Porciúncula - Portiuncula

Para el municipio brasileño, ver Porciúncula .
La Porciúncula, rodeada de multitudes reunidas para la celebración de la Fiesta del Perdón (1 al 2 de agosto).

Porziuncola , también llamada Portiuncula (en latín) o Porzioncula , es una pequeña iglesia católica ubicada dentro de la Basílica Papal de Santa María de los Ángeles en Asís en la frazione ("fracción": una subdivisión de un municipio italiano) de Santa Maria degli Angeli , situado a unos 4 kilómetros (2,5 millas) de Asís , Umbría (centro de Italia). Es el lugar desde donde comenzó el movimiento franciscano .

El nombre Portiuncola (que significa "pequeña porción de tierra") se mencionó por primera vez en un documento de 1045, ahora en los archivos de la Catedral de Asís .

Historia

Según una leyenda, cuya existencia se remonta con certeza hasta 1645, la pequeña capilla de Porziuncola fue erigida bajo el Papa Liberio (352-366) por ermitaños del Valle de Josafat , que habían traído reliquias de la tumba del Beato. Virgen. La misma leyenda relata que la capilla pasó a manos de Benito de Nursia en 516. Se la conocía como Nuestra Señora del Valle de Josafat o de los Ángeles; este último título se refiere, según algunos, a la asunción de María acompañada de ángeles una opinión mejor fundada atribuye el nombre a una leyenda que da fe del canto de los ángeles que se había escuchado con frecuencia allí.

La capilla estaba ubicada en una pequeña porción de terreno ("Porciúncula") perteneciente a la Orden de San Benito de Monte Subasio . Más tarde, el nombre de la tierra pasó a la pequeña iglesia en sí. Estaba en mal estado, abandonado en un bosque de robles.

Después de una peregrinación a Roma, donde suplicó a las puertas de la iglesia por los pobres, Francisco dijo que había tenido una visión mística de Jesucristo en la capilla de San Damián, a unos tres kilómetros de Asís, en la que el Icono de Cristo crucificado. cobró vida y le dijo tres veces: "Francisco, Francisco, ve y repara Mi casa que, como ves, se está derrumbando". Francisco tomó esto literalmente como la iglesia en ruinas en la que estaba orando en ese momento, por lo que vendió su caballo y algunas telas de la tienda de su padre, para ayudar al sacerdote allí con este propósito. Su padre Pietro, muy indignado, pidió restitución. Después de una última entrevista en presencia del obispo, Francisco renunció a su padre y a su patrimonio, dejando a un lado incluso las prendas que había recibido de él. Durante los siguientes meses vivió como mendigo en la región de Asís. Al regresar a la ciudad por dos años esta vez, restauró varias iglesias en ruinas, entre ellas la Porziuncola, pequeña capilla de Santa María de los Ángeles, a las afueras de la ciudad.

El milagro de la Porciúncula; pintura de Antonio de Oliveira Bernardes (1698); Catedral de Évora , Portugal.

Francisco se construyó una pequeña cabaña cerca de la Capilla de Nuestra Señora de los Ángeles y pronto se unieron otros. Aquí fundó a los franciscanos . Hacia 1211, la pequeña capilla fue cedida a Francisco por el abad de San Benito de Monte Subasio con la condición de convertirla en la casa madre de su familia religiosa. El Domingo de Ramos de 1211 San Francisco recibió en esta iglesia a Clara de Asís y fundó la Segunda Orden de las Clarisas Pobres . Junto a este humilde santuario, ya querido por Francisco, el primer convento franciscano se formó mediante la construcción de algunas pequeñas chozas o celdas de caña, paja y barro, y encerradas por un seto.

Los Capítulos Generales, las reuniones anuales de los frailes, se llevaron a cabo en esta iglesia generalmente durante Pentecostés (meses de mayo a junio).

San Francisco, sintiendo que se acercaba su fin, pidió ser devuelto a la Portiuncola en septiembre de 1226. En su lecho de muerte, San Francisco recomendó la capilla a la fiel protección y cuidado de sus hermanos. Murió, en su celda, a menos de quince metros de la iglesia, al atardecer del sábado 3 de octubre de 1226.

Sea como sea, aquí o en este barrio fue la cuna de la Orden Franciscana. Después de la muerte de Francisco, el valor espiritual y el carisma de la Porciúncula se hicieron aún mayores. El mismo san Francisco señaló la Portiuncola como primera fuente de inspiración y modelo para todos sus seguidores.

Desarrollos posteriores

En cuanto a la forma y planta del primer monasterio construido cerca de la capilla, no tenemos información, ni se conoce la forma exacta de la logia o plataformas construidas alrededor de la capilla misma, o del coro de los hermanos construido detrás de ella. Poco después de 1290, la capilla, que medía solo unos 5,5 por 3,2 m, se volvió completamente inadecuada para acomodar a la multitud de peregrinos. El retablo, una Anunciación , fue pintado por el sacerdote Hilario de Viterbo en 1393. El monasterio fue, como mucho, la residencia, sólo durante un breve período, de los ministros generales de la orden después de San Francisco. En 1415 se asoció por primera vez con la Observancia Regular, en cuyo cuidado permanece hasta el día de hoy.

Vista lateral de la Portiuncola.

Decoraciones de la Porciúncula

Esta pequeña iglesia está exquisitamente decorada por artistas de diferentes épocas. En la fachada, sobre la entrada exterior, hay un fresco de Johann Friedrich Overbeck (1829), que representa a San Francisco recibiendo de Cristo y la Virgen la indulgencia, conocida como el “Perdón de Asís”. El pintor alemán Overbeck fue miembro del movimiento nazareno , un grupo de pintores que tenía como objetivo revivir la honestidad y la espiritualidad en el arte cristiano. En la base de este fresco hay un pequeño fresco rectangular debajo del cual están las palabras latinas Haec est porta vitae aeternae ("Esta es la puerta a la vida eterna").

San Francisco recibe el Perdón de Asís por F. Overbeck.

La pared exterior a la derecha de la entrada muestra fragmentos de dos frescos de artistas umbros desconocidos. En el siglo XIX se abrió una puerta en la misma muralla, para controlar el flujo de peregrinos. El muro exterior izquierdo incluye la lápida de Pietro Cattani , que murió el 10 de marzo de 1221 (San Francisco todavía estaba vivo en el momento de su muerte). En la parte posterior, sobre la entrada, se encuentra el fresco Crucifixión de Perugino , pintado hacia 1485. Fue muy dañado durante la construcción de la basílica. La puerta del siglo XV está decorada con motivos florales. Encima de la Porciúncola se alza un pequeño campanario gótico.

El interior es austero y sencillo. Algunas de las piedras en bruto y cuadradas, tomadas del monte Subasio, fueron colocadas por el propio santo mientras reparaba esta pequeña iglesia. Está decorado en un estilo gótico sencillo con frescos de los siglos XIV y XV. Pero la obra maestra es el fresco de seis partes en el ábside de esta pequeña iglesia, pintado por el sacerdote Ilario da Viterbo (1393):

  • La Anunciación (en el medio)
  • San Francisco se arroja a las zarzas espinosas (derecha)
  • San Francisco acompañado de dos ángeles (derecha)
  • Aparición de Cristo y la Virgen, acompañados de 60 ángeles, con San Francisco ofreciendo rosas (arriba)
  • San Francisco implorando al Papa Honorio III la Confirmación de la Indulgencia (izquierda)
  • San Francisco promulga la indulgencia, acompañado por los obispos de Umbría (izquierda)

El pavimento en el piso ahora ha sido restaurado a su apariencia original por las restauraciones posteriores al terremoto de 1997.

Basílica de Santa Maria degli Angeli

Artículo principal: Basílica Papal de Santa María de los Ángeles en Asís

Los edificios que se habían ido agregando gradualmente al santuario fueron derribados por orden del Papa Pío V (1566-1572), excepto la celda en la que murió San Francisco, y fueron reemplazados por una gran basílica de estilo contemporáneo. El nuevo edificio se erigió sobre la celda recién mencionada y sobre la capilla de la Porciúncula, que se sitúa inmediatamente debajo de la cúpula. La basílica , que tiene tres naves y un círculo de capillas que se extienden a lo largo de toda la longitud de los pasillos, se completó (1569-1578) según los planos de Giacomo Barozzi da Vignola , asistido por Galeazzo Alessi .

En la noche del 15 de marzo de 1832, el arco de las tres naves y del coro cayeron, como consecuencia de un terremoto, la cúpula luciendo una gran grieta. Gregorio XVI lo había restaurado todo en 1836-1840, y el 8 de septiembre de 1840 la basílica fue reconsagrada por el cardenal Lambruschini. Por Breve del 11 de abril de 1909, el Papa Pío X lo elevó a " basílica patriarcal y capilla papal". Por lo tanto, el altar mayor fue reconstruido inmediatamente a expensas de la provincia franciscana de la Santa Cruz (también conocida como provincia sajona), y se añadió un trono papal. Bajo la bahía del coro, apoyada contra las columnas de la cúpula, aún se conserva la celda en la que murió san Francisco, mientras que, un poco más atrás de la sacristía, se encuentra el lugar donde se dice que el santo, durante una tentación, rodó. en un brezo, que luego se transformó en rosas sin espinas. Durante esta misma noche el santo recibió la Indulgencia de la Porciúncula.

Fiesta y Indulgencia Portiuncola

Los franciscanos continúan celebrando la fiesta de Nuestra Señora de los Ángeles de la Porzioncula el 2 de agosto, que marca la dedicación de la iglesia.

La Indulgencia de la Porciúncula al principio sólo podía obtenerse en la capilla de la Porciúncula entre la tarde del 1 de agosto y la puesta del sol del 2 de agosto. El 5 de agosto de 1480 (o 1481), el Papa Sixto IV lo extendió a todas las iglesias de la primera y segunda órdenes de San Francisco para los franciscanos. El 4 de julio de 1622, Gregorio XV extendió el privilegio a todos los fieles que, después de la confesión y la recepción de la Sagrada Comunión, visitaron tales iglesias en el día señalado. El 12 de octubre de 1622, Gregorio XV concedió el mismo privilegio a todas las iglesias de los capuchinos . El Papa Urbano VIII lo concedió para todas las iglesias de la Tercera Orden regular el 13 de enero de 1643, y Clemente X para todas las iglesias de los Conventuales el 3 de octubre de 1670.

Si bien las declaraciones papales hicieron de la Indulgencia de la Porciúncula indiscutible desde el punto de vista jurídico-canonista, su autenticidad histórica (es decir, el origen de San Francisco) permanece en duda. Ninguna de las antiguas leyendas de San Francisco menciona la Indulgencia, ni ningún documento contemporáneo la menciona. El documento más antiguo que menciona la Indulgencia es una escritura notarial del 31 de octubre de 1277, en la que el beato Benito de Arezzo (a quien el mismo San Francisco recibió en la orden) testifica que el hermano Masseo (compañero de San Francisco) le había informado de que el Papa Honorio III concedió la indulgencia en Perugia. Los testimonios posteriores incluyen los de Jacob Cappoli sobre el hermano Leo , de Oddo de Acquasparta , Peter Zalfani , Peter John Olivi (que escribió un tratado escolástico defendiendo esta indulgencia hacia 1279), Juan de Laverna , Ubertino da Casale y Francisco de Fabriano (cuyo testimonio se remonta al año 1268).

Los papas posteriores extendieron el privilegio a todas las iglesias pertenecientes de alguna manera a la Orden Franciscana, incluso a las iglesias en las que la Tercera Orden celebró sus reuniones (incluso parroquias, etc.), siempre que no hubiera una iglesia franciscana en el distrito, y que tal iglesia estaba distante más de una milla italiana (1000 pasos). Incluso los distritos y países podrían recibir privilegios especiales.

El Papa Pablo VI reformó completamente las concesiones de indulgencias, después del Concilio Vaticano II . Su Constitución Apostólica Indulgentiarum Doctrina (1967) confirmó una vez más la Indulgencia de la Porciúncula. Según el Enchiridion Indulgentiarum , los fieles católicos pueden obtener una indulgencia plenaria el 2 de agosto (la Porciúncula) o cualquier otro día designado por el Ordinario del lugar para beneficio de los fieles, en las condiciones habituales (Confesión sacramental, Sagrada Comunión y oración por las intenciones del Sumo Pontífice), visitando devotamente la iglesia parroquial y recitando allí al menos el Padre Nuestro y el Credo. La Indulgencia se aplica a la iglesia catedral de la diócesis y a la iglesia co-catedral (si la hay), incluso si no son parroquiales, y también a las iglesias cuasi-parroquiales. Para conseguirlo, como cualquier indulgencia plenaria, los fieles deben estar libres de todo apego al pecado, incluso al venial. Donde falta todo este desapego, la indulgencia es parcial.

Porziuncola en América

En San Francisco, California, hay una réplica de la Capilla Porziuncola. La Arquidiócesis de San Francisco construyó una copia a escala del 78% de la capilla original en un antiguo gimnasio contiguo a la Iglesia del Santuario Nacional de San Francisco de Asís en el distrito de North Beach de la ciudad. Se inauguró en septiembre de 2008 y en 2010 quedó bajo el cuidado de los frailes franciscanos capuchinos de la Provincia de América Occidental.

Existen otras réplicas en los Estados Unidos de América, que incluyen:

Además, la ciudad de Los Ángeles recibió su nombre (indirectamente): "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula". Consulte Historia del río Los Ángeles # para conocer los antecedentes.

Referencias

Citas

Fuentes

enlaces externos