Lenguas purianas - Purian languages
Purian | |
---|---|
Puri-Coroado | |
Distribución geográfica |
Este de Brasil |
Clasificación lingüística |
Macro-Gê ?
|
Glottolog | puri1261 |
Purian (también Purían ) es un par de lenguas extintas del este de Brasil :
- Purí
- Coroado Puri (también conocido como Colorado)
Coropó (Koropó), una vez hablado en Minas Gerais y Río de Janeiro , fue agregado por Campbell (1997), pero eliminado nuevamente por Ramirez et al. (2015).
Purian es parte de la propuesta Macro-Jê . Sin embargo, cuando se elimina Coropó, no existen suficientes conexiones léxicas para mantener esta clasificación.
Atestación
Los idiomas purianos solo están atestiguados por unas pocas listas de palabras del siglo XIX. Las listas son:
Puri :
- Martius (1863: 194-195), recopilado en 1818 en São João do Presídio (ahora Visconde do Rio Branco, Minas Gerais ).
- Eschwege (2002: 122-127), recopilado en 1815 cerca de São João do Presídio
- Torrezão (1889: 511-513), recopilado en 1885 en Abre Campo (cerca de Manhuaçu , Minas Gerais )
Coroado :
- Martius (1863: 195-198), recopilado en 1818 cerca de São João do Presídio
- Eschwege (2002: 122-127), recopilado en 1815 cerca de São João do Presídio
- Marlière (Martius, 1889: 198-207), recolectada entre 1817-1819 en misiones a lo largo del bajo Paraíba do Sul.
- Saint-Hilaire (2000: 33), recopilado en 1816 cerca de Valença, Río de Janeiro
Koropó está avalado por dos listas de palabras:
- Eschwege (2002: 122-127), 127 palabras recopiladas en 1815
- Schott (1822, págs. 48-51), 55 palabras recopiladas en 1818
Distribución
Las lenguas purianas se hablaban en una región continua que se extendía desde el río Preto hasta el río Paraíba (desde Queluz, São Paulo hasta Paraibuna , São Paulo ). Los Puri ocuparon el río Alto Paraíba do Sul hasta Queluz, São Paulo , y el Coroado desde el río Pomba hasta el río Doce en Minas Gerais .
Dialectos
Mason (1950) enumera los siguientes dialectos de Coroado y Purí:
Otros idiomas
Idiomas extintos y desconocidos que pueden haber sido idiomas purianos:
- Caracatán : una vez hablado en el río Caratinga y el río Manhuaçu , Minas Gerais.
- Bucan : se encuentra entre Funil e Itacolumi cerca de Mariana, Minas Gerais .
- Arasi - en Minas Gerais, Serra Ibitipoca y cerca de Barbacena .
- Bacunin - cerca de la ciudad de Valença y sobre el río Preto .
- Airuan - Minas Gerais, entre el río Piranga y el río Branco .
- Bocayú - en el río Pomba .
- Aripiado - en la Serra da Araponga , Minas Gerais.
- Aredé - entre Itabirito y Espinhaço .
- Guaraxué - entre Ouro Preto , Mariana y Piranga .
- Sacarú - estado de Río de Janeiro en el río Paraíba .
- Paraíba - estado de Río de Janeiro en el río Paraíba .
- Pitá - estado de Río de Janeiro, sobre el río Bonito .
- Xumeto - en la Serra da Mantiqueira , estado de Río de Janeiro.
- Guarú : al sur de la tribu Pitá, estado de Río de Janeiro.
- Lôpo o Rôpo - en la Serra de Abre Campo , estado de Minas Gerais.
- Abatipó - una vez hablado en el río Matipó , Minas Gerais.
- Caxine - en el estado de Minas Gerais entre el río Preto y el río Paraíba , y cerca de Valença, Río de Janeiro .
- Caramonan - estado de Minas Gerais, entre el río Pomba y el río Doce .
- Waitaka o Goytacaz - antes hablado en el río São Mateus y en las cercanías del Cabo de São Tomé , estado de Río de Janeiro.
Vocabulario
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos de vocabulario básico.
brillo Puri Coroado Koropó uno omi shombiuan ipáĩn dos kuriri chiri alinkrin Tres pátapakon patepakon lengua an-gué emborracharse pitao pie chaperé txa-peré cham-brim fuego pothe poté ké árbol mpó ambón mebm jaguar paüan pauan casa ngguára guar sheume blanco begotara Katáma guatháma
Proto-lenguaje
Proto-Puriano | |
---|---|
Reconstrucción de | Lenguas purianas |
Silva Neto (2007) reconstruye 47 formas protopurianas. También se proporcionan formas reconstituidas de Silva Neto (2007) para Puri , Coroado y Koropó sintetizadas a partir de fuentes históricas.
No. Inglés gloss
(traducido)Portugués brillo
(original)Proto-Puriano Puri Coroado Koropó 1 agua água * yaman yaman yaman 2 tu (sg.) você *Georgia Georgia Georgia 3 tapir anta * doloroso penán dolor 4 aquí aqui * kará kará kra 5 árbol árvore * mpó mpo ãmpo 6 beber beber * mpa mpa Pensilvania 7 boca boca *núcleo núcleo núcleo šore, čore 8 pelo cabelo * ké ke gué iče, ke 9 cabeza cabeça * kwe kwe ke 10 comer contendiente * maše paše maše makšina, maše 11 dedo dedo * šapere šabrera šapere 12 día dia *aire libre aire libre aire libre 13 diente dente * če uče če 14 estrella estrela * yuri šuri yuri dzuri, yuri 15 flecha flecha * apon apon apon dieciséis fuego fogo * poté poté poté 17 gato gato * šapé šapi šapé 18 hermano irmão * čatay šatã čatay šatay, čatay 19 hija filha * šampe šampe-mpayma šãpe boema 20 hoja folha *capa pluvial dzoplé capa pluvial čupe 21 hombre homem * kwayman kuayma, hakorema kwayman kwayman 22 Luna lua * petara petara petara 23 madre mãe * ayan ayan ayan ayan 24 maíz milho * makπ makπ makπ 25 mano mão * Singapur Corea, šapeprera Singapur, Kokor¤e 26 montaña monte *pre pre pre pre 27 gran montaña monte grande * pré-heroyma pré deka pré-heroyma pré-heroyma 28 mucho, mucho muito * purika prika purika 29 mujer mulher * poyman mpayma poyman boeman 30 nariz nariz * ni ni S.M 31 niño menino * šapoma šapona šapoma 32 noche noite * miriponan miriponan maripoyán merĩdan 33 ojo olho * merĩ miri merĩ šwarĩ 34 oreja orelha * pepéna bipina pepéna 35 padre pai *son son tu eres 36 pájaro pássaro * šipu šipu šapu 37 pie Educación física * čapere šaprera čapere čamprĩ 38 pluma pluma *Educación física šipupé Educación física 39 cerdo porco * šorã sotanšira šorã 40 río Rio * rorá mñama róra yamã rora kwã 41 Dom Sol *aire libre aire libre aire libre 42 tarde tarde * tušahi tošora, tušahi šare 43 tierra terra * oše guašé, ušó oše 44 maletero tronco * pranü pon-réna põ pranü 45 viento vento * džota džota nan dota narã dzota 46 barriga ventre, barriga * tikĩ tikĩ tekĩ ičĩ 47 hierba, planta, hierba erva, planta, capim * šapuko šapúko, spangué šapuko šapuka
Sin embargo, más tarde se descubrió que las similitudes en Koropó eran préstamos de Ramirez et al. (2015), quien clasifica a Koropó como Maxakalían . Nikulin (2020) también clasifica a Koropó como Macro-Jê ( rama Maxakalían ).
Referencias
Bibliografía
- Campbell, Lyle. (1997). Idiomas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas of the world languages (págs. 46–76). Londres: Routledge.
enlaces externos
- PROEL: Familia Purían