Portugués Macao - Portuguese Macau
|
Macao
澳門
| |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1557–1999 | |||||||||
|
Himno: Himno Patriótico (1809-1834) "Himno Patriótico" Hino da Carta (1834-1910) "Himno de la Carta" A Portuguesa (1910-1999) "El portugués" | |||||||||
.png) | |||||||||
| Estado | Colonia del Imperio Portugués | ||||||||
| Lenguajes oficiales |
Portugués chino 1 |
||||||||
| Religión |
Catolicismo romano , budismo , religión popular china |
||||||||
| Jefe de Estado de Portugal | |||||||||
• 1557 (primero) |
Rey Juan III | ||||||||
• 1996–1999 (último) |
Presidente Jorge Sampaio | ||||||||
| Gobernador | |||||||||
• 1557-1558 (primero) |
Francisco Martins | ||||||||
• 1991–1999 (último) |
Vasco Rocha Vieira | ||||||||
| Legislatura |
Consejo de Macao (1583–1849) Asamblea Legislativa (1976–1999) |
||||||||
| Era historica |
Edad de exploración Período moderno temprano Período moderno tardío |
||||||||
• Establecimiento de un asentamiento portugués |
1557 | ||||||||
| 1 de diciembre de 1887 | |||||||||
| 1966-1967 | |||||||||
| 20 de diciembre de 1999 | |||||||||
| Divisa |
Pataca de Macao (1894-1999) |
||||||||
| Código ISO 3166 | mes | ||||||||
| |||||||||
| Hoy parte de |
República Popular China ∟ Macao |
||||||||
1 El chino se hizo oficial en 1991. El cantonés fue la variedad más hablada. | |||||||||
.svg)
.svg)
La Macao portuguesa o Macao cubre la historia de Macao desde el establecimiento de un asentamiento portugués en 1557 hasta el final del dominio colonial portugués y la transferencia de la soberanía total a la República Popular de China en 1999. Macao fue tanto la primera como la última participación europea en China .
Visión general
La historia de Macao bajo Portugal se puede dividir en tres períodos políticos distintos. El primero fue el establecimiento del asentamiento portugués en 1557 hasta 1849. Había un sistema de jurisdicción mixta; los portugueses tenían jurisdicción sobre la comunidad portuguesa y ciertos aspectos de la administración del territorio, pero no tenían soberanía real. El segundo fue el período colonial , que los estudiosos generalmente ubican entre 1849 y 1974. A medida que la importancia de Macao entre otros territorios creció dentro del Imperio portugués, la soberanía portuguesa sobre Macao se fortaleció y se convirtió en una parte constitucional del territorio portugués. La soberanía china durante esta era fue principalmente nominal. Finalmente, el tercero fue el período de transición o período poscolonial , que se produjo después de la Revolución de los Claveles en 1974 hasta la entrega en 1999.
Wu Zhiliang identificó más específicamente seis períodos:
- La primera relación entre chinos y portugueses (1514-1583)
- El Senado período (Senado) (1583-1783)
- El declive del Senado (1783-1849)
- El período colonial (1849-1976)
- El período de autonomía distrital (1976-1988)
- El período de transición (1988-1999)
Historia
El uso de Macao como puerto comercial se remonta a 1535 durante la dinastía Ming , cuando las autoridades locales establecieron una aduana, recaudando 20.000 taeles en derechos de aduana anuales. Las fuentes también llaman a este pago renta o soborno. En 1554, la casa de aduanas se trasladó a Lampacao probablemente debido a amenazas de piratería. Después de que los portugueses ayudaron a los chinos a derrotar a los piratas, se les permitió establecerse en Macao. En 1557, establecieron un asentamiento permanente, pagando una renta anual del terreno de 500 taels . En 1573, los chinos construyeron la Puerta de la Barrera para regular el tráfico y el comercio. La delimitación de la renta y los límites mostró tanto la posición de la subsidiaria portuguesa ante el gobierno de Ming como la aceptación tácita de China de la ocupación extranjera de facto de Macao . Hacia 1583, el enclave contaba con un gobierno municipal con un Consejo de Senadores .
El Reino de Portugal declaró un derecho de soberanía sobre Macao en 1783. La constitución de 1822 incluía a Macao como parte integral de su territorio. Un decreto real portugués el 20 de noviembre de 1845 declaró a Macao puerto libre. En 1846, Ferreira do Amaral fue nombrado gobernador, tras recibir el mandato de afirmar la soberanía portuguesa. Terminó el alquiler, cerró la aduana encabezada por el hoppo , impuso impuestos a los residentes chinos y los sometió a la ley portuguesa. El Senado se opuso a sus acciones, afirmando que establecer el control total por la fuerza era un "gesto injusto y desleal". Amaral disolvió el Senado y los llamó antipatrióticos. Dijo a los funcionarios chinos que serían recibidos como representantes de una potencia extranjera. La política de Amaral provocó mucho resentimiento y fue asesinado por hombres chinos el 22 de agosto de 1849. Esto llevó a los portugueses a capturar el fuerte Passaleão más allá de la Puerta de la Barrera tres días después.
El 26 de marzo de 1887, se firmó el Protocolo de Lisboa, en el que China reconoció la "ocupación perpetua y el gobierno de Macao" por parte de Portugal, quien a su vez, acordó nunca entregar Macao a un tercero sin el acuerdo chino. Esto se reafirmó en el Tratado de Pekín el 1 de diciembre. Un creciente movimiento nacionalista en China expresó su desaprobación del tratado y cuestionó su validez. Aunque el gobierno nacionalista ( Kuomintang ) en China prometió derogar los " tratados desiguales ", el estatus de Macao se mantuvo sin cambios. El Tratado de Amistad y Comercio entre China y Portugal de 1928 reafirmó la administración portuguesa sobre Macao. En 1945, después del fin de los derechos extraterritoriales en China, los nacionalistas pidieron la liquidación del control extranjero sobre Hong Kong y Macao, pero estaban demasiado preocupados en la guerra civil con los comunistas para cumplir sus objetivos.
El incidente del 12-3 ocurrió en 1966, cuando se llevaron a cabo manifestaciones contra el dominio portugués.
Después de la revolución de 1974 en Portugal, una nueva política de descolonización allanó el camino para el retroceso de Macao a la República Popular China (PRC). Portugal ofreció retirarse de Macao a finales de 1974, pero China se negó a favorecer una fecha posterior porque buscaba preservar la confianza internacional y local en Hong Kong, que todavía estaba bajo el dominio británico. En enero de 1975, Portugal reconoció a la República Popular China como el único gobierno de China. El 17 de febrero de 1976, el parlamento portugués aprobó el Estatuto Orgánico de Macao , que lo llamó "territorio bajo administración portuguesa". Este término también se incluyó en la constitución de Portugal de 1976, reemplazando la designación de Macao como provincia de ultramar. A diferencia de las constituciones anteriores, Macao no se incluyó como parte integral del territorio portugués. La Declaración conjunta chino-portuguesa de 1987 llamó a Macao un "territorio chino bajo administración portuguesa". La concesión de la plena soberanía a la República Popular China fue transferida en una ceremonia el 20 de diciembre de 1999.
Gobierno
Desde 1657, el cargo de Capitán Mayor fue designado por el Rey de Portugal o en su nombre por el Virrey de la India a cualquier fidalgo (noble) o caballero que sobresaliera en los servicios a la Corona. El Capitán Mayor era el jefe de las flotas y emporios desde Malaca hasta Japón, y el representante oficial de Portugal en Japón y China. Dado que a menudo estaba fuera de Macao durante largos períodos, un gobierno municipal embrionario se formó en 1560 para resolver los asuntos. Tres representantes elegidos por votación ostentaban el título de eleitos (electos) y podían desempeñar funciones administrativas y judiciales.
En 1583, se formó el Consejo del Senado , más tarde llamado Senado Leal ( Leal Senado ). Consistía en tres concejales , dos jueces y un procurador de la ciudad. Los ciudadanos portugueses de Macao eligieron a seis electores que luego seleccionarían a los senadores. Los problemas más graves se abordaron convocando al Consejo General de Autoridades Eclesiásticas y llevando a los ciudadanos a decidir qué medidas tomar. Después de varias invasiones holandesas, el Senado creó el cargo de Gobernador de Guerra en 1615 para establecer una presencia permanente de un comandante militar. En 1623, el Virrey creó el cargo de Gobernador y Capitán General de Macao, reemplazando la autoridad del Capitán Mayor sobre el territorio.
Macao se administró originalmente como parte del condado de Xiangshan, Guangdong . Los funcionarios chinos y portugueses discutieron los asuntos en la casa da câmara , o el ayuntamiento, donde más tarde se construyó el edificio Leal Senado . En 1731, los chinos establecieron un magistrado asistente ( xian cheng ) en Qian Shan Zhai para administrar los asuntos en Macao. En 1743, se estableció más tarde en la aldea de Mong Ha (Wang Xia), ahora parte de Nuestra Señora de Fátima , Macao. En 1744, los chinos formaron el gobierno civil y militar de la costa de Macao encabezado por un subprefecto ( tongzhi ) con sede en Qian Shan Zhai.
Soberanía
La soberanía sobre Macao ha sido un tema complejo. El profesor de sociología, Zhidong Hao, de la Universidad de Macao, dijo que algunos consideran que la soberanía es "absoluta" y no se puede compartir, mientras que otros dicen que es "relativa" y que puede ser conjunta o compartida. Él afirmó:
La complejidad de la cuestión de la soberanía en Macao sugiere que los chinos y portugueses compartieron la soberanía de Macao antes de 1999. [...] En el período colonial de Macao, China tenía el control menor en Macao, por lo tanto la soberanía menor, y Portugal tenía más de eso. Por otro lado, si los portugueses tenían soberanía sobre Macao, incluso después del tratado de 1887, tampoco fue absoluta. Entonces, la soberanía, de hecho, se había compartido entre China y Portugal de una forma u otra, y una parte tenía más en un momento que la otra.
El estatus político de Macao todavía se disputaba después del tratado de 1887 debido a su redacción ambigua. La interpretación depende de la perspectiva del escritor, con el portugués y el chino tomando lados diferentes. El académico Paulo Cardinal, quien ha sido asesor legal de la Asamblea Legislativa de Macao , escribió:
En el nivel de análisis del derecho internacional, los académicos occidentales han caracterizado a Macao como un territorio arrendado ; una comunidad sindical con Portugal consagrada en y por el Jefe de Estado; un condominio ; un territorio bajo un régimen internacionalizado; un territorio en situación especial; un territorio autónomo sin integración vinculado a una situación internacional especial; y una comunidad dependiente sometida a una distribución dual de poderes de soberanía (en otras palabras, China tenía el derecho de soberanía pero Portugal era responsable de su ejercicio). Sin duda, fue una situación atípica. Desde la Declaración Conjunta, Macao fue, hasta el 19 de diciembre de 1999, un territorio internacionalizado según las normas del derecho internacional, a pesar de la ausencia de dicha etiqueta en el propio tratado.
Educación
El Liceu de Macao era una escuela pública de portugués.
Galería
Ver también
- Militar de Macao bajo dominio portugués
- Relaciones China-Portugal
- Imperio portugués
- Arquivo Histórico Ultramarino (archivos en Lisboa que documentan el Imperio Portugués, incluido Macao)
- Hong Kong británico
- Guangzhouwan (1898-1945), territorio arrendado francés en China administrado como parte de Indochina
- Weihaiwei británico (1898-1930)
Referencias
Bibliografía
- Cardenal, Paulo (2009). "Las garantías judiciales de los derechos fundamentales en el sistema jurídico de Macao". En un país, dos sistemas, tres órdenes legales: perspectivas de la evolución: ensayos sobre la autonomía de Macao después de la reanudación de la soberanía por parte de China . Berlín: Springer. ISBN 978-3-540-68572-2 .
- Fei, Chengkang (1996). Macao 400 años . Traducido por Wang Yintong y Sarah K. Schneewind. Shanghai: Academia de Ciencias Sociales de Shanghai.
- Halis, Denis de Castro (2015). "Interpretación jurídica 'poscolonial' en Macao, China: entre las influencias europeas y chinas". En el renovado respeto del Estado de derecho en Asia oriental en el siglo XXI . Leiden: Brill Nijhoff. ISBN 978-90-04-27420-4 .
- Hao, Zhidong (2011). Historia y sociedad de Macao . Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 978-988-8028-54-2 .
- Mendes, Carmen Amado (2013). Portugal, China y las negociaciones de Macao, 1986–1999 . Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong. ISBN 978-988-8139-00-2 .
enlaces externos
- Gunn, Geoffrey C. (1996). Encuentro con Macao, una ciudad-estado portuguesa en la periferia de China, 1557–1999 . Westview Press . ISBN 0-8133-8970-4.
- Sitio web oficial del Gobierno portugués de Macao (archivo web) (en portugués) (1999)
Coordenadas : 22 ° 10′N 113 ° 33′E / 22.167 ° N 113.550 ° E