Qilin - Qilin
Representación de un qilin en la era Qing
| |
| Agrupamiento | Criatura legendaria |
|---|---|
| Subgrupo | Quimera |
| Entidades similares | kirin, kỳ lân , gilen |
| Primero atestiguado | Siglo V a. C. |
| País | porcelana |
| Qilin | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.svg) "Qilin" en caracteres chinos
| |||||||||||||||||||||||
| chino | 麒麟 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
El qilin ( [tɕʰǐ.lǐn] ; chino :麒麟) es una legendaria criatura quimérica con pezuña que aparece en la mitología china , y se dice que aparece con la llegada o el fallecimiento inminente de un sabio o gobernante ilustre. Los Qilin son un tipo específico de la familia mitológica lin de las bestias de un cuerno.
Orígenes
Las primeras referencias al qilin se encuentran en el siglo V a. C. Zuo Zhuan .
La imagen legendaria del qilin se asoció con la imagen de la jirafa en la dinastía Ming . La identificación del qilin con las jirafas comenzó después del viaje de Zheng He al este de África en el siglo XV (desembarco, entre otros lugares, en la actual Somalia ). La dinastía Ming compró jirafas a los comerciantes somalíes junto con cebras, incienso y varios otros animales exóticos. La flota de Zheng He trajo dos jirafas a Nanjing y se las llamó "qilins", con jirafa que significa geri en somalí . El Emperador proclamó criaturas mágicas a las jirafas, cuya captura señaló la grandeza de su poder.
Se dice que la hembra se llama lin (麟), el macho se llama qi (麒) y "qilin" es una designación para toda la especie. Sin embargo, "lin" por sí solo a menudo tiene el mismo significado genérico.
La identificación entre el qilin y la jirafa está respaldada por algunos atributos del qilin, incluida su naturaleza herbívora y tranquila. Su supuesta capacidad de "caminar sobre la hierba sin molestarla" puede estar relacionada con las patas largas y delgadas de la jirafa. Además, se describe que el qilin tiene astas como un ciervo y escamas como un dragón o un pez; Dado que la jirafa tiene " osicones " en forma de cuerno en la cabeza y un patrón de pelaje en mosaico que parece escamas, es fácil establecer una analogía entre las dos criaturas. La identificación de qilin con jirafas ha tenido una influencia duradera: incluso hoy en día, la misma palabra se usa para el animal mítico y la jirafa tanto en coreano como en japonés.
Axel Schuessler reconstruye麒麟's viejos chinos pronunciación que * gərin . El lingüista finlandés Juha Janhunen compara tentativamente * gərin con un etimón reconstruido como * kalimV , que denota " ballena "; y representado en el idioma aislado Nivkh y cuatro familias de idiomas diferentes Tungusic , Mongolic , Turkic y Samoyedic , donde * kalay (ә) ng significa "ballena" (en Nenets ) y * kalVyǝ " mamut " (en Enets y Nganasan ). Como incluso los aborígenes "vagamente familiarizados con los animales reales subyacentes" a menudo confunden a la ballena, el mamut y el unicornio: conceptualizaron al mamut y la ballena como acuáticos, así como al mamut y al unicornio que poseen un solo cuerno; para las poblaciones del interior, la ballena existente "sigue siendo ... una abstracción, y en este sentido no es diferente del mamut extinto o del unicornio verdaderamente mítico". Sin embargo, Janhunen observa con cautela que "[l] a similitud formal y semántica entre * kilin <* gilin ~ * gïlin 'unicornio' y * kalimV 'ballena' (pero también Samoyedic * kalay - 'mamut') es suficiente para respaldar, aunque quizás no confirme la hipótesis de una conexión etimológica ", y también señala una posible conexión entre el chino antiguo y el mongol (*) kers ~ (*) keris ~ (*) kiris " rinoceronte "( Khalkha : хирс ).
Descripción
Qilin generalmente tiene rasgos de dragón chino : cabezas similares con astas , ojos con pestañas gruesas, melenas que siempre fluyen hacia arriba y barbas. El cuerpo tiene escamas total o parcial y, a menudo, tiene la forma de un buey, un ciervo o un caballo. Siempre se muestran con pezuñas hendidas. Mientras que los dragones en China (y, por lo tanto, el qilin) también se representan más comúnmente como dorados, el qilin puede ser de cualquier color o incluso varios colores, y se puede representar como joyas o exhibiendo un brillo similar a una joya. Las opciones de color comunes para las representaciones a menudo se asocian con los elementos , metales preciosos, estrellas y piedras preciosas, pero también pueden incluir tonos tierra y marrones modestos.
El qilin está representado en una amplia gama de arte chino, a veces con partes de sus cuerpos en llamas. En ocasiones, tendrán características o adornos plumosos, mechones de pelo rizado y esponjoso, como se muestra en el arte del caballo de la dinastía Ming en varias partes de las piernas, desde los espolones hasta la parte superior de las piernas, o incluso con aletas decorativas en forma de pez como adornos, o carpa. bigotes de pescado o escamas. Se dice que su auspiciosa voz suena como el tintineo de campanas, campanillas y el viento.
Hay variaciones en la apariencia del qilin en la China histórica, debido a diferencias culturales entre dinastías y regiones. Durante la dinastía Jin , el qilin fue representado envuelto en llamas y humo, con una cabeza de dragón, escamas y el cuerpo de una poderosa bestia con pezuñas como un caballo. En la dinastía Ming (1368-1644), el qilin fue representado como un animal con pezuñas de buey con una cabeza de dragón coronada por un par de cuernos y adornos de cabeza en forma de llamas. El qilin de la subsiguiente dinastía manchú Qing de China (1644-1911) era un animal fantasioso particular con cabeza de dragón , astas de ciervo , piel y escamas de pez , pezuñas de buey y cola de león .
Según la mitología taoísta , aunque pueden parecer temibles, los qilin solo castigan a los malvados; por lo tanto, existen relatos de juicios y sentencias judiciales basados en qilin sabiendo divinamente si un acusado es bueno o malo, culpable o inocente, en historias y tradiciones antiguas.
En las representaciones con influencia budista , qilin se niega a caminar sobre la hierba por temor a dañar una sola hoja, y por lo tanto, a menudo se lo representa caminando sobre las nubes o el agua. Como son criaturas divinas y pacíficas, sus dietas no incluyen carne. Tienen mucho cuidado cuando caminan para nunca pisar a una criatura viviente, y aparecen solo en áreas gobernadas por un líder sabio y benevolente, que puede incluir un hogar. Qilin puede volverse feroz si una persona pura es amenazada por una maliciosa, escupiendo llamas por la boca y ejerciendo otros poderes temibles que varían de una historia a otra.
Las leyendas cuentan que los qilin han aparecido en el jardín del legendario Emperador Amarillo y en la capital del Emperador Yao ; Ambos eventos dieron testimonio de la naturaleza benevolente de los gobernantes. También se ha dicho que el nacimiento del gran sabio Confucio fue predicho por la llegada de un qilin. También se cree que los chinos Qilin son símbolos de suerte, buenos augurios, protección, prosperidad, éxito y longevidad; además, pueden aparecer como símbolos de fertilidad, a menudo representados como traer un bebé a una familia.
En danzas rituales
Algunas historias afirman que los qilin son mascotas sagradas (o familiares) de las deidades. En la jerarquía de los bailes tradicionales realizados por los chinos (por ejemplo, danza del león , danza del dragón ), que los primeros puestos, y es tercero sólo para el dragón y fénix.
En la danza qilin, los movimientos se caracterizan por golpes rápidos y poderosos de la cabeza. La Danza Qilin a menudo se considera una danza difícil de realizar debido al peso de la cabeza, las posturas involucradas y el énfasis en las explosiones repentinas de energía (法 劲;法 勁; fǎjìn ).
Qilin como unicornios
.jpg)
En los tiempos modernos, las representaciones de qilin a menudo se han fusionado con el concepto occidental de unicornios. Qilin (麒麟) a menudo se traduce al inglés como "unicornio" y, a veces, se puede representar con un solo cuerno , aunque esto es engañoso, ya que qilin también se puede representar con dos cuernos y una palabra separada, "un cuerno bestia "(独角兽;獨角獸; Dújiǎoshòu ) se usa en chino moderno para" unicornios ". Varias criaturas míticas chinas diferentes se pueden representar con un solo cuerno, y un qilin, incluso si se representa con un cuerno, se llamaría "qilin de un cuerno" en chino, no un "unicornio".
Sin embargo, las conexiones míticas y etimológicas entre las criaturas han sido notadas por varios estudios culturales e incluso por el gobierno chino, que ha acuñado monedas conmemorativas de plata, oro y platino que representan a ambas criaturas arquetípicas.
Otras representaciones culturales
este de Asia
Japón
Kirin es la forma japonesa de "qilin", que también se ha utilizado en la palabra japonesa moderna para una jirafa . El arte japonés tiende a representar al kirin como más parecido a un ciervo que en el arte chino . Alternativamente, se representa como un dragón con forma de ciervo, pero con cola de buey en lugar de cola de león. También se los retrata a menudo como parcialmente unicornios en apariencia, pero con un cuerno curvado hacia atrás.
En la jerarquía china post - Qin de animales mitológicos, el qilin está clasificado como la tercera criatura más poderosa (después del dragón y el fénix ), pero en Japón, el kirin ocupa el primer lugar. Esto sigue el estilo de los antiguos chinos, ya que qilin tenía un rango más alto que el dragón o el fénix antes de la dinastía Qin. Durante la dinastía Zhou, el qilin ocupó el puesto más alto, el fénix el segundo y el dragón el tercero.
Corea
Girin o kirin ( 기린 ) es la forma coreana de "qilin". Se describe como una criatura con crin con el torso de un ciervo , una cola de buey con los cascos de un caballo . El qilin en el arte coreano se describió inicialmente como más parecido a un ciervo, sin embargo, con el tiempo se ha transformado en más parecido a un caballo. Eran una de las cuatro criaturas divinas junto con el dragón , el fénix y la tortuga . Qilin se utilizó ampliamente en las artes budistas y reales coreanas.
En coreano moderno, el término "girin" se usa para " jirafa ".
El sudeste de Asia
Tailandia
En Tailandia, el qilin se conoce como " gilen " ( tailandés : กิเลน ), y es miembro del panteón de animales míticos del bosque del Himapant tailandés . Lo más probable es que Gilen se introdujera en el panteón bajo la influencia de los Tai Yai que descendieron del sur de China para establecerse en Siam en la antigüedad, y la leyenda probablemente se incorporó a las leyendas del Himapant de Siam de esta manera. El Gilen es una mezcla de varios animales, que provienen de diferentes entornos elementales, que representan fuerzas mágicas elementales presentes dentro de cada criatura personificada. Muchos de los animales del Himapant en realidad representan dioses y devas de los Reinos Celestiales y bodhisattvas , que se manifiestan como personificaciones que representan la verdadera naturaleza de cada deidad criatura a través del simbolismo de las diversas partes del cuerpo fusionadas en el diseño de la criatura mítica.
En Phra Aphai Mani , la obra maestra del poema épico de Sunthorn Phu , un renombrado poeta del siglo XVIII. Hay un monstruo que es el corcel de Sudsakorn , uno de los personajes principales de la epopeya. Esta criatura se llamaba "Ma Nin Mangkorn" (en tailandés : ม้า นิล มังกร , "caballo dragón ceilonita ") y se la representa con colmillos de diamante, escamas de ceilonita y una marca de nacimiento en la lengua. Era una mezcla de cuernos de caballo, dragón, ciervo, escamas de pescado y cola de Phaya Nak , con lentejuelas negras por todas partes. Su apariencia se asemeja a un qilin.
Vietnam
En Vietnam , el qilin se conoce como kỳ lân . Los orígenes del kỳ lân descienden del qilin chino y comparten muchas características similares, como la cabeza de un dragón o tigre, la melena de un león, las pezuñas de un buey o un caballo, la cola de un león o un buey, escamas de un pez, y puede tener 1 o 2 cuernos o astas.
Otras representaciones en medios
El qilin también se ha representado con frecuencia en obras de literatura, arte y otros medios contemporáneos y modernos:
- En el Libro de los seres imaginarios de Jorge Luis Borges hay una sección sobre "El unicornio de China".
- En Takashi Miike 's La gran guerra Yokai , el héroe es mordido durante una fiesta en la calle junto a la cabeza Kirin del bailarín. Según la costumbre local, eso lo convierte en el próximo "kirin rider", un héroe que derrota al malévolo yokai; se le ve montando el kirin a través de los cielos en el clímax de la película.
- En la serie de anime Los Doce Reinos , basada en las novelas de fantasía de Fuyumi Ono, el monarca de cada reino es elegido por un kirin, que luego se convierte en su consejero principal.
- En el universo de Dungeons & Dragons , los Ki-rin son monstruos en el escenario Oriental Adventures , citados como un ejemplo de cómo D&D usa influencias de muchos lugares.
- El juego de computadora NetHack , que se basa en gran medida en Dungeons & Dragons, entre otras fuentes, incluye al ki-rin como un ser angelical y un subordinado de los dioses legales.
- En la serie de videojuegos Final Fantasy , Kirin es uno de los Espers (monstruos invocados) en Final Fantasy VI y Final Fantasy Tactics Advance . Kirin también aparece como el más fuerte de los "dioses" en Final Fantasy XI , y es una montura disponible en Final Fantasy XIV .
- En Gosei Sentai Dairanger , Kazu de la Estrella del Tiempo Celestial usa su Chi para manifestar el poder del kirin para convertirse en el KirinRanger (キ リ ン レ ン ジ ャ ー, Kirin Renjā ) y pilota el Mythical Chi Beast Star-Kirin (気 伝 獣 星 麒麟, Kidenjū Sei -Kirin ) .
- Al comienzo de 47 Ronin , un Kirin es enviado a matar a Lord Asano en el bosque de Akō, donde luego es perseguido por su samurái.
- En la serie de videojuegos Monster Hunter , los Kirin están clasificados como uno de los dragones ancianos. Se asemejan a un unicornio cubierto de escamas, son extremadamente ágiles y pueden convocar rayos a voluntad.
- El Kirin Brewery Company, Limited (麒麟麦酒株式会社) es una empresa cervecera japonesa Kirin que tiene un lugar destacado en su logotipo.
- En My Little Pony: Friendship Is Magic , Kirin se presenta en el episodio de la octava temporada "Sounds of Silence". Aquí se representan como una especie de pony. Cuando se enojan, se transforman en feroces criaturas destructivas conocidas como nirik (su nombre escrito al revés).
- En Naruto , Sasuke Uchiha usa una técnica con el tema de un rayo llamada "Kirin" contra su hermano durante su confrontación culminante. La técnica toma la forma de una cabeza de kirin con un cuerpo compuesto por rayos.
- En la película de Marvel Studios Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos , qilin aparece junto a otras criaturas de la mitología china como habitantes del reino místico de Ta-Lo.
Galería
Una pintura de la era Ming de una jirafa tributo, que los funcionarios de la corte pensaron que era un qilin, de Bengala.
Placa con un qilin en el centro, dinastía Yuan
Qilin bordado, dinastía Qing
Estatuas de Kỳ Lân, horno Bat Trang, Hanoi, dinastía Nguyen , cerámica esmaltada crujiente - Museo Nacional de Historia Vietnamita
El logotipo de Kirin Beer presenta una representación del qilin (kirin)
Colgante de Qilin
Escultura de porcelana blanca Qilin
Guardia de Qilin en Fuling Tomb Shenyang
Quemador de incienso Qilin, World Museum Liverpool
Pájaro bermellón y Qilin
Quemador de incienso Qilin (uno de un par), World Museum Liverpool
.jpg)
,_World_Museum_Liverpool_(1).JPG)
Ver también
- Nian
- Chinthe
- Quimera
- Dragon Chino
- Cuatro bestias santas
- Jirafa
- Longma
- Pixiu
- Bestia de búsqueda
- Serpopard
- Shaanxi Kylins
- Shisa
- Singha
- Pecado
- Sudsakorn (que involucra a una criatura similar que ayudó al protagonista, conocida como Mar Nin Mang Korn)
- Unicornio
- Xiezhi
- Yali
Referencias
enlaces externos
-
Medios relacionados con Qilin en Wikimedia Commons
