Centro de reubicación de Poston War - Poston War Relocation Center

Campo de internamiento de Poston
Campo de detenidos
Centro de reubicación de Poston War
Pintura del campo de internamiento de Poston pintado por el japonés-estadounidense Tom Tanaka mientras estaba internado
El campo de internamiento de Poston se encuentra en Arizona
Campo de internamiento de Poston
Campo de internamiento de Poston
Ubicación del campamento en el estado de Arizona
Coordenadas: 33 ° 59′15 ″ N 114 ° 24′4 ″ W / 33,98750 ° N 114,40111 ° W / 33,98750; -114.40111 Coordenadas : 33 ° 59′15 ″ N 114 ° 24′4 ″ W / 33,98750 ° N 114,40111 ° W / 33,98750; -114.40111
País Estados Unidos
Estado Arizona
Abrió 1942
Cerrado 1945
Fundado por Autoridad de reubicación de guerra
Población
 (Septiembre de 1942)
 • Total 17,814

El campo de internamiento de Poston , ubicado en el condado de Yuma (ahora en el condado de La Paz ) en el suroeste de Arizona , fue el más grande (en términos de área) de los diez campos de concentración estadounidenses operados por la Autoridad de Reubicación de Guerra durante la Segunda Guerra Mundial .

El sitio estaba compuesto por tres campamentos separados dispuestos en una cadena de norte a sur a una distancia de tres millas entre sí. Los internos nombraron los campamentos Roasten, Toastin y Dustin, según su ubicación en el desierto. El río Colorado estaba aproximadamente a 4,8 km al oeste, fuera del perímetro del campamento.

Poston se construyó en la Reserva India del Río Colorado , a pesar de las objeciones del Consejo Tribal, que se negó a ser parte de hacer a otros lo que se le había hecho a su tribu. Sin embargo, los comandantes del ejército y los funcionarios de la Oficina de Asuntos Indígenas invalidaron el Consejo, viendo la oportunidad de mejorar la infraestructura y el desarrollo agrícola (que permanecería después de la guerra y ayudaría a la población permanente de la Reserva) con el presupuesto del Departamento de Guerra y con miles de "voluntarios . "

La población máxima combinada de los campamentos de Poston fue de más de 17,000, principalmente del sur de California. En ese momento, Poston era la tercera "ciudad" más grande de Arizona. Fue construido por Del Webb , quien más tarde se haría famoso construyendo Sun City, Arizona y otras comunidades de jubilados. La instalación de Poston recibió su nombre de Charles Debrille Poston , un ingeniero del gobierno que estableció la Reserva del Río Colorado en 1865 y planeó un sistema de riego para satisfacer las necesidades de los indios que vivirían allí.

Una sola valla rodeaba los tres campamentos y el sitio era tan remoto que las autoridades consideraron innecesario construir torres de vigilancia. Los miles de internos y personal atravesaron el perímetro de alambre de púas en Poston I, que era donde se encontraba el centro administrativo principal.

Poston fue objeto de una investigación sociológica de Alexander H. Leighton , publicada en su libro de 1945, The Governing of Men . Como escribió la revista Time : "Después de quince meses en el vasto Centro de Reubicación Poston de Arizona como analista social, el comandante Leighton concluyó que muchos estadounidenses simplemente no recuerdan que los japoneses estadounidenses son seres humanos".

Establecimiento del campamento

Cuando se eligió a Poston como el sitio para el centro de reubicación, el Consejo Tribal de la Reserva India del Río Colorado se opuso rotundamente al uso de su tierra porque no querían involucrarse en infligir la misma injusticia que enfrentaban a los internos japoneses. El consejo pronto fue anulado, y la BIA y la WRA tomaron el control en conjunto de 71,000 acres (29,000 ha) de tierras tribales y comenzaron la construcción a principios de 1942. Del Webb ( Del E. Webb Construction Company ) comenzó a construir Poston I el 27 de marzo y su plantilla de 5.000 trabajadores completó el primer campamento menos de tres semanas después. La construcción de II y III comenzó poco después, y se contrató para terminar en 120 días. Mientras tanto, Poston se abrió parcialmente el 8 de mayo, como el Centro de Recepción de Parker Dam, uno de los dos sitios que aumentaron los 15 " centros de reunión " temporales donde los estadounidenses de origen japonés esperaban ser transferidos a los campamentos de WRA más permanentes. Aproximadamente dos tercios de la población de Poston fueron traídos directamente de sus hogares a lo que entonces era Parker Dam, y muchos de estos primeros que llegaron se ofrecieron como voluntarios para ayudar a completar los campamentos aún en construcción.

Una vez finalizado, el sitio de Poston constaba de cientos de barracones residenciales, un hospital, un centro administrativo y viviendas para guardias y personal. El campamento abrió oficialmente como el Centro de Reubicación del Río Colorado el 1 de junio de 1942, y la BIA renunció a su autoridad sobre Poston en 1943.

La vida en Poston

Monumento conmemorativo de Poston
La familia Hirano, que estuvo internada en Poston de 1942 a 1945. Foto de la colección de la Administración Nacional de Archivos y Registros .

La vida en Poston para los internos japoneses fue difícil desde el principio. Los japoneses-estadounidenses de la costa oeste fueron desarraigados de sus vidas y colocados en diferentes campamentos en los Estados Unidos, incluido Poston. Debido a la construcción apresurada y la falta de suministros en Poston, las condiciones de vida de los internados apenas eran adecuadas. Los cuarteles se hicieron con secuoya, que se encogió más de lo esperado y creó grietas en todos los edificios. La escasez de madera los llevó a construir con adobe . El clima también se sumó a las dificultades de vivir en el campamento debido a su ubicación en el desierto. El calor extremo durante el verano, que alcanza los 115 ° F, y el frío extremo en el invierno, que alcanza los 35 ° F, se suma a las frustraciones de los internos. Los brotes de enfermedades fueron otro factor común en la mayoría de los campamentos que contribuyó a una vida cada vez más difícil. Poston fue incluido en esto ya que la tuberculosis era desenfrenada con 140 casos reportados. También faltó la atención a estos enfermos, lo que provocó la muerte o discapacidad que podría haberse evitado. Casi a fines de 1942, los sistemas de calefacción aún no estaban en su lugar y aún no se habían entregado las asignaciones para ropa.

La frustración que sentían los internos iba en aumento, y se ve fácilmente en esta sección de un poema anónimo de un interno:

That Damned Fence (anónimo)
... Estamos atrapados como ratas en una jaula de alambre,
Para inquietarnos y enfurecernos con rabia impotente;
Allá susurra el atractivo de la noche,
Pero esa MALDITA CERCA asalta nuestra vista ...

Todos estos factores contribuyeron al aumento de las tensiones en la población de Poston. Los japoneses-estadounidenses de Poston se frustraban cada vez más con su nueva vida en el campo de internamiento. Las tensiones llegaron a un punto crítico en noviembre de 1942, provocadas por la golpiza de un presunto informante el sábado 14 de noviembre por la noche. Dos hombres sospechosos de haber golpeado al hombre fueron detenidos e investigados. La comunidad exigió la liberación de estos dos hombres y su solicitud fue rechazada. Debido a la denegación de su solicitud, los trabajadores se declararon en huelga el 19 de noviembre. El director y el Consejo Ejecutivo de Emergencia de los evacuados llegaron a un compromiso, poniendo fin a la huelga el 24 de noviembre.

A diferencia de los otros nueve campos de concentración, las áreas agrícolas y de cría de animales de Poston estaban dentro de la cerca perimetral. Los internos construyeron escuelas y otros edificios. Muchos de los habitantes participaron y crearon actividades recreativas, como los Boy Scouts, equipos deportivos y trabajos. Los equipos de béisbol eran muy comunes entre los internos, ya que las ligas se establecieron poco después de la apertura. Las puntuaciones y los resúmenes de los juegos se registraron en el boletín de prensa diario de Poston, junto con otras noticias diarias. Hubo elementos que hicieron que la vida en Poston fuera más agradable para los internos, pero su tiempo en el campo estuvo mayormente lleno de frustración y luchas hasta el final de su internamiento.

Cuentas escritas

Entre mayo de 1942 y octubre de 1945 se publicó un periódico del campo Poston Chronicle (antes Boletín de información oficial y luego Boletín de prensa diario oficial ).

Una bibliotecaria de San Diego , Clara Breed , se aseguró de mantener contacto con los niños del campamento de Poston que había conocido en San Diego. Mantuvo correspondencia con muchos de ellos y les envió material de lectura y otros obsequios. Las cartas que le enviaron se convirtieron en un registro importante de la vida en los campos. Cientos de postales y cartas de "Dear Miss Breed" ahora forman parte de los archivos permanentes del Museo Nacional Japonés Americano y fueron la base de un libro de 2006, Dear Miss Breed: True Stories of the Japanese American Incarceration during World War II and a Librarian Quién hizo la diferencia, por Joanne Oppenheim.

Tres informes (Trabajo; Ocio; Demandas) y una autobiografía escrita por Richard Nishimoto, un trabajador de Issei para el Estudio de Evacuación y Reasentamiento Japonés Americano (JERS) de la Universidad de California, fueron publicados en Inside an American Concentration Camp: Japanese American Resistance at Poston, Arizona .

Una novela de Cynthia Kadohata , Weedflower , ilustra la vida de una niña estadounidense de origen japonés y su familia después del bombardeo de Pearl Harbor , cuando son encarceladas en Poston. El libro es ficción pero contiene hechos de entrevistas a presos e indios mohave que vivían en la reserva. El pasaje al final del libro dice: "La vida de Sumiko, de doce años, se puede dividir en dos partes: antes de Pearl Harbor y después de ella. Antes del bombardeo, aunque se sentía sola, estaba acostumbrada a ser la única estadounidense de origen japonés en su clase y siempre tuvo a su familia para consolarla. Cuando el gobierno obliga a todos los estadounidenses de origen japonés que viven en California a campos de internamiento, Sumiko pronto descubre que los japoneses son tan indeseables en la reserva de Mohave a la que han sido enviados. en casa. Pero luego conoce a un joven mohave, quien, después del resentimiento inicial, se convierte en su primer amigo real. Juntos, navegan por los desafíos raciales y políticos de la época, y ambos se ayudan mutuamente a comprender el verdadero significado de la amistad ".

En Kiyo's Story, A Japanese American Family's Quest for the American Dream de Kiyo Sato, la autora japonesa estadounidense escribe sobre el tiempo que pasó con su familia mientras estuvo encarcelada en el campamento de Poston, Arizona, durante la Segunda Guerra Mundial. Estas memorias muestran cómo el poder de la familia, el amor y el arduo trabajo incansable ayudaron a superar las enormes pérdidas personales y materiales sufridas por los internos. Sato pasó a lograr la distinción profesional. Ella es una enfermera registrada con una Maestría en Enfermería y sirvió en el Cuerpo de Enfermeras de la USAF durante la Guerra de Corea, donde ascendió al rango de capitana.

Passing Poston: An American Story es un documental que relata las experiencias de 4 japoneses-estadounidenses en Poston. Sus nombres son Kiyo Sato, Ruth Okimoto, Mary Higashi y Leon Uyeda. La historia de Kiyo Sato (relatada arriba) es de cuando ella es una niña y tiene que enfrentar la tragedia de que le quiten la ciudadanía. Ruth Okimoto también ofrece una perspectiva interesante del internamiento cuando era niña. Recuerda a los soldados que llegaban a la puerta de su casa con rifles para llevarlos a Poston y estaban detrás de un alambre de púas en medio del desierto. Reflexiona sobre este momento de su vida lleno de ansiedad a través del arte y está tratando de comprender sus sentimientos sobre una parte tan surrealista de su vida. Mary Higashi revive el momento en que entró al cuartel y se dio cuenta de que tendría que vivir casi sin nada. También habla de cómo esto la detuvo de por vida, ya que nunca pudo terminar la universidad. Por último, Leon Uyeda da el lado opuesto de la historia del internamiento diciendo que disfrutó un poco el campamento. Le gustaba estar rodeado de otros japoneses y no tener que bombardear con hostilidad racial.

El Monumento al Patriotismo Japonés Americano durante la Segunda Guerra Mundial, ubicado en Washington, DC, presenta inscripciones de los nombres de los confinados al centro Poston. El cineasta Reed Leventis describe la vida en el campamento de Poston a través de un breve video digital "Poston: A Cycle of Fear". El video fue apoyado por la National Japanese American Memorial Foundation y estará disponible para que lo vean los visitantes del Memorial en Washington DC. http://www.njamf.com/Poston/

Memorias de la reubicación japonesa contadas por un maestro en Poston Camp 1, "exilio polvoriento" por Catherine Embree Harris, publicado por Mutual Publishing, 1999. Este libro de tapa blanda contiene fotos e ilustraciones de la vida en el centro de reubicación de Poston hasta que cerró. Catherine Harris pasó a trabajar en la Oficina de Niños del Departamento de Educación de los Estados Unidos en Washington, DC. Mantuvo contacto con muchas de las personas que conoció en Poston durante su vida y su jubilación en Honolulu, HI.

That Damned Fence (anónimo): Poema de un interno sobre la vida en Poston.

Han hundido los postes profundamente en el suelo.
Han tendido cables por todos lados.
Con nidos de ametralladoras por ahí
Y centinelas y soldados por todas partes.

Estamos atrapados como ratas en una jaula de alambre,
Para inquietarnos y enfurecernos con rabia impotente;
Allá susurra el atractivo de la noche,
Pero esa MALDITA CERCA asalta nuestra vista.

Buscamos la suavidad del aire de medianoche,
Pero esa MALDITA CERCA en el resplandor del reflector
Despierta la inquietud en nuestra búsqueda nocturna,
Y se ríe burlonamente con broma viciosa.

Sin ningún lugar adonde ir y sin nada que hacer,
Nos sentimos terribles, solitarios y
tristes : Esa MALDITA CERCA nos está volviendo locos,
Destruyendo nuestra juventud y volviéndonos perezosos.

Encarcelados aquí por mucho, mucho tiempo,
Sabemos que somos castigados, aunque no hemos cometido ningún crimen,
Nuestros pensamientos son sombríos y el entusiasmo húmedo,
Para estar encerrados en un campo de concentración.

La lealtad que conocemos y el patriotismo que sentimos.
Sacrificar nuestro máximo era nuestro ideal.
Luchar por nuestro país y morir, tal vez;
Pero estamos aquí porque resulta que somos japoneses.

Todos amamos la vida, y nuestro país lo más mejor posible,
Nuestra desgracia de estar aquí en el oeste,
Para mantenernos encerrados detrás de esa MALDITA CERCA, ¡
Es la noción de DEFENSA NACIONAL de alguien!

Poston hoy

En la actualidad, todavía se utilizan varios edificios construidos para los campos de concentración. Otros, aunque todavía están intactos, están gravemente deteriorados y necesitan un mantenimiento urgente. La mayoría fueron retiradas después del cierre del campamento y la tierra devuelta a las tribus indígenas del río Colorado, y muchas todavía están en uso como edificios de servicios públicos en las áreas circundantes, mientras que las antiguas áreas residenciales se han convertido en gran parte para uso agrícola. El Poston Memorial Monument fue construido en 1992, en tierras tribales con apoyo tribal, y todavía se mantiene en pie.

Galería

  • Construcción del Centro de Reubicación de Poston War en 1942.

  • El teniente comandante Ralph B. Snavely del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos dirigió la construcción de un pozo el 9 de abril de 1942.

  • Un canal de riego en el Poston Center el 10 de abril de 1942.

  • Apaches descargando armazones de cama para internos japoneses el 29 de abril de 1942.

  • La tienda comunitaria en su día de apertura en 1942.

  • El primer cliente en utilizar la oficina de correos.

  • Internados japoneses celebrando su primera reunión de servicios religiosos en el Centro Poston.

  • La cocina en 1942.

  • Hideko Kimoto, Marianne Nosui, Aki Sakuma, Tadako Yoshwaru y George Fujii en el Poston Center el 4 de enero de 1943.

  • El Poston Center en septiembre de 1945, después de que fuera entregado a los indios del río Colorado.

  • Indios Hopi en el Poston Center en septiembre de 1945.

Internos destacados de Poston

  • Jack Fujimoto (nacido en 1928), el primer asiático-estadounidense en convertirse en presidente de una institución de educación superior en los Estados Unidos continentales.
  • Tak Fujimoto (nacido en 1939), director de fotografía.
  • Frances Hashimoto (1943-2012), empresaria y activista comunitaria
  • Masako Hirata (1915-2013), primer maestro japonés-estadounidense en la ciudad de San Bernardino.
  • Satoshi Hirayama (1931-2021), jugador de béisbol japonés-estadounidense de la Carpa de Hiroshima en la Liga Central de Japón.
  • Yosh Kawano (1921-2018), gerente de la casa club de los Cachorros de Chicago
  • Robert Kinoshita (1914–2014), artista, director de arte y diseñador de escenografía y producción que trabajó en las industrias del cine y la televisión estadounidenses desde la década de 1950 hasta principios de la de 1980.
  • Doris Matsui (nacida en 1944), miembro de la Cámara de Representantes de Estados Unidos.
  • George Matsumoto (1922-2016), arquitecto y educador
  • Isamu Noguchi (1904-1988), destacado artista y arquitecto paisajista.
  • Vincent Okamoto (1943-2020), veterano condecorado de la guerra de Vietnam y juez
  • Daniel Okimoto (nacido en 1942), científico político y académico
  • Emiko Omori (nacido en 1940), director de fotografía y director
  • Sandra Sakata (1940-1997), diseñadora de moda y minorista de moda
  • Ben Sakoguchi (nacido en 1938), artista
  • Roy I. Sano (nacido en 1931), obispo retirado de la Iglesia Metodista Unida.
  • Hideo Sasaki (1919-2000), arquitecto paisajista influyente.
  • Noriko Sawada (1923-2003), escritora y activista de derechos civiles
  • Clara Reiko Shindo (1931-2020), profesora
  • Thomas Koryu Shindo (1890-1974), destacado fotógrafo
  • Teru Shimada (1905-1988), actor.
  • Chizuko Judy Sugita de Queiroz (nacida en 1933), artista y educadora de arte.
  • Shinkichi Tajiri (1923-2009), escultor.
  • Ronald Phillip Tanaka (1944-2007), poeta y editor.
  • George Taniguchi (1927-2021), el primer jinete de caballos japonés-estadounidense
  • A. Wallace Tashima (nacido en 1934), el primer japonés-estadounidense en ser nombrado miembro de una Corte de Apelaciones de los Estados Unidos.
  • Hisako Terasaki (nacido en 1928), grabador.
  • Tamie Tsuchiyama (1915–1984), trabajó en nombre del Estudio de evacuación y reasentamiento japonés-estadounidense.
  • George Uchida (1925-2004), judoka, luchador, autor y entrenador.
  • Hisaye Yamamoto (1921-2011), escritora de cuentos.
  • Mia Yamamoto , abogada defensora criminal transgénero y activista de derechos civiles.
  • Wakako Yamauchi (1924-2018), dramaturgo.

Ver también

Referencias

  • AA Hansen y BK Mitson, 1974. Voces Long Silent: An Oral Inquiry into the Japanese Evacuation. Este estudio y muchos otros que entrevistan a ex internos en varios centros de reubicación son parte de la investigación del Proyecto de Historia de Evacuación de la Segunda Guerra Mundial entre los japoneses y estadounidenses, en la Universidad Estatal de California, Fullerton. El profesor Hansen ha publicado extensamente en este campo de investigación.
  • Para una interpretación histórica de un miembro tribal de la reserva india del río Colorado, consulte su capítulo sobre Poston: Dwight Lomayesva, 1981. "The Adaptation of Hopi and Navajo Colonists on the Colorado River Indian Reservation," Master of Social Sciences Thesis (Fullerton, CA: Universidad Estatal de California, Fullerton).

enlaces externos