Pororo, la aventura de las carreras -Pororo, The Racing Adventure
| Pororo, la aventura de las carreras | |
|---|---|
 | |
| Dirigido por | Young Kyun Park English Dub: Mychal Simka |
| Escrito por |
Doblaje en inglés: Mychal Simka |
| Guión por | In-Kyun Lee Eun Sook Kim Doblaje en inglés: Harry Glennon Ross Mihalko |
| Residencia en | Pororo el pequeño pingüino |
| Producido por | Il Ho Kim Hyun Ho Kim Doblaje en inglés: Mychal Simka |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Mi Kyung Kim |
| Editado por | Parque Young-Kyun |
| Musica por | Jae Hak Lee Young Ho Jun |
producción empresas |
China ACG Group Co. China Entertainment Co. Ocon Studios Estados Unidos: Grindstone Entertainment Simka Entertainment |
| DISTRIBUIDO por |
Corea del Sur: CJ Entertainment China: China Film Co. Estados Unidos: Lionsgate Films |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
79 minutos |
| Países | Corea del Sur China |
| Idioma | coreano |
| Taquilla | US $ 5,78 millones (Corea del Sur) |
Pororo, The Racing Adventure ( coreano : 뽀로로 극장판 슈퍼 썰매 대모험 ; RR : Pororo gukjangpan super sulme daemohum ) (también conocido como The Little Penguin: Pororo's Racing Adventure ) es una película animada surcoreana-china de 2013 dirigida y editada por Young Kyun Park , con un guión de In-Kyun Lee y Eun Sook Kim . La película está basada en la serie de televisión coreana animada por computadora Pororo the Little Penguin . En 2014, se lanzó un doblaje en inglés de la película con las voces de Rob Schneider , Drake Bell , Anthony Anderson y Jon Heder , así como canciones originales de Bell y Smash Mouth .
Trama
Pororo y sus amigos sueñan con ser campeones al ver a los tigres blancos ganar el Campeonato de Súper Trineo del año anterior en la televisión. Mientras sueñan con ser campeones, su amigo, Eddy, ha construido un trineo para que lo conduzca Pororo (que tiene una paleta para hacer que el trineo vaya súper rápido). Pero mientras Pororo y sus amigos corren en sus trineos hechos a mano, Pororo pone la piruleta en el trineo, lo que hace que vuele hacia el cielo, donde choca contra un avión, pilotado por Toto y Mango (ambos entregando el premio a el Campeonato de Súper Trineo). Toto tiene que hacer que el avión realice un aterrizaje de emergencia.
Después de aterrizar el avión, Eddy les dice a Toto y Mango que puede reparar el avión para que lleguen a Northpiea, donde se lleva a cabo la carrera. Pororo luego ve que Toto tiene una medalla, pensando que es un campeón. Luego, Toto le miente a Pororo y a sus amigos acerca de que él es un campeón, ya que Mango no está contento con que Toto le mienta al grupo.
Mientras Eddy repara el avión, Toto les enseña a Pororo y a sus amigos cómo ser campeones, haciéndolos correr cuesta arriba y bajar cuestas en cubos. Durante la parte de pendiente del entrenamiento, Pororo y Crong hacen una espectacular voltereta sobre los demás. Lo que realmente asombra a Toto.
Eddy luego se las arregla para terminar de arreglar el avión. Toto y Mango luego se dirigen a Northpeia, mientras el grupo viaja con ellos. Tan pronto como aterrizan, Toto y Mango terminan su entrega y se quedan en una fiesta para los corredores, en la que entran Pororo y sus amigos. Al verlos, Mango intenta advertir a Toto que el grupo de alguna manera llegó a Northpiea, sin que ambos lo supieran. Pero Toto está demasiado ocupado de fiesta. Pero durante la fiesta, Fufu, un oso pardo que fue expulsado de la carrera dos años antes por hacer trampa, entra y les dice a todos que ganará la carrera y que el futuro de la carrera solo tendrá osos pardos, como él. compitiendo. Pororo luego le dice y menciona que Toto es un campeón, pero Fufu se lleva la medalla y resulta que Toto es en realidad un campeón de entregas. No es un campeón de carreras. Al escuchar esto, Pororo y sus amigos están molestos por esto.
Después de la fiesta, Mango confronta a Toto por sus acciones, pero Toto lo niega, diciendo que Pororo se olvidaría de eso. Pero se siente como un idiota por mentirle al grupo que es un campeón de carreras. Al día siguiente, la carrera está lista para comenzar, ya que Toto y Mango están presentes para ver la carrera. La carrera comienza, pero Pororo no puede moverse, pero después de un impulso de su copiloto, despega pero dejando atrás a su copiloto. Pero Crong luego salta al trineo con Pororo, durante la carrera, los matones de Fufu intentan manipular a los otros corredores, pero no tienen éxito. Fufu hace trampas durante la carrera, eliminando a casi todos los competidores, incluidos los tigres blancos. Pororo y Crong verifican si los tigres blancos están bien. Los tigres blancos luego explican que necesitan vencer a Fufu. Durante las últimas partes del curso, la pista se derrumba, y Pororo y Fufu están atascados, Fufu sale. Pororo y Crong discuten sobre lo sucedido, mientras tanto, Toto luego viene a darles una piruleta para que el trineo vaya rápido. Lo que tiene éxito en hacer. Pororo y Crong alcanzan a Fufu, pero cuando Fufu intenta destrozarlos, hacen el cambio de cuando estaban entrenando. Pororo luego gana la carrera mientras él y sus amigos, junto con Mango y Toto celebran la victoria.
Versión doblada en inglés
El doblaje en inglés de la película fue lanzado el 6 de octubre de 2014. Cuenta con seis canciones originales que incluyen "Beside Myself" y "Everything Just Crazy", ambas interpretadas por Smash Mouth , "Makes Me Happy" interpretada por Drake Bell (quien también expresa White Tiger), "Bike Crawl" de Selectrics y "Miracle" de Parker Theory. Sin embargo, dos canciones de la versión coreana original, específicamente "We Are Champions" de Christina y "Sing Sing" de Hyun Ah Jo, han sido excluidas del doblaje en inglés. Además, los créditos finales presentan perfiles de los personajes, que están ausentes en la versión coreana original.
Reparto de voz
Reparto de voces coreanas
- Sun Lee - Pororo
- Mi Ja Lee - Crong
- Hwan Chin Kim - Poby
- Su Jung Ham - Eddy
- So Young Hong - Loopy
- Hyun Jung Cho - Harry
- Mi Sook Chung - Petty
- Sang Hyun Um - Toto
- Dong Kyun Um - Mango
- Chae Heon Lim - Fufu
- Jang Woo Rhee - Kuku
- Ja Hyoung Koo - Tigre blanco
- Kwang Ju Jeon - Ancla Nuori
- Jang Won Lee - Ancla Noori
- Heui Choi - Presidente de Banga
- Nak Yoon Choi - Máscara Ninja A
- Jae Beom Lee - Máscara Ninja B
- Ji Hyun Lee - Extra
- Ye Hongbo - Extra
- Huang Lei - Extra
Reparto de voces en chino
- Zhan Jia - Pororo
- Wu Di - Crong
- Zhoo Wenhe - Poby
- Zhang Anqi - Eddy
- Sun Qian - Loopy
- Zhang Qi - Harry
- Di Linlin - Petty
- Wu Lei - Toto
- Hai Fan - Mango
- Cheng Yuzhu - Fufu
- Meng Xianglong - Kuku
- Guo Yifeng - Tigre blanco
- Zhao Qianjing - Ancla Nuori
- Zhang Xin - Ancla Noori
- Wang Xiaobing - Presidente de Banga
- Guo Yifeng - Máscara Ninja A
- Hu Yi - Máscara Ninja B
- Long Guanlin - Extra
- Wong Mingyang - Extra
Reparto de voz en inglés
- Rob Schneider como Toto la tortuga
- Drake Bell como el tigre blanco
- Anthony Anderson como Fufu el oso
- Jon Heder como Mango the Turtle
- Jerry Trainor como Walter Featherbottom
- Dallas Lovato como Gucci Bear
- Jay Mohr como Chip Quackers
- Mychal Simka como Walrus, la directora de casting
- Jesse Pruett como el pato
- Walter Masterson como el lobo
- Voces adicionales de Ron Fleishman
Banda sonora
- Smash Mouth : "Beside Myself", "Everything Just Crazy"
- Drake Bell : "Me hace feliz".
- The Selectrics: "Bike Crawl", "Agent Venus Honeytrap".
- Teoría de Parker: "Milagro"
- Jae Hak Lee: "Somos campeones", "Sing Sing"
Recepción
La película recaudó 5,78 millones de dólares en Corea del Sur.
Referencias
enlaces externos
 |
Este artículo relacionado con una película de Corea del Sur es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |
 |
Este artículo sobre una película animada de la década de 2010 es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |