Queima das Fitas - Queima das Fitas

Desfile Queima das Fitas de Coimbra (imagen que muestra a estudiantes casi graduados de la Facultad de Medicina de la Universidad de Coimbra y su carroza decorada)

La Queima das Fitas ( portugués para la quema de cintas ) es una fiesta tradicional de los estudiantes de algunas universidades portuguesas , organizada originalmente por los estudiantes de la Universidad de Coimbra .

Historia

La primera Queima das Fitas fue organizada por los estudiantes de la Universidad de Coimbra, que es la universidad más antigua del país y durante muchos siglos la única de Portugal.

Coimbra

La Queima das Fitas de Coimbra , la más antigua y famosa, está organizada por una comisión de estudiantes formada por miembros del sindicato de estudiantes Associação Académica de Coimbra . Celebrando el fin de los cursos de graduación, simbolizado por la quema ritual de las cintas que representan a cada facultad de la Universidad de Coimbra (UC), se lleva a cabo en el segundo semestre (comienza el primer viernes de mayo a las 00:00), estando entre las mayores festividades estudiantiles de Europa . Tiene una duración de 8 días, uno por cada Facultad de la UC: Humanidades, Derecho, Medicina, Ciencias y Tecnología, Farmacia, Economía, Psicología y Ciencias de la Educación y Ciencias del Deporte y Educación Física. Durante este período, se llevan a cabo una serie de conciertos y actuaciones, que convierten a Coimbra en una ciudad viva y vibrante. También incluye un desfile de los estudiantes universitarios, actividades deportivas, baile de gala y muchos otros eventos públicos y tradiciones, como la histórica serenata de fado estudiantil nocturna (Serenata Monumental) que ocurre en las escaleras de la Catedral Vieja de Coimbra para una multitud. de miles de estudiantes, turistas y otros espectadores.

Las festividades de Ribbon Burning son la gran celebración anual para los estudiantes y la gente del pueblo también. Las festividades duran una semana completa en mayo comenzando con la tradicional serenata nocturna de fado en la plaza de la Catedral Vieja de Coimbra . La plaza está llena de estudiantes con sus capas negras y, según el ritual, los estudios se olvidan durante una semana de alegría y juerga durante toda la noche. El punto culminante de las festividades es el Cortejo , un desfile que comienza en Alta (alta Coimbra, el centro histórico de la universidad y sede del Rectorado y la famosa torre de la Universidad) con los estudiantes graduados quemando su grelo . El desfile avanza por las colinas de la Alta hacia la Baixa (centro de Coimbra, cerca del río) con decenas de carrozas elaboradamente decoradas , cada una con el color de sus respectivas facultades, portando carteles con críticas irónicas alusivas a ciertos maestros, el sistema educativo, eventos y líderes nacionales. El desfile está formado por miles de estudiantes "recién liberados" separados por sus sombreros de copa y bastones.

Luego del estallido en 1969 (17 de abril) de una crisis que opuso a los estudiantes al gobierno dictatorial de Marcelo Caetano , las festividades, así como todas las demás manifestaciones de las tradiciones académicas, fueron suspendidas por los estudiantes como un acto de protesta (decidido en 8 de mayo de 1969). Esto se conocía como el luto académico (portugués para el duelo académico). Sin embargo, entre 1945 y 1974, hubo tres generaciones de militantes de la derecha radical en la Universidad de Coimbra y otras universidades, guiados por un nacionalismo revolucionario en parte influenciado por la subcultura política del neofascismo europeo. El núcleo de la lucha de estos estudiantes radicales residía en una defensa intransigente del Imperio portugués en los días del régimen autoritario.

El reinicio de las celebraciones se produjo en 1980, en medio de una intensa polémica política entre estudiantes de izquierda que se oponían a la celebración, y estudiantes conservadores, que querían retomar la práctica. Tal lucha tomó algún tiempo para sanar, pero la "Queima das Fitas" ahora solo es impugnada por una pequeña franja de los movimientos estudiantiles de izquierda más radicales.

Hoy en día la industria cervecera se ha convertido en un patrocinador importante de la Queima das Fitas de Coimbra, lo que ha dado una proyección aún más amplia al festival, bastante popular entre los jóvenes de todo el país e incluso de España . Durante la semana del festival vienen a disfrutarlo grupos de estudiantes de otras universidades, como Lisboa u Oporto , entre otros miles de visitantes. Este aumento de popularidad ha supuesto un cambio significativo en el festival, cada vez más profesionalizado, alejándolo mucho de sus orígenes a finales del siglo XIX. Los estudiosos de sensibilidades más tradicionalistas o izquierdistas han criticado ocasionalmente esto como una creciente comercialización y mercantilización de su "mística" y tradiciones.

Oporto

Desfile de la Queima das Fitas de Oporto (imagen que representa a estudiantes casi graduados de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto).

La Queima das Fitas de Porto tiene sus orígenes a principios de la década de 1940 y es un evento importante en la primera semana de mayo, antes del comienzo del período de estudios que precede a los últimos exámenes del año escolar. La semana comprende 12 eventos, comenzando con la Serenata Monumental del domingo, culminando con el Cortejo Académico el martes, cuando estudiantes de las universidades y otras instituciones de educación superior de la ciudad marchan por las calles del centro hasta llegar a la alcaldía, donde son recibidos (y devueltos) por el alcalde. Durante todas las noches de la semana tiene lugar una serie de conciertos en el Queimódromo, junto al parque de la ciudad; aquí también es tradición que los alumnos del penúltimo año levanten pequeñas carpas donde se vendan bebidas alcohólicas con el fin de financiar el viaje que se realiza durante el último año de su curso.

Durante el desfile por la ciudad, los estudiantes de diferentes años visten y interpretan diferentes papeles: - los graduados (los estudiantes de último año) visten un sombrero de copa y un bastón, ambos del color de su Facultad; - los estudiantes de segundo año usan el traje tradicional con sus capas completamente cruzadas; - los estudiantes de primer año (que después de ser recibidos por el alcalde se convierten en estudiantes de segundo año) usan atuendos divertidos / tontos (generalmente con accesorios de carnaval relacionados con disfraces de bebés) del mismo color que su facultad, cantan canciones lo más fuerte que pueden, hacen algún tipo de grupo los bailes, por lo general se enturbian un poco, y cuando llegan al Ayuntamiento tienen que arrastrarse de pies y manos para pasar junto al alcalde.

El Queima de Porto fue el primero en renacer después de la revolución de 1974. En 1978 hubo un primer intento con un Mini-Queima, con solo unas pocas facultades involucradas y teniendo que soportar una feroz hostilidad. En 1979, un comité organizador casi clandestino creó una "Queima tradicional", que reunía a estudiantes de la mayoría de las facultades públicas: Ingeniería, Medicina, Economía, Farmacia, Letras, Ciencias.

Este equipo logró frustrar los esfuerzos de boicot de los estudiantes de izquierda que se oponían a la celebración, y ofreció a la academia y a la ciudad el abanico completo de actividades tradicionales, que comenzaron con una Serenata nocturna de sábado a domingo (a partir de las 00: 01h). , con canciones tradicionales de Coimbra Fado, en el patio de la Catedral de Oporto. El programa incluyó la bendición de los maletines de los alumnos, decorados con cintas ("Fitas") del color de cada facultad, una Jornada Benéfica donde se recaudaron todos los ingresos por la venta de maletines de cartón con poemas (algunos originales y alegremente ofrecidos por el poeta Pedro Homem de Mello) fue entregado a una institución benéfica, varios bailes, rallye-paper, Garraiada (maqueta de corrida de toros con terneros pequeños) y, especialmente, un gran desfile que atrajo una asistencia de más de 150.000 personas que bloquearon el centro de Oporto durante varias horas. , animando a los estudiantes y demostrando que la Queima tenía su lugar en las celebraciones de la ciudad.

Ver también

Referencias

enlaces externos