Porgy y Bess: una imagen sinfónica -Porgy and Bess: A Symphonic Picture

Porgy and Bess: A Symphonic Picture es un popurrí orquestal de 1942 arreglado porel buen amigo de George Gershwin y a veces asistente, Robert Russell Bennett , que incluye la mayoría de las canciones más conocidas de la ópera de Gershwin Porgy and Bess , aunque no exactamente orden de aparición. Aunque la imagen sinfónica a veces se descarta como una secuencia de los "grandes éxitos" de la ópera, la primera melodía conocida, "Summertime", no se escucha hasta casi siete minutos después de iniciada la obra. Si bien algunas de las partes más esotéricas de la ópera están ausentes, muchas de las melodías más pegadizas que se pueden escuchar en esta suite están ausentes en otras, incluida la propia Catfish Row Suite de Gershwin, que tendía a resaltar los elementos más cerebrales del trabajo.

La partitura fue preparada a instancias de Fritz Reiner , entonces director de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh y uno de los directores más favorecidos de Gershwin (Reiner había recibido a Gershwin mientras dirigía la Sinfónica de Cincinnati en la década de 1920, y ofreció la segunda interpretación de An American in Paris .) El esbozo de Reiner que se conserva para la obra muestra que estableció el orden de los extractos e incluso las claves (se transpusieron algunas secciones cortas, teniendo en cuenta la secuencia general de las claves) casi hasta el compás. Reiner apuntó a una duración precisa de 24 minutos; fue diseñado para adaptarse a tres discos de 78 rpm (4 minutos por lado). Al principio, Reiner consideró retener la secuencia de piano solo "Jazzbo Brown". Una vez que cambió de opinión, no incluyó el piano de Gershwin en su instrumentación específica (en la ópera de Gershwin, el piano se usa principalmente para doblar y reforzar la textura orquestal, más que en un papel de obbligato). La orquestación real en la mayoría de los pasajes se basa muy de cerca en la partitura original de Gershwin.

Para el estreno en Pittsburgh de 1943, Bennett proporcionó esta sinopsis:

  1. Escena en Catfish Row (con llamadas de vendedores ambulantes; Mujer Fresa; Hombre Cangrejo)
  2. Acto de apertura 3 “Clara, Clara” (Requiem)
  3. Acto de apertura 1 (Introducción)
  4. Hora de verano
  5. Tengo un montón de nueces
  6. Storm Music (Hurricane)
  7. Bess, ahora eres mi mujer
  8. La fiesta de picnic (Oh, no puedo sentarme)
  9. Hay un barco Dat que se va pronto a Nueva York
  10. No es necesariamente así
  11. Finale (Oh, Lawd, estoy en camino)

* Las palabras en cursiva son los títulos de la partitura original de Gershwin.

Instrumentación

Bennett arregló Porgy and Bess: A Symphonic Picture para flautín , 2 flautas , 2 oboes , corno inglés , 2 clarinetes en si bemol, clarinete bajo en si bemol, 2 saxofones altos en mi bemol, saxofón tenor en si bemol, 2 fagotes ; 4 trompas en fa, 3 trompetas en si bemol, 3 trombones (2 tenor, 1 bajo), tuba ; una sección de percusión que incluye timbales , xilófono , triángulo , campanas de acero, platillos , campanas tubulares , glockenspiel , caja , bombo y bloque de madera ; banjo , 2 arpas y cuerdas .

Referencias

  • Nota del programa de Bennett para el estreno de la Sinfónica de Pittsburgh en marzo de 1943
  • Bennett, Robert Russell. El sonido de Broadway: la autobiografía y ensayos seleccionados de Robert Russell Bennett. Ed. George J. Ferencz, University of Rochester Press, 1999 (Eastman Studies in Music 12)
  • Ferencz, George J. "Porgy y Bess en el escenario del concierto: la suite de 1936 de Gershwin (" Catfish Row ") y la imagen sinfónica de Gershwin-Bennett de 1942". Musical Quarterly 94: 1-2 (primavera-verano 2011), 93-155.