Órdenes, condecoraciones y medallas de Polonia - Orders, decorations, and medals of Poland

La siguiente es una lista de medallas, premios y condecoraciones en uso en Polonia . La mayoría de ellos son otorgados por el ejército polaco , pero algunos de ellos son condecoraciones civiles que pueden llevar el personal militar.

La mayoría de estas condecoraciones dejaron de concederse; algunos fueron otorgados antes de la Segunda Guerra Mundial solamente, y algunos solo en la República Popular de Polonia ; El orden de algunos de ellos fue cambiado por ley.

Los premios estatales solo pueden ser otorgados por el presidente de Polonia . El orden de precedencia se reformó por última vez en 2007. El orden de precedencia es: 6 órdenes ( orden ) en un orden de precedencia específico (ver tabla a continuación); otros pedidos en orden de recepción; 12 cruces ( krzyż ), 3 medallas ( medalla ) y 6 estrellas ( gwiazda ) en un orden de precedencia específico; otras cruces y premios en orden de recepción.

Órdenes nacionales

Orden del Águila Blanca	Orden de Polonia Restituta	Orden de la Cruz de la Independencia	Orden del Mérito de la República de Polonia

Órdenes militares

Orden Virtuti Militari	Orden de la Cruz Militar

Premios estatales reconocidos actualmente sujetos a orden de precedencia

Otorgar	Yo clasifico	Clase II	Clase III	Clase IV	Clase V	Descripción	Establecido en
Orden del Águila Blanca Orden Orła Białego						La más alta condecoración de Polonia otorgada tanto a civiles como militares por sus méritos.	1705
Virtuti Militari						La más alta condecoración militar de Polonia por su valor frente al enemigo	1792
Orden de Polonia Restituta Orden Odrodzenia Polski Orden de Polonia Renacida						Otorgado tanto a civiles como a militares por sus méritos.	1921
Orden de la Cruz Militar Orden Krzyża Wojskowego						Otorgado al personal militar por acciones en tiempo de paz.	2006
Orden de la Cruz de la Independencia Orden Krzyża Niepodległości						Otorgado por la lucha por la independencia en el período 1939-1956.	2010
Orden del Mérito de la República de Polonia Orden Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej						Otorgado a los extranjeros por contribuir a las buenas relaciones exteriores.	1990
Otros pedidos en el orden en que fueron recibidos.
Cruz del Valor Krzyż Walecznych						Condecoración militar polaca otorgada a una persona que "ha demostrado actos de valor y coraje en el campo de batalla".	1920
Cruz militar Krzyż Wojskowy						Condecoración de combate, conferida a un ejército, independientemente de su rango y servicio por valor de combate contra un acto de terror en el territorio de Polonia o durante una misión de las Fuerzas Armadas en el extranjero.	2007
Cruz al mérito por la valentía Krzyż Zasługi za Dzielność						Para reconocimiento de personal militar o policial.	1928
Cruz de Oro al Mérito con Espadas Złoty Krzyż Zasługi z Mieczami						Otorgado por actos de valentía y valor no relacionados con la lucha directa, así como por méritos rendidos en circunstancias peligrosas.	1942
Cruz de Libertad y Solidaridad Krzyż Wolności i Solidarności						Otorgado a miembros del movimiento de oposición anticomunista en PRL .	2010
Virtus et Fraternitas Medal Medal Virtus et Fraternitas						Para quienes guarden recuerdo de personas de nacionalidad polaca o ciudadanos polacos de otras nacionalidades que sean víctimas de crímenes soviéticos, crímenes nazis alemanes, crímenes nacionalistas u otros crímenes contra la paz, la humanidad o crímenes de guerra, en el período comprendido entre el 8 de noviembre de 1917, hasta 31 de julio de 1990.	2017
Cruz de Oro al Mérito Złoty Krzyż Zasługi						Premio estatal civil establecido para reconocer servicios al estado.	1923
Cruz de Plata al Mérito con Espadas Srebrny Krzyż Zasługi z Mieczami						Otorgado por actos de valentía y valor no relacionados con la lucha directa, así como por méritos rendidos en circunstancias peligrosas.	1942
Cruz de Plata al Mérito Srebrny Krzyż Zasługi						Premio estatal civil establecido para reconocer servicios al estado.	1923
Cruz de bronce al mérito con espadas Brązowy Krzyż Zasługi z Mieczami						Otorgado por actos de valentía y valor no relacionados con la lucha directa, así como por méritos rendidos en circunstancias peligrosas.	1942
Cruz de bronce al mérito Brązowy Krzyż Zasługi						Premio estatal civil establecido para reconocer servicios al estado.	1923
Cruz de Mérito Militar con Espadas Fuerza Aérea Cruz de Mérito con Espadas Cruz de Mérito de la Marina con Espadas Wojskowy Krzyż Zasługi z Mieczami Lotniczy Krzyż Zasługi z Mieczami Morski Krzyż Zasługi z Mieczami						Conferido por servicio meritorio en operaciones de combate contra actos de terrorismo en el país o durante misiones militares en el extranjero.	2007
Cruz de Mérito Militar Cruz de Mérito de la Fuerza Aérea Cruz de Mérito de la Armada Wojskowy Krzyż Zasługi Lotniczy Krzyż Zasługi Morski Krzyż Zasługi						Otorgado por logros o servicios meritorios excepcionales que no sean de combate.	2007
Medalla al sacrificio y al coraje Medalla za Ofiarność i Odwagę						Laudo civil por arriesgar la vida para salvar la de otro.	1960
Medalla por servicio prolongado Medalla za Długoletnią Służbę						Conferido por un largo servicio en las fuerzas armadas, policía, bomberos, educación, justicia, administración central o local; otorgado por 30, 20 y 10 años de servicio respectivamente	1938, reactivado en 2007
Medalla a la Larga Vida Conyugal Medalla Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie						Para un matrimonio de 50 años o más.	1960
Estrellas Gwiazdy						Afganistán Star (para servicio en Afganistán ; desde 2002) Iraq Star (para servicio en Irak ; 2003-2008) Chad Star (para servicio en EUFOR Tchad / RCA y MINURCAT ; 2008-2009) Congo Star (para servicio en EUFOR RD Congo ; 2006) Mediterranean Sea Star (para servicio en Active Endeavour ; desde 2005) Air Crew Star (para servicio, entre otros, en Baltic Air Policing ; desde 2005)	2008 (2) 2010 (3) 2012 (1)
Otras cruces y premios en el orden en que fueron recibidos.

Premios presidenciales

Otorgar	Yo clasifico	Clase II	Clase III	Descripción	Establecido en
Cruz de los deportados a Siberia Krzyż Zesłańców Sybiru				Por deportados a Siberia, Kazajstán y el norte de Rusia por el régimen soviético después del 17 de septiembre de 1939, así como a sus hijos que nacieron allí.	2003
Cruz del Este Krzyż Wschodni				Para los extranjeros que ayudaron y salvaron a ciudadanos polacos en el período 1917-1991 en el antiguo territorio polaco y la Unión Soviética	2016
Cruz occidental Krzyż Zachodni				Para los extranjeros que ayudaron y salvaron a ciudadanos polacos en el período 1939-1989 en oposición a los ocupantes alemanes (durante la Segunda Guerra Mundial) y al gobierno comunista polaco (después de la guerra)	2017
Medalla del Centenario de la Independencia Recuperada Medalla Stulecia Odzyskanej Niepodległości				Para los ciudadanos polacos que contribuyeron a recuperar o fortalecer la soberanía de la República de Polonia, incluida, en particular, la construcción de una comunidad de ciudadanos polacos y un sentido de identidad nacional, desarrollo de la ciencia, alabando el buen nombre de Polonia a través de la cultura y el arte, el desarrollo social y el fortalecimiento de los lazos con los polacos en el extranjero y la construcción de la prosperidad económica del estado.	2018

Premios ministeriales

Otorgar	Yo clasifico	Clase II	Clase III	Descripción	Establecido en
Medalla de las Fuerzas Armadas al Servicio de la Patria Medalla Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny				Para el personal militar polaco premiado por un largo servicio en las fuerzas armadas polacas	1951. Premio del Ministerio de Defensa desde 2008.
Medalla al Mérito de la Defensa Nacional Medalla Za Zaslugi dla Obronnosci Kraju				Presentado al personal militar polaco y empleados civiles por actividades meritorias para fortalecer el poder militar del país.	1966 y revisado 1991
Medalla del ejército polaco Medalla Wojska Polskiego				Servicios a las fuerzas armadas polacas por parte de personal civil y militar extranjero	1999
Medalla al mérito de la policía Medalla za Zasługi dla Policji				Por logros sobresalientes	2001
Medalla al Mérito de la Guardia de Fronteras Medalla za Zasługi dla Straży Granicznej					2004
Medalla de la Comisión Nacional de Educación Medalla Komisji Edukacji Narodowej				Contribución destacada a la educación	1967
Medalla al mérito a la cultura Medalla Zasłużony Kulturze Gloria Artis				Contribuciones destacadas a la cultura y el patrimonio polaco.	2006
Condecoración de honor "Meritorio para la cultura polaca" Odznaka honorowa Zasłużony dla Kultury Polskiej				Contribuciones destacadas a la cultura y el patrimonio polaco.	1969
Condecoración de Honor "Bene Merito" Odznaka Honorowa "Bene Merito"				Para actividades destinadas a fortalecer la posición de Polonia en el ámbito internacional.	2009
Condecoración de honor "Por mérito en acciones fuera de la República de Polonia" Odznaka Honorowa "Za zasługi w działaniach poza granicami RP"				Por méritos del personal de Policía, Bomberos, BOR y Guardia de Fronteras durante el servicio en el exterior.	2011 (en general); 2013 (detallado)
Pro Patria Medalla Medalla Pro Patria				Por méritos especiales en cultivar la memoria de la lucha por la independencia de Polonia	2011
Pro Memoria Medalla Medalla Pro Memoria				Por sus contribuciones sobresalientes para perpetuar la memoria del pueblo y los hechos en la lucha por la independencia de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial.	2005
Condecoración de honor "Por el mérito de la protección de los derechos humanos" Odznaka honorowa "Za Zasługi dla Ochrony Praw Człowieka"				Por logros extraordinarios en defensa de los derechos humanos.	2009
Condecoración de honor "Por el mérito de los derechos de la protección del niño" Odznaka Honorowa za Zasługi dla Ochrony Praw Dziecka				Por logros extraordinarios en defensa de los Derechos del Niño.	2013
Medalla del guardián de los lugares de recuerdo nacional Medalla Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej				Méritos especiales en la promoción de la idea de memoria nacional y las actividades distintivas de la conmemoración de la lucha y el martirio de la nación polaca.	1976

Antiguos premios

Otorgar	Yo clasifico	Clase II	Clase III	Clase IV	Clase V	Descripción	Establecido en
Cruz de la Independencia con espadas Krzyż Niepodległości z Mieczmi							1930
Cruz de la Independencia Krzyż Niepodległości							1930
Medalla de la Independencia Medalla Niepodległości							1930
Krzyż Ochotniczy za Wojnę 1918-1921 Cruz de voluntarios para la guerra 1918-1921							1939
Krzyż na Śląskiej Wstędze Waleczności i Zasługi Cruz sobre la cinta de valor y mérito de Silesia							1921
Cruz de Méritos Militares de Lituania Central							1922
Medalla za Ratowanie Ginących Medalla de salvamento							1928
Medalla del ejército para la guerra 1939-45 Medalla Wojska za Wojnę 1939-45							1945
Medalla de la Fuerza Aérea para la Guerra 1939-45 Medalla Lotniczy za Wojnę 1939-45							1945
Medalla de la Marina de Guerra 1939-45 Medalla Morski za Wojnę 1939-45							1945
Medalla de la Marina Mercante para la guerra 1939-45 Medalla Morski PMH za Wojnę 1939-45							1945
Krzyż Monte Cassino Cruz de Monte Cassino							1944
Krzyż Armii Krajowej Home Army Cross							1966
Medalla conmemorativa de la guerra de 1918-1921							1928
Medalla del 10º Aniversario de la Independencia							1928
Orden de los Constructores de la Polonia Popular Orden Budowniczych Polski Ludowej						La más alta condecoración civil de la República Popular de Polonia.	1949-1992
Orden de la Cruz de Grunwald Orden Krzyża Grunwaldu						Otorgado por Gwardia Ludowa por actos de heroísmo en combate armado con los ocupantes alemanes por luchar por la libertad y la independencia de Polonia.	1943-1992
Orden del estandarte del trabajo Orden Sztandaru Pracy						Otorgado por logros únicos para la nación y el país.	1949-1992
Orden del Mérito de la República Popular de Polonia Orden Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej						Otorgado a los extranjeros por contribuir a las buenas relaciones exteriores.	1974-1989
Zasłużonym na Polu Chwały Por méritos en el campo de la gloria							1943-1992
Partisan Cross Krzyż Partyzancki							1945
Krzyż Oświęcimski Cruz de Auschwitz							1985
Za waszą wolność i naszą Por nuestra libertad y la tuya							1956
Za Udział w Wojnie Obronnej 1939 Para la guerra de defensa 1939							1981
Za Udział w Walkach w Obronie Władzy Ludowej Por luchar en defensa del gobierno del pueblo							1983
Śląski Krzyż Powstańczy Cruz para los levantamientos de Silesia							1946
Wielkopolski Krzyż Powstańczy Cruz para la Gran Insurrección de Polonia							1957
Warszawski Krzyż Powstańczy Cruz para el levantamiento de Varsovia							1981
Medalla Za Warszawę 1939-1945 Para Varsovia 1939-1945							1945
Medal za Odrę, Nysę i Bałtyk Para Odra , Nysa y Baltic							1945
Medalla Zwycięstwa i Wolności por la victoria y la libertad							1945
Medalla Za Udział w Walkach o Berlín por la batalla de Berlín							1966
Medalla del décimo aniversario de la Polonia Popular							1954
Medalla del 30 aniversario de la Polonia Popular							1974
Medalla del 40 aniversario de la Polonia Popular							1984
Krzyż Waleczności División lituano-bielorrusa del general Bułak-Bałachowicz							1918
Premios civiles que se pueden usar en un uniforme militar sin requerir la aprobación de los superiores.
Krzyż harcerski cruz de exploración	Ninguna miniatura usada en su lugar

Ver también

• Lista de condecoraciones militares
• Krzyż Powstania Warszawskiego
• Fuerzas Armadas Polacas
• Historia de Polonia

Referencias

• Reglamento del presidente polaco de 10 de noviembre de 1992 sobre la descripción, el material, las dimensiones de los diseños y cómo llevar las insignias y las circunstancias de la decoración (en polaco)
• Reglamento del presidente polaco de 31 de julio de 2007 por el que se modifica el Reglamento sobre la descripción, el material, las dimensiones, los diseños, los dibujos y la forma de llevar insignias y las circunstancias de los pedidos y las decoraciones (en polaco)
• Reglamento del presidente polaco el 15 de noviembre de 2010 por el que se modifica el Reglamento sobre la descripción, el material, las dimensiones, los diseños, los dibujos y la forma de llevar insignias y las circunstancias de los pedidos y las decoraciones (en polaco)