RJ Hollingdale - R. J. Hollingdale
Reginald John Hollingdale | |
|---|---|
 | |
| Nacido |
20 de octubre de 1930 |
| Fallecido | 28 de septiembre de 2001 (70 años) |
| Nacionalidad | inglés |
| Otros nombres | RJ Hollingdale, "Reg" Hollingdale |
| Ciudadanía | Gran Bretaña |
| Educación | Bec Grammar School , Tooting |
| Conocido por | Traductor de literatura alemana |
| Niños | James, Frances |
Reginald John "RJ" Hollingdale (20 de octubre de 1930 - 28 de septiembre de 2001) fue un biógrafo y traductor británico de la filosofía y la literatura alemanas, especialmente las obras de Friedrich Nietzsche , Goethe , ETA Hoffmann , GC Lichtenberg y Schopenhauer .
Vida y carrera
"Reg" Hollingdale abandonó Bec Grammar School , Tooting a la edad de 16 años para convertirse en periodista, trabajando en un puesto junior para un periódico de Croydon . Fue llamado a la Royal Air Force a una edad temprana a fines de la década de 1940, como parte de su Servicio Nacional , durante dos años antes de regresar al periodismo. Después de pagar sus lecciones privadas de alemán y sumergirse en la literatura y la filosofía alemanas, Hollingdale se ganó el respeto de lectores y académicos con sus traducciones y estudios de figuras culturales alemanas. A pesar de no poseer un título, Hollingdale fue elegido presidente de una sociedad académica y fue académico visitante en la Universidad de Melbourne en 1991-1992. También trabajó como subeditor en The Guardian y como crítico para The Times Literary Supplement .
Hollingdale fue elegido presidente de la Sociedad Friedrich Nietzsche en 1989. Junto con Walter Kaufmann , fue responsable de rehabilitar la reputación de Nietzsche en el mundo de habla inglesa después de la Segunda Guerra Mundial . Hollingdale era ateo.
Bibliografía parcial
Obras originales
- Nietzsche: El hombre y su filosofía (1965; 2nd rvd. Edn., 2001)
- Thomas Mann : un estudio crítico (1973)
- Un lector de Nietzsche (1978)
- Filosofía occidental: una introducción (1994)
Traducciones
- Ensayos y aforismos , selecciones de Parerga y Paralipomena , de Arthur Schopenhauer (1973)
- Afinidades electivas , de Goethe (1978)
- Tales of Hoffmann , de ETA Hoffmann (1982)
- Aforismos , de Georg Christoph Lichtenberg (1990) ISBN 0-14-044519-6 ; (Reimpreso como The Waste Books 2000)
Según lo compuesto o publicado por Friedrich Nietzsche en orden cronológico:
- Las meditaciones intempestivas (1983)
- Humano, demasiado humano : un libro para espíritus libres (1986)
- Amanecer (1982)
- Así habló Zaratustra : Un libro para todos y para nadie (1961).
- Más allá del bien y del mal : preludio de una filosofía del futuro (1973)
- Sobre la genealogía de la moral (con Walter Kaufmann) (1967)
- Crepúsculo de los ídolos / El anticristo (1968)
- Ecce homo : cómo uno se convierte en lo que es (1986)
- La voluntad de poder (con Walter Kaufmann) (1967)
- Ditirambos de Dioniso (2001)
Referencias
- ^ Diethe, Carol (10 de octubre de 2001). "Obituario: RJ Hollingdale" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Diethe, Carol (10 de octubre de 2001). "Obituario: RJ Hollingdale" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ Diethe, Carol (10 de octubre de 2001). "Obituario: RJ Hollingdale" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
enlaces externos
-
Obras escritas por o sobre RJ Hollingdale en Wikisource
- Obituario en The Guardian
