio de Ilustración Pura Belpré 2010 . El libro es una celebración de El Día de los niños / El Día de los libros , Día del Niño / Día del Libro. El libro "Quizás algo hermoso, cómo el arte transformó un vecindario" escrito por F. Isabel Campoy y Theresa Howell recibió el Premio Tomás Rivera del Libro para Lectores Jóvenes 2017 y está basado en el trabajo de López como muralista comunitario. Libros adicionales, Tito Puente, Mambo King de Monica Brown, The Cazuela that the Farm Maiden Stirred by Samantha Vamos, My Name is Celia, Me Llamo Celia escrito por Monica Brown y Yum! ¡Mmm! ¡Que Rico! de Pat Mora han ganado 2 Premios del Libro de las Américas y 3 Honores Pura Belpré por ilustración.
Al desarrollar libros se sumerge en la investigación creyendo que es la génesis de ideas innovadoras y dirección conceptual. El artista se siente atraído por los libros ilustrados porque cree que las palabras y las imágenes tienen el poder de producir cambios convincentes. Cuando los niños se ven a sí mismos en las páginas de los libros, los anima a alcanzar su máximo potencial. Cita la necesidad de ir más allá de los estereotipos y las tergiversaciones y abordar los complejos problemas de la vida en un mundo cada vez más interconectado.
En 2012 fue seleccionado por la Biblioteca del Congreso para crear el cartel del Festival Nacional del Libro para celebrar la lectura y la alfabetización. Los copresidentes honorarios de este evento fueron el presidente Obama y la primera dama Michelle Obama y contó con más de 125 autores, ilustradores y poetas de mayor venta en el National Mall en Washington, DC López se desempeñó como presidente honorario de Read Across America de California y habla en los Estados Unidos y en el extranjero para promover la lectura y la alfabetización. Los libros infantiles ilustrados por Rafael López se han impreso en árabe, chino, español, francés, inglés y sueco.
López pasa tiempo fuera del estudio viajando, pintando murales y leyendo con diversos niños. Usando imágenes y narraciones tanto en libros como en murales, se esfuerza por comunicar esperanza y el conocimiento de que los niños y las familias tienen el poder de hacer cambios en sus propias comunidades. En tiempos de desafíos económicos, el ilustrador es un gran partidario de las bibliotecas públicas y los bibliotecarios. Aboga por el papel vital que desempeñan al conectar a los niños con los libros y despertar su curiosidad por una amplia variedad de temas. El artista habla en bibliotecas y escuelas de todo el país, trabajando para crear reconocimiento y conciencia de las bibliotecas como instituciones culturales relevantes para una comunidad diversa.
Carteles
Como parte de un esfuerzo de base, creó un cartel llamado Nuestra Voz que se imprimió con amigos y se distribuyó a los estados clave en un esfuerzo por ganar el voto latino fundamental para el candidato presidencial demócrata Barack Obama. El cartel llamó la atención de la campaña nacional por los trabajadores de campo y su cartel de 2008 Voz Unida fue seleccionado por la campaña Obama / Biden como cartel oficial en Artists for Obama . Este cartel se convirtió en parte de una serie de diez impresiones artísticas de edición limitada creadas y donadas por artistas para apoyar la campaña presidencial del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y se vendieron para recaudar fondos de campaña a través de su sitio web oficial. El éxito del cartel inicial alimentó la decisión de elegir a López para crear una nueva imagen para la campaña de reelección. En 2012 se lanzó un nuevo cartel "Estamos Unidos" y él fue el único artista original de Obama en hacer un cartel oficial para el esfuerzo de reelección.
Se le pidió que creara el cartel del Festival Nacional del Libro para la Biblioteca del Congreso en 2012. Las aves son un tema frecuente de su trabajo y en 2012 trabajó con Environment for the Americas como artista del Día Internacional de las Aves Migratorias. En ese papel, creó un cartel que anima a diversos niños a participar en la observación de aves y la apreciación de las aves. López también creó una serie de cuatro carteles en 2014 como artista del Americas Latino Eco Festival. Para fomentar la lectura de verano para los niños, desarrolló un póster y otros gráficos para el Programa Colaborativo de Bibliotecas de Verano, One World, Many Stories.
Durante la 32a Feria Internacional del Libro de Sharjah de 2013 en los Emiratos Árabes Unidos, se le pidió que impartiera un taller de diseño de carteles para ilustradores aspirantes y consagrados. También visitó Sharjah en 2011 para impartir un taller de arte a niños.
Sellos postales
Creó una serie de 5 sellos en 2010 para el Servicio Postal de los Estados Unidos con las leyendas de la música latina Celia Cruz , Carlos Gardel , Carmen Miranda , Tito Puente y Selena .
Su sello de USPS de 2007 celebró un caso legal importante en igualdad de educación llamado Méndez vs. Westminster .
La estampilla postal Let's Dance Merengue de Lopez apareció en la portada del anuario de estampillas conmemorativas en 2006 y en una exposición especial en el Smithsonian llamada Trendsetters and Trailblazers.
Exposiciones y colecciones
El trabajo de López fue parte de la exhibición de 2020, Now & Then: Contemporary Illustrators and their Childhood Art y la exhibición de 2017, Eric Carle and Friends: What's your Favorite Color? en el Museo Eric Carle en Amherst, Massachusetts. En 2016, dos pinturas originales se exhibieron en el Museo Postal Nacional del Smithsonian en una exposición llamada Ciudad de Nueva York: un retrato a través del arte de sellos. Varias de las obras de López se exhibieron en 2016 en el Centro Cultural Nacional Hispano en Albuquerque, Nuevo México y en 2015 en el Museo Nacional de Arte Mexicano en Chicago. Pinturas seleccionadas sobre madera y dibujos originales se mostraron en una exposición multimedia llamada Writing With Pictures en el California Center for the Arts. El arte original de López también se puede encontrar en el Museo Mazza, colección de arte internacional para libros infantiles. Los materiales de archivo sobre la vida y obra de Rafael López son parte de la Colección de la Biblioteca CEMA de la Universidad de California, Santa Bárbara. Las obras de Rafael López se exhibieron en Manifest Hope en Washington DC, Manifest Equality en Los Ángeles y Re: Form Education en Nueva York. En 2009, se le pidió que creara tres pinturas para la escuela de Oprah Winfrey en Sudáfrica y luego se las presentó en la conferencia de la Asociación Nacional de Escuelas Independientes en Chicago, Illinois.
Murales
López imaginó y dirigió el Urban Art Trail Project en 1997, que transformó el East Village de San Diego con coloridos murales, esculturas e instalaciones de arte y sirve como un modelo de renovación urbana que se ha implementado en ciudades de todo el país, Australia y Canadá. Este esfuerzo es el tema del libro para niños Maybe Something Beautiful de Houghton Mifflin Harcourt, ilustrado por Rafael López. El libro recibió el Premio Tomás Rivera del Libro para Lectores Jóvenes 2017. También fue honrado por los International Latino Book Awards como el mejor libro ilustrado para niños enfocado en latinos. Esta historia celebra el poder de la comunidad y recuerda a los lectores que un pequeño grupo de personas comprometidas puede generar un cambio significativo.
El artista está energizado por la idea de sacar el arte de las galerías y llevarlo a las calles para que sea accesible para todos. A través de este trabajo, López ha descubierto que los murales comunitarios pueden ser una herramienta poderosa para unir a personas diversas. Para construir comunidad y fomentar la participación de jóvenes y artistas inexpertos, López desarrolló un estilo mural que funciona como una pintura a gran escala por números. Estos murales colectivos ayudan a los vecinos a trabajar en colaboración para apropiarse de sus comunidades. Trabajando con bibliotecas urbanas, López utiliza el arte para unir a las comunidades y cita la diversidad como un puente que puede generar confianza, iluminación e innovación.
Después de un acto de violencia en un patio de recreo de Chicago, trabajó con los organizadores de la comunidad para hacer un mural vibrante pintado por la comunidad para empoderar a las familias a recuperar su vecindario usando el arte. Ha diseñado y desarrollado murales en colaboración con el Museo Nacional de Bellas Artes Mexicanas en Chicago, la Federación Estadounidense de Maestros y otras organizaciones. Los murales de López se pueden encontrar en todo el centro de San Diego y en Harbor Island, en la oficina de San Diego de la Federación Estadounidense de Maestros, numerosos hospitales infantiles, debajo de puentes y en escuelas primarias públicas, incluida una serie en la Cooperativa Charter School de San Diego. Ha trabajado con cientos de niños, familias y miembros de la comunidad para crear murales y en Fresno, San Diego, Los Ángeles y Pittsburg California, Fort Collins y Boulder, Colorado, Chicago, Illinois y Seattle, Washington.
Rafael López vive en San Diego, California y la ciudad de San Miguel de Allende , México, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , con su esposa Candice, profesora de Arte y Diseño y un hijo Santiago.
Libros ilustrados
- I'll Meet You in Your Dreams (2021) escrito por Jessica Young, Little, Brown books for Young Readers, ISBN 9780316453288
- ¡Solo pregunte !: Be Brave, Be Different, Be You (2019) (American Library Association-2020 Schneider Family Book Award, New York Times # 1 Children's Picture Books Bestseller, escrito por Sonia Sotomayor ), Philomel Books, una impresión de Penguin Random Casa, ISBN 978-0525514121
- Dancing Hands: How Teresa Carreño Tocaba el piano para el presidente Lincoln (2019), (American Library Association-2020 Pura Belpré Medal, escrito por Margarita Engle ), Atheneum Books for Young Readers, Simon & Schuster ISBN 978-1-4814-8740- 5
- Día soleado: una celebración de la canción temática de Barrio Sésamo (2019, ilustrador, escrito por Joe Raposo), Penguin Random House, ISBN 978-1-9848-5253-3
- Tenemos el mundo entero en nuestras manos (2018), Orchard Books, una impresión de Scholastic, ISBN 978-1338177367
- The Day You Begin (2018), (Premio Jane Addams Children's Book, National Cartoonist Society Best in Book Illustration, New York Times # 1 Children's Picture Books Bestseller, Illustrator, Escrito por Jacqueline Woodson ), Nancy Paulsen Books, un sello de Penguin Young Grupo de lectores, ISBN 978-0399246531
- We Rise, We Resist, We Raise our Voices (2018, Illustrator, editado por Wade Hudson y Cheryl Willis Hudson), Penguin Random House, ISBN 978-0525580423
- Cuál es su color favorito (2017, Illustrator, Eric Carle y sus amigos), Henry Holt and Co., ISBN 978-0805096149
- ¡Bravo! Poemas sobre hispanos asombrosos (Sociedad de Ilustradores de Nueva York 2017, Medalla de Plata en Arte Original, Ilustrador, escrito por Margarita Engle ), Henry Holt and Co., ISBN 978-0-8050-98761
- Quizás algo hermoso (Premio Tomás Rivera del Libro Infantil 2017, Premio Internacional del Libro Latino 2016, escrito por F. Isabel Campoy y Theresa Howell), Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-054435769-3
- Drum Dream Girl (2016 Asociación Americana de Bibliotecas-Medalla Pura Belpré, Ilustrador, escrito por Margarita Engle ), Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 978-0544102293
- Tito Puente Mambo King, Rey del Mambo (2014 Pura Belpré Honor, Illustrator, escrito por Monica Brown), HarperCollins, ISBN 978-0-06-122783-7
- The Cazuela that the Farm Maiden Stirred (2012 Pura Belpré Honor, Illustrator, escrito por Samantha Vamos), Charlesbridge, ISBN 978-1-58089-242-1
- Reserva Fiesta! (2010 American Library Association-Pura Belpré Medal, Illustrator, escrito por Pat Mora ), Harper Collins, ISBN 978-0-06-128877-7
- Our California (2008, Illustrator, escrito por Pam Muñoz Ryan ), Charlesbridge, ISBN 978-1-58089-116-5
- ¡Mmm! ! MmMm! ! Que rico! (Premio de las Américas 2007, Ilustrador, escrito por Pat Mora ), Lee & Low Books, ISBN 978-1-60060-267-2
- Mi nombre es Celia, Me Llamo Celia (2004 Americas Award y Pura Belpré Honor, escrito por Monica Brown), Luna Rising, ISBN 0-87358-872-X
Referencias
enlaces externos
- Sitio web de Rafael López - http://www.rafaellopez.com
- Sitio web de libros de Rafael López - http://www.rafaellopez-books.com/
- Blog de Rafael López - http://rafaellopez.com/blog/