Polyeucte (ópera) - Polyeucte (opera)

Polyeucte
Ópera de Charles Gounod
Cartel para el estreno de Jules Chéret
Libretista
Idioma	francés
Residencia en	Polyeucte de Pierre Corneille
Estreno	7 de octubre de 1878 ( 07/10/1878 ) Palais Garnier , París

Polyeucte ( pronunciación francesa: [pɔliœkt] ) es una ópera de Charles Gounod basado en la obra de teatro sobre Saint Poliecto por Pierre Corneille . El libreto de Jules Barbier y Michel Carré es más fiel a su fuente que Les martyrs ,adaptación de Scribe para Donizetti , y Gounod esperaba expresar "los poderes desconocidos e irresistibles que el cristianismo ha extendido entre la humanidad". El tema había ocupado a Gounod durante unos diez años. Un primer retraso fue causado por un incendio que destruyó el teatro de la Ópera de París , la Salle Le Peletier , en octubre de 1873. Se produjo un retraso adicional porque el primer borrador quedó en manos de la celosa Georgina Weldon cuando Gounod dejó Inglaterra en 1874 para Regreso a París. Tuvo que recurrir a una demanda antes de resignarse a recomponer la obra de memoria, aunque hacia el final de ese empeño Weldon sí la devolvió.

La ópera se estrenó finalmente en la nueva casa de la Ópera, el Palais Garnier el 7 de octubre de 1878, en escenografías diseñadas por Jean Émile Daran (Acto I), Louis Chéret (Acto II), Auguste Alfred Rubé y Philippe Chaperon (Acto III), Eugène Louis Carpezat y Antoine Lavastre (acto IV) y Jean-Baptiste Lavastre (acto V). A pesar de la espléndida puesta en escena, el estreno fue un fracaso - "el dolor de mi vida", señaló Gounod - y cerró después de 29 funciones. El aria de Polyeucte "Source délicieuse" se escucha a veces en concierto.

Una coproducción de 2004 de Jean-Louis Pichon se vio ese año en Martina Franca, luego en 2006 en Saint-Etienne dirigida por Laurent Campellone y Jean-Pierre Furlan en el papel principal.

Roles

Sinopsis

Lugar: Melitene , la capital de la antigua Armenia

Tiempo: siglo III d.C.

El tema está tomado de la tragedia de Corneille. La historia, sin embargo, ha sido tratada aquí de forma algo diferente. Félix, procónsul de Armenia, tiene una hija Pauline, que en un momento fue buscada en matrimonio por el general romano Sévère. Las circunstancias los dividieron y Pauline entregó su corazón a Polyeucte, un príncipe armenio. En la inauguración, la fe cristiana se está propagando en Melitene, y Polyeucte ha escuchado con buen oído las enseñanzas del nuevo credo. Naturalmente, los conversos están sujetos a persecución, y se prevé una matanza, cuando Sévère, que se acerca a Melitene, después de una exitosa campaña, entra triunfante.

acto 1

La cámara de Pauline, con su altar privado y sus "dioses domésticos"

Pauline y sus sirvientes, Stratonice a la cabeza, están en la habitación, mientras la señora medita ante el altar. En respuesta a Stratonice, Pauline explica su melancolía en referencia a un sueño que presagia el mal; dice que ha visto a Polyeucte inclinándose ante altares cristianos y destruido por la venganza de Júpiter. Sin embargo, regresa, luciendo triste y oprimido, y su esposa, exigiendo la razón, se entera de que ciertos cristianos están condenados a muerte al día siguiente. Pauline intenta justificar el sacrificio, pero Polyeucte a cambio manifiesta tanto su simpatía por las víctimas, que sus peores anticipaciones se hacen realidad, y hace un llamamiento apasionado, cuando Polyeucte la tranquiliza y habla de la venida de Sévère, en cuyo honor el Los cristianos perecerán. Pauline pensó que Sévère estaba muerta y le explica a su marido la relación en la que se encontraban anteriormente. Pero Polyeucte no le teme a la reunión.

Un lugar público en Melitene

Una multitud entusiasta espera al general victorioso, que es recibido por Félix. Sévère asegura al gobernador que se ha traído buenos recuerdos, pero Pauline define de inmediato la situación actual al presentar a Polyeucte como su marido. El golpe da en el blanco y todos los presentes notan la agitación que causa.

Acto 2

Gabrielle Krauss como Pauline

Un jardín y un templo de Vesta

Aparece Sévère, despreciando su gloria, ya que no puede depositarla a los pies de Pauline. Observa el acercamiento de Pauline, se hace a un lado, y la heroína entra, se arrodilla y reza, y en el curso de su oración revela que se había casado con Polyeucte en obediencia a los deseos de su padre; esto Sévère escucha. Por tanto, cuando ella se levanta, él la confronta y le reprocha haber aceptado a una "esposa detestada". Pauline lo niega. Una vez más, el guerrero enamorado cae en la desesperación y ella le pregunta por qué había venido a molestarla. Sévère invoca a la diosa para que sea testigo de su amor pasado y pide a su compañera que lleve sus oraciones a los pies de Vesta. Pauline acepta el desafío, suplicando que el corazón roto de Sévère pueda ser curado y que él mismo se convierta en el salvador de su marido. A la exclamación de asombro del soldado, ella responde que Polyeucte está en peligro y que confía en él para preservar su vida. Sigue otro llamamiento, esta vez con éxito instantáneo. Terminada la entrevista, Pauline se retira al templo, pero Sévère permanece, ocultándose de nuevo cuando entra Polyeucte, acompañado por el Christian Néarque. El Príncipe, al ver a Pauline en el templo, se inclina a quedarse, pero Néarque le pide que se vaya y Sévère lo oye todo.

Un lugar privado en medio de rocas y árboles.

Polyeucte se hace cristiano.

Acto 3

Boceto de diseño de Philippe Chaperon para el acto 3 (1878)

En un salón del palacio

Están presentes Polyeucte, Félix, Sévère y Albin, Sumo Sacerdote de Júpiter. Empiezan a hablar de los cristianos, de los que Félix pide venganza; pero Sévère protesta. En esto, Félix pide a todos que se repare el templo de Júpiter, pero Sévère le advierte que las cabezas de los nobles pueden tener que caer; y cuando Félix responde que los creyentes son la escoria del pueblo, revela que él mismo ha sido testigo del bautismo de alguien igual a todos los presentes. El gobernador exige el nombre del converso y, al no obtenerlo, declara que condenará a muerte a toda la familia si se apartan del credo ortodoxo. Sévère insta a Polyeucte a proteger su propia vida por el bien de los que ama, pero el converso se declara dispuesto a morir.

Acto 4

Polyeucte se ve en prisión, todavía adhiriéndose a su fe.

Acto 5

Polyeucte y Pauline aparecen en la arena, donde vemos la guarida del león abierta por un funcionario. Termina la ópera.

Referencias

Notas

Fuentes

• Alejandro, Luis (1881). The Opera-Glass: o una visión clara de 100 óperas populares . Londres: David Bogue. Ver en Google Books .
• Harding, James (1973). Gounod . Nueva York: Stein & Day. ISBN  978-0-306-79712-5 .
• Huebner, Steven (1990). Las óperas de Gounod Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-315329-5 (tapa dura); ISBN  978-0-19-816348-0 (tapa blanda).
• Kutsch, KJ y Riemens, Leo (2003). Großes Sängerlexikon (cuarta edición, en alemán). Múnich: KG Saur. ISBN  978-3-598-11598-1 .
• Wolff, Stéphane (1962). L'Opéra au Palais Garnier (1875–1962) . París: Deposé au journal L'Entr'acte OCLC  7068320 , 460748195 . París: Slatkine (reimpresión de 1983). ISBN  978-2-05-000214-2 .

enlaces externos

• Polyeucte : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
• Polyeucte : Documentación visual del estreno en Gallica
• Sinopsis completa en Charles-Gounod.com