Polvo de su cara -Powder Her Face
| Empolvar su cara | |
|---|---|
| Ópera de cámara de Thomas Adès | |
 Escena de una producción de Pier Luigi Pizzi en el Teatro Comunale Bologna , 2010
| |
| Libretista | Philip Hensher |
| Residencia en | vida de Margaret Campbell, duquesa de Argyll |
| Estreno | 1 de julio de 1995 |
Powder Her Face , op. 14 (1995), es una ópera de cámara en dos actos del compositor británico Thomas Adès , con libreto en inglés de Philip Hensher . La ópera tiene una duración de 2 horas y 20 minutos. Fue encargado por la Almeida Opera, una parte del Almeida Theatre de Londres, para presentaciones en el Festival de Música de Cheltenham .
El tema de la ópera es la "Duquesa Sucia", Margaret Campbell, duquesa de Argyll , cuyas hazañas sexuales fueron motivo de escándalo y chismes en Gran Bretaña en 1963 durante su proceso de divorcio. La ópera es explícita en su lenguaje y detalle.
Se estrenó por primera vez el 1 de julio de 1995 en Cheltenham , con Jill Gómez como protagonista. Las críticas fueron generalmente buenas, pero la ópera se hizo famosa por su representación musical de felaciones : la estación de radio británica Classic FM la consideró inadecuada para la transmisión.
El estreno alemán fue en Magdeburgo, Alemania, en 1996. Irena Sylya interpretó el papel de la duquesa. También interpretó este papel en la producción de Long Beach, CA, en 2001.
Estilo
La música de la ópera de temática sexual combina influencias que van desde Alban Berg , Igor Stravinsky y Benjamin Britten hasta Kurt Weill y los tangos de Ástor Piazzolla . Al describir el impacto general del libreto y la teatralidad de toda la producción, Alex Ross señala:
Hensher aprovechó la oportunidad para crear la primera mamada en el escenario en la historia de la ópera, pero también transformó la historia en algo más generalizado y expresionista: Margaret se convierte en una figura mitad cómica, mitad trágica, una forajida idiota. Hubo claros paralelos con la epopeya de degradación de Alban Berg, Lulu [...] El libreto se lee como una farsa desagradable, pero adquiere amplitud emocional cuando se agrega la música. Con algunos tramos increíblemente seductores de melodía popular de la era de los treinta, Adès muestra el mundo vertiginoso que perdió la duquesa, y cuando su brillante armonía se tambalea hacia un aterrador si bemol menor, él expone la crueldad masculina que aceleró su caída. Los trucos armónicos de Adès tienen un poderoso impacto teatral: hay una sensación repetida de un hermoso espejismo que se rompe en fragmentos fríos y alienados.
Historial de desempeño
Después del estreno, hubo cinco funciones de Londres en el Teatro Almeida .
El 8 de junio de 2006, hubo un concierto en el Barbican Centre de Londres, con la London Symphony Orchestra , dirigida por el compositor.
Del 11 al 22 de junio de 2008, se representó en el Linbury Studio Theatre de la Royal Opera House de Londres, con la Southbank Sinfonia dirigida por Timothy Redmond y Joan Rodgers como la duquesa.
El estreno en escena en Estados Unidos fue en el Festival de Música de Aspen el 25 de julio de 1997 , dirigido por el compositor, con Marie O'Brien como la duquesa, Heather Buck y Allen Schrott, dirigida por Edward Berkeley. El mismo elenco actuó posteriormente en la Academia de Música de Brooklyn (BAM) el 10 de diciembre de 1998 con la Filarmónica de Brooklyn dirigida por Robert Spano . Boston escuchó por primera vez la ópera, producida por Opera Boston , el 6 de junio de 2003. El Boston Modern Opera Project fue dirigido por Gil Rose con Janna Baty como la duquesa; La Sra. Buck y el Sr. Schrott reasumieron sus roles.
La New York City Opera interpretó la ópera en febrero de 2013 en el BAM en una producción de Jay Scheib y protagonizada por la soprano Allison Cook como la duquesa de Argyll. La Compañía de Ópera de Filadelfia interpretó la ópera en junio de 2013, con Patricia Schuman en el papel principal.
El estreno en Alemania tuvo lugar en el Hebbel-Theatre el 17 de abril de 2001 como parte de una coproducción liderada por la Ópera de Cámara de Berlín , junto con el Music Theatre Group Amsterdam. La orquesta fue la Athelas Sinfonietta Copenhagen bajo la dirección musical de Brynmor Jones con Sally Silver, Eileen Hulse, Richard Edgar-Wilson y Martin Nelson. El estreno danés tuvo lugar más tarde ese año (2001) en la Ópera Den Anden con el mismo elenco y orquesta también dirigida por Brynmor Jones.
Roles y reparto de estreno
| Papel | Tipo de voz | 1 de julio de 1995 (Director: Brad Cohen ) |
|---|---|---|
| Duquesa | soprano dramático | Jill Gómez |
| Gerente de hotel, también Duke, lavandero, otro huésped | bajo | Roger Bryson |
| Electricista, también Lounge Lizard, Camarero, Sacerdote, Rubbernecker, Repartidor | tenor | Niall Morris |
| Sirvienta, también Confidente, Camarera, Ama, Rubbernecker, Periodista de Sociedad | soprano alto | Valdine Anderson |
Sinopsis
- Escena 1 - 1990 (El hotel). Un electricista y una criada son descubiertos por la duquesa en su suite, ridiculizándola. La escena se cierra con la entrada de una figura masculina.
- Escena 2 - 1934 (Una casa de campo). El confidente de la duquesa y un lagarto discuten sobre su reciente divorcio. El duque hace una entrada impresionante.
- Escena 3 - 1936. La boda del duque y la duquesa es descrita en un aria elegante por una camarera.
- Escena 4 - 1953. La duquesa se queda en el hotel y seduce a un camarero. El camarero acepta una propina y revela la repetición de los hechos de la duquesa.
- Escena 5 - 1953. El duque visita a su amante. Coquetean y ella sugiere que las seducciones en serie de la duquesa son la comidilla de Londres.
- Escena 6 - 1955. Dos gilipollas comentan extravagantemente sobre el caso de divorcio. El juez denigra la moral de la duquesa.
- Escena 7 - 1970. La duquesa es entrevistada por un periodista de sociedad. Su cuenta está entregada.
- Escena 8 - 1990. El gerente del hotel le dice a la duquesa que se vaya del hotel, ya que ella no puede pagar sus facturas. Ella intenta seducirlo pero sin éxito. Ella se marcha.
- Epílogo. El electricista y la criada salen de debajo de la cama y destruyen la habitación del hotel.
Instrumentación
La ópera está compuesta por una orquesta de 15 intérpretes, con mucho doblaje, y una amplia gama de instrumentos de percusión.
- Clarinete 1 en B ♭ , clarinete bajo doble , saxofón soprano y saxofón bajo
- Clarinete 2 en A, clarinete bajo doblador, saxofón alto y saxofón bajo
- Clarinete 3 en A, clarinete bajo doblador, clarinete contrabajo y silbato swanee
- Cuerno en F
- Trompeta en Do
- Trombón tenor
- Percusión : dos campanas tubulares , tambor de la trampa , plana bombo , bombo de pedal , pequeño bongo , timbales , rototom , chocar platillos , dos platillos suspendidos , chisporroteo de platillos , hi-hat , tres bloques del templo , tres tambores de freno , pandereta , triángulo , tam-tam , vibraslap , tabla de lavar , cabaça , carrete de pesca grande , látigo , rugido de león , carabina , chatarra, timbre eléctrico
- Arpa , timbre eléctrico doblador y carrete de pesca
- Acordeón de botones , timbre eléctrico doble y carrete de pesca
- Piano , carrete de pesca doblado
- Violín I
- Violín II
- Viola
- Violonchelo
- Contrabajo , carrete de pesca doblador
Versión de la película
Powder Her Face se convirtió en una película cinematográfica por el Canal 4 de Gran Bretaña y se mostró el día de Navidad de 1999. La película se lanzó en DVD en el Reino Unido para la Navidad de 2005; el DVD incluye un documental sobre Adès de Gerald Fox realizado aproximadamente al mismo tiempo.
Grabaciones
- CD de audio: Dirigido por el compositor con el Almeida Ensemble e interpretado por Jill Gómez, Valdine Anderson, Niall Morris y Roger Bryson. Grabado en 1998, lanzado el 1 de octubre de 1999. (EMI: CDS5566492)
- DVD: Dirigido por David Alden, dirigido por el compositor con el Birmingham Contemporary Music Group e interpretado por Mary Plazas, Heather Buck, Daniel Norman y Graeme Broadbent. Lanzado en 2006 en los EE. UU. (DC10002).
Referencias
- ^ "Roll Over Beethoven: Thomas Adès" por Alex Ross , The New Yorker , 26 de octubre de 1998
- ^ Paddy Johnson, "Powder Her Face: An Opera sin empatía ni alma" , Artfcity, 22 de febrero de 2013
- ^ Marakay Rogers, " Powder Her Face Stuns at Opera Philadelphia" , 12 de junio de 2013, broadwayworld.com
- ^ Adès, Thomas. Polvo su cara . Puntaje. (Londres: Faber Music, 1995), p. 5
- Adès, Thomas, empolva su rostro . Puntaje. Londres: Faber Music, 1995.
- Inverne, James, "A Most Auspicious Star", Nueva York: Opera News , mayo de 2005
enlaces externos
- "Next Wave Festival Review; Making Light Of a Duchess Given to Night Music" por Bernard Holland , The New York Times , 10 de diciembre de 1998