Proshai, Livushka - Proshai, Livushka
" Proshai, Livushka " | |||
---|---|---|---|
El episodio de los Soprano | |||
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 2 |
||
Dirigido por | Tim Van Patten | ||
Escrito por | David Chase | ||
Cinematografía de | Phil Abraham | ||
Codigo de producción | 301 | ||
Fecha de emisión original | 4 de marzo de 2001 | ||
Tiempo de ejecución | 57 minutos | ||
Aparición especial | |||
| |||
" Proshai, Livushka " es el episodio 28 de la serie original de HBO Los Soprano y el segundo de la tercera temporada del programa. Fue escrito por David Chase y dirigido por Tim Van Patten , y se emitió originalmente el 4 de marzo de 2001.
Protagonizada
- James Gandolfini como Tony Soprano
- Lorraine Bracco como la Dra. Jennifer Melfi
- Edie Falco como Carmela Soprano
- Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
- Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr.
- Steven Van Zandt como Silvio Dante
- Tony Sirico como Paulie Gualtieri
- Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
- Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
- Drea de Matteo como Adriana La Cerva
- Aida Turturro como Janice Soprano
- John Ventimiglia como Artie Bucco
- Federico Castelluccio como Furio Giunta
- Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
- Robert Funaro como Eugene Pontecorvo
- Kathrine Narducci como Charmaine Bucco
- Nancy Marchand como Livia Soprano
- Joe Pantoliano como Ralph Cifaretto
Invitado principal
- Jerry Adler como Hesh Rabkin
- Peter Hewin como Fat Joe
También como estrella invitada
- Peter Riegert como el asambleísta Zellman
- Tom Aldredge como Hugh DeAngelis
- Suzanne Shepherd como Mary DeAngelis
- Alla Kliouka como Svetlana Kirilenko
- Vincent Curatola como Johnny Sack
- John Fiore como Gigi Cestone
- Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore
- Dan Grimaldi como Patsy Parisi
- George Loros como Raymond Curto
- Richard Maldone como Albert Barese
- Vincent Pastore como Pussy Bonpensiero
- Gregalan Williams como el reverendo James, Jr.
- Patrick Tully como Noah Tannenbaum
- Nicole Burdette como Barbara Giglione
- Ralph Lucarelli como Cozzarelli
- Peter McRobbie como el padre Felix
- Sharon Angela como Rosalie Aprile
- Jason Cerbone como Jackie Aprile, Jr.
- Tim Gallin como Joseph Zachary
- Marcia Haufrecht como Fanny
- Maureen Van Zandt como Gabriella Dante
- Vito Antuofermo como Bobby Zanone
- Dimitri de Fresco como joven
- Marie Donato de 2 a 5/7 a 9
- Katalin Pota como Lilliana Wosilius
- Ed Vassallo como Tom Giglione
- Gary Evans como FBI Tech # 2
- Frank Pando como Agente Grasso
- Carlos Lopez como tecnología del FBI
- Michael Strano como agente del FBI
Sinopsis
En casa, Tony saluda a Meadow y a su amigo de la universidad, Noah Tannenbaum . Tony y Noah hablan brevemente sobre la película favorita de Tony, The Public Enemy . A solas con él, Tony le pregunta sobre su origen étnico y confirma que es mitad judío y mitad afroamericano . Tony le dice que, al ser negro, debe mantenerse alejado de su hija. Noah lo maldice y sale furioso. Tony va a la cocina; Al desenvolver un capocollo ve una caja de arroz del tío Ben , lo que desencadena un ataque de pánico .
Tony ha leído el titular del periódico: "Segunda bomba incendiaria en la guerra de saneamiento". Se enfrenta a Ralphie Cifaretto , un miembro ambicioso y eficaz del equipo de Richie Aprile , ya Albert Barese sobre la disputa por el saneamiento. Les dice con firmeza: "No más incendios". Entonces, en cambio, Ralphie tiene a un hombre golpeado con bates de béisbol. Por separado, Ray Curto se encuentra con su manejador del FBI ; él está "cooperando".
Tony visita a su madre Livia en un intento de aclarar las cosas y decirle qué decir si se le pregunta sobre los boletos de avión robados. Ella parece obstaculizarlo. Exasperado, se marcha. Esa noche, Livia muere de un derrame cerebral. Más tarde, Tony le dice al Dr. Melfi : "Me alegro de que esté muerta". Luego estalla que es "un mal hijo".
La hermana de Tony, Barbara, le informa que Janice no vendrá al funeral. Furioso la llama a Seattle y le dice que esté en el próximo avión; ella lo engaña para que pague la tarifa. En la funeraria, Janice insiste en que, contrariamente a sus deseos, se le dé a Livia un lujoso funeral y, exasperado, Tony acepta. En la casa de Livia, Janice golpea la pared del sótano. En el funeral, todavía junto a la tumba, tiene una disputa con la cuidadora de Livia, Svetlana, sobre la colección de registros de Livia. Svetlana dice que Livia se los dio; Janice le ordena que se los devuelva.
En la recepción posterior al funeral en la casa de los Soprano, Janice, en contra de los deseos de Tony, acorrala a todos en la sala principal para una ceremonia de recuerdo. Con cierta desgana, una o dos personas hablan en memoria de Livia. Christopher , drogado con marihuana y cocaína , da un discurso divagante y desenfocado. Tony se desliza afuera, donde se enfrenta a un Artie Bucco enojado y borracho , quien recuerda que Livia le contó sobre el incendio del Vesubio por parte de Tony . Artie vuelve a entrar y parece dispuesto a hablar de ello, pero Carmela , que ha estado bebiendo, de repente dice: "Esto es un montón de mierda". Dice que Livia era "terriblemente disfuncional" y que, "incluso desde la tumba", "no animaba".
Luego, Tony se sienta frente al televisor con una bebida y mira la escena de The Public Enemy en la que la madre del personaje principal prepara alegremente su casa para el regreso de su hijo. Tony se pone lloroso.
Primeras apariciones
El episodio marca la primera aparición de:
- Ralph Cifaretto : Un soldado de alto rango en la ex tripulación Aprile que presiona para ser nombrado capitán de dicha tripulación.
- Eugene Pontecorvo : un socio muy querido y que pronto se convertirá en un hombre en la tripulación de Aprile.
- Noah Tannenbaum : un estudiante universitario mitad negro, mitad judío y potencial novio de Meadow.
- Ronald Zellman : Asambleísta de Newark, Distrito 8 inferior de Nueva Jersey .
Fallecido
- Livia Soprano : muere de un derrame cerebral masivo mientras dormía.
Título de referencia
- Romanización del ruso «Прощай, Ливьюшка»: "Adiós, pequeña Livia". Dicho en ruso, como un brindis en memoria de Livia por su cuidadora, Svetlana.
Producción
- Debido a la muerte de Nancy Marchand , David Chase decidió que Livia también debería morir. La escena final de Livia se creó utilizando CGI con clips de sonido anteriores y escenas con Marchand. El costo fue de aproximadamente 250.000 dólares.
- Este es el episodio final en el que se factura a Nancy Marchand en los créditos iniciales.
- Joe Pantoliano ( Ralph Cifaretto ), Steve R. Schirripa (Bobby "Bacala" Baccalieri), Robert Funaro (Eugene Pontecorvo), John Ventimiglia (Artie Bucco) y Kathrine Narducci (Charmaine Bucco) ahora se facturan en los créditos iniciales como parte de el elenco principal, pero solo en los episodios en los que aparecen.
- El episodio fue la segunda parte de un estreno de temporada de dos horas cuando se emitió originalmente en 2001.
- Vincent Pastore hace un cameo en este episodio, cuando Tony abre la puerta de un armario y se ve a Pussy en el espejo.
Referencias a otros medios
- Cuando Tony visita a su madre por última vez, le trae audiolibros de las novelas El susurrador de caballos y Omertà .
- Meadow sube las escaleras para conseguir su CD Barenaked Ladies , dejando a Tony y Noah solos.
- El libro leído por el agente del FBI en la camioneta de vigilancia era Internet para tontos .
- A lo largo de este episodio se presentan varios clips de la película de gángsters de 1931, The Public Enemy, protagonizada por James Cagney .
- La toma del empresario de pompas fúnebres desde el interior de un ascensor descendente hace referencia al personaje Amerigo Bonasera en El padrino , al igual que la referencia del empresario de pompas fúnebres a usar "todo mi poder, toda mi habilidad".
- Furio Giunta se refiere a la serie de telerrealidad Survivor , diciendo que alguien debería apuntar con un arma al ganador y exigir el 25% del dinero del premio.
Música
- La canción que se reprodujo en los créditos finales fue " I'm Forever Blowing Bubbles " de Les Paul . Esa canción también es prominente en The Public Enemy , que Tony ve en este episodio.
- "Eyeless" de Slipknot se reproduce en la habitación de AJ.
- Durante el velorio de Livia suena una interpretación para órgano del Adagio en sol menor de Tomaso Albinoni .
- "Shake It (Like You Just Made Bail)" de Shawn Smith se juega mientras Christopher, Adriana y Furio toman drogas antes del velatorio.
- La canción interpretada por Janice en el estéreo, en honor a su madre, es " If I Loved You " de Jan Clayton , de la grabación original del elenco de Broadway de Carousel .
- La canción que suena al comienzo del episodio cuando se detona una bomba incendiaria en el camión de la basura es " I'm Your Captain (Closer to Home) " de Grand Funk Railroad .
Locaciones de filmacion
Listados en orden de primera aparición:
- Paterson, Nueva Jersey
- North Caldwell, Nueva Jersey
- Verona, Nueva Jersey
- Belleville, Nueva Jersey
- Totowa, Nueva Jersey
- Jersey City y cementerio de Harsimus en Jersey City, Nueva Jersey