¡Escuadrón de policía! -Police Squad!
| ¡Escuadrón de policía! | |
|---|---|
 Tarjeta de título para Police Squad! El subtítulo "en color" fue un anacronismo deliberado; Los programas de televisión en red en los Estados Unidos habían pasado del blanco y negro al color a fines de la década de 1960, y los programas de identificación que se presentaban en color se eliminaron gradualmente a principios de la década de 1970.
| |
| Género | Comedia criminal |
| Creado por | David Zucker Jim Abrahams Jerry Zucker |
| Protagonizada |
Leslie Nielsen Alan North Peter Lupus Ed Williams William Duell |
| Narrado por | Leslie Nielsen |
| Compositor de música temática | Ira recién nacido |
| Tema principal | "¡Tema de Police Squad! " |
| Compositor | Ira recién nacido |
| País de origen | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episodios | 6 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | David Zucker Jim Abrahams Jerry Zucker |
| Configuración de la cámara | Cámara única |
| Tiempo de ejecución | 24-25 minutos |
| Compania de produccion | Televisión Paramount |
| Liberación | |
| Red original | A B C |
| Formato de imagen | |
| Formato de audio | Mononucleosis infecciosa |
| Lanzamiento original | 4 de marzo - 8 de julio de 1982 |
| Cronología | |
| Seguido por | La serie de películas Naked Gun |
¡Escuadrón de policía! fue una serie de comedia criminal de la televisión estadounidense transmitida por la cadena ABC en 1982. Fue creada por David Zucker , Jim Abrahams y Jerry Zucker , y protagonizada por Leslie Nielsen como Frank Drebin . Una parodia de la Policía Procesal , la serie contó con Zucker, Abrahams y Zucker 's habituales chistes visuales , juegos de palabras y de incongruencias . Si bien era una parodia de muchos programas de televisión y películas, tenía un parecido particular con elprograma de policía de Lee Marvin M Squad (en particular los créditos iniciales) y la serie Felony Squad de finales de la década de 1960. Aunque el programa fue cancelado después de seis episodios, luego generó con éxito la serie de películas The Naked Gun de 1988 a 1994. En 2013, TV Guide lo ubicó en el puesto número 7 en su lista de 60 programas que fueron "cancelados demasiado pronto".
Visión general
¡Escuadrón de policía! fue creado por Zucker, Abrahams y Zucker , quienes previamente habían trabajado juntos en The Kentucky Fried Movie and Airplane. . A pesar de la aclamación de la crítica, ABC canceló el programa después de solo seis episodios. El programa ganó un fuerte culto a través de transmisiones repetidas, lo que llevó a la serie de películas The Naked Gun . Muchas de las bromas del programa se reciclaron para las tres películas.
Cada episodio presentaba créditos finales sobre un fotograma congelado al estilo de la década de 1970 de la escena final, excepto que el fotograma no estaba congelado: los actores simplemente permanecían inmóviles en su posición mientras realizaban otras actividades (sirviendo café, un convicto escapando, un chimpancé tirando papel, etc.) ) continuó a su alrededor.
Alan North interpretó el papel del Capitán Ed Hocken en el programa, y Peter Lupus coprotagonizó como el Oficial Norberg (en las películas, esos roles fueron interpretados por George Kennedy y OJ Simpson respectivamente, con Norberg rebautizado como Nordberg). Aparte de Nielsen, los únicos actores que repitieron sus papeles en las películas fueron Ed Williams como el científico Ted Olson, y Ronald "Tiny Ron" Taylor como Al, un oficial muy alto que sólo se ve del cuello para abajo. Robert Goulet , quien apareció como una de las "estrellas invitadas especiales" que invariablemente fueron asesinadas al comienzo de los episodios, apareció como el villano Quentin Hapsburg en la segunda película de Naked Gun . Joyce Brothers se interpretó a sí misma en la primera película de Naked Gun . También se interpretó a sí misma en el cuarto episodio del programa.
Episodios
Cada episodio tenía dos títulos. El primer título se mostró en la pantalla mientras el locutor Hank Simms (famoso por su estilo de anuncio en los programas de detectives de Quinn Martin ) leyó el segundo en su lugar. Los episodios se escribieron para mostrarse en un orden específico, y los números de los episodios a menudo correspondían a la cantidad de botes de basura en los que se estrelló el automóvil de Frank cuando llegó a la escena del crimen. Durante la secuencia del epílogo de cada episodio, Drebin o Hocken declararon que la parte culpable llevada ante la justicia estaba siendo enviada a la prisión de Stateville, y enumeraron todos los personajes enviados allí en episodios anteriores.
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producción |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " Un regalo sustancial (la promesa rota) " | David Zucker Jim Abrahams Jerry Zucker |
David Zucker Jim Abrahams Jerry Zucker |
4 de marzo de 1982 | 1PS01 |
|
Estrella invitada especial: Lorne Greene Sally Decker ( Kathryn Leigh Scott ), cajera de una cooperativa de crédito, asesina a su jefe para poder robar dinero de la cooperativa de crédito y pagarle a su ortodoncista el dinero que le debe. Ella mata a un cliente y lo incrimina por el asesinato. Se llama al departamento de la Brigada de Policía para investigar el caso; Frank sospecha de la culpabilidad del cliente. | |||||
| 2 | " Ring of Fear (Una asignación peligrosa) " | Joe Dante |
Historia por : David Misch Teleplay por : Tino Insana y Robert Wuhl |
11 de marzo de 1982 | 1PS02 |
|
Estrella invitada especial: Georg Stanford Brown Con el fin de exponer al gerente de boxeo corrupto, el Sr. Martin (Rudy Solari), Frank se infiltra como gerente Bob Kelly. Frank hace un trato con el boxeador Buddy Briggs, a quien entrena para una pelea por el título contra el actual campeón "The Champ" ( Grand L. Bush ). Sin embargo, Martin ha secuestrado a la esposa de Briggs y solo la liberará si Briggs pierde deliberadamente la pelea. En una carrera contrarreloj, Frank tiene que encontrar a la esposa de Buddy antes de que Buddy sea noqueado. | |||||
| 3 | " El mayordomo lo hizo (un pájaro en la mano) " | Georg Stanford Brown |
Historia por : Deborah Hwang-Marriott y Robert K. Weiss Teleplay por : Pat Proft |
18 de marzo de 1982 | 1PS05 |
|
Estrellas invitadas especiales: Robert Goulet , Tommy Lasorda Frank, Ed y Norberg investigan el secuestro de Terri Burton (Lilibet Stern), la hija de un rico empresario, que ha sido secuestrada durante su fiesta de cumpleaños número 18. Los secuestradores exigen un rescate de $ 1,000,000. El único testigo del secuestro es el novio de Burton, Kingsley Addison ( Ken Michelman ), que tenía planes de casarse con Burton. | |||||
| 4 | " Venganza y remordimiento (La coartada del culpable) " | Paul Krasny | Nancy Steen y Neil Thompson | 25 de marzo de 1982 | 1PS04 |
|
Estrellas invitadas especiales: William Shatner , Dr. Joyce Brothers El departamento de la Brigada de Policía es enviado a investigar un atentado con bomba en el juzgado. El principal sospechoso es Eddie Casales ( Spencer Milligan ), un atacante que fue enviado a la cárcel por las víctimas que murieron en la explosión. Tras el ataque al juzgado, el asistente del fiscal que procesó a Casales es asesinado con una bomba escondida en su automóvil. Toda la evidencia apunta a Casales, pero Frank cree que es una trampa. | |||||
| 5 | " Encuentro en Big Gulch (Terror en el vecindario) " | Reza Badiyi |
Historia por : Pat Proft Teleplay por : Nancy Steen y Neil Thompson |
1 de julio de 1982 | 1PS03 |
|
Estrella invitada especial: Florence Henderson Después de que un pequeño grupo de mafiosos chantajea a varios propietarios de tiendas, Frank y Norberg se infiltran y montan una tienda de cerrajería y fabricación de llaves. Los mafiosos ofrecen a Frank "protección" a cambio de dinero, pero Frank se niega. Mientras atacan la tienda con armas, la tienda de cerrajería de Frank y Norberg permanece, enfureciendo al jefe de los mafiosos. | |||||
| 6 | " Testimonio del mal (los hombres muertos no se ríen) " | Joe Dante | Tino Insana y Robert Wuhl | 8 de julio de 1982 | 1PS06 |
|
Estrellas invitadas especiales: William Conrad , Dick Clark Frank investiga el cuerpo de un comediante en apuros que se encuentra al pie de un acantilado en un accidente automovilístico. Aunque la muerte del comediante parece ser un suicidio, Frank pronto se entera de que este comediante era un informante de una red de drogas en la que se infiltró en su club nocturno. Para atrapar al responsable, Frank ocupa el lugar del fallecido en la discoteca en la que trabajaba. | |||||
Emitir
Leslie Nielsen interpretó al sargento Frank Drebin, teniente detective de la brigada de policía. Jerry Zucker explicó que el nombre de Drebin fue elegido a ciegas de la guía telefónica. ¡Zucker, Abrahams y Zucker habían conocido a Nielsen cuando trabajaban en Airplane! (1980) y sintieron que su tipo de humor coincidía. El equipo sintió que Nielsen sería perfecto como Drebin, ya que el personaje satirizó los papeles que Nielsen había interpretado en dramas televisivos como The Bold Ones: The Protectors y SWAT . Ed Williams , quien coprotagonizó el técnico de laboratorio Ted Olson, había sido profesor de ciencias durante muchos años y tenía alguna experiencia previa en la actuación. Zucker, Abrahams y Zucker estaban asombrados por su actuación.
- Leslie Nielsen como el detective Frank Drebin
- Alan North como Capitán Ed Hocken
- Peter Lupus como oficial Norberg
- Ed Williams como Ted Olson, científico
- William Duell como Johnny the Snitch
- Ronald "Tiny Ron" Taylor como Al
Rex Hamilton fue acreditado en cada episodio como "Abraham Lincoln", y el mismo clip de él se reproducía invariablemente en los créditos iniciales. Sin embargo, nunca apareció en el programa, solo en los créditos.
Nielsen, Taylor y Williams fueron los únicos miembros del elenco principal que regresaron para interpretar a sus personajes originales en la serie de películas The Naked Gun . El capitán Ed Hocken fue interpretado por George Kennedy en la serie de películas, mientras que OJ Simpson interpretó al oficial Nordberg (ligeramente rebautizado como "Norberg").
Producción
Secuencia de apertura
La secuencia de apertura del programa fue una sátira de las secuencias de apertura de los dramas criminales tradicionales, particularmente las de M Squad y varios programas de Quinn Martin como The Fugitive y particularmente The New Breed (que también protagonizó Nielsen). Hank Simms , quien había trabajado como locutor para algunos de los programas de Martin, anunció el título de cada episodio, aunque el título hablado nunca coincidió con el título del título. La secuencia presenta a Nielsen y North como sus personajes durante un tiroteo, así como al imitador de Abraham Lincoln, Rex Hamilton, quien devuelve dramáticamente los disparos a John Wilkes Booth . Hamilton nunca apareció en el programa en sí.
Otra mordaza recurrente utilizada en la secuencia de apertura fue la presentación de una "estrella invitada especial", una celebridad que fue presentada pero asesinada inmediatamente durante los créditos. Lorne Greene , Georg Stanford Brown , Robert Goulet , William Shatner , Florence Henderson y William Conrad aparecieron como estrellas invitadas especiales durante la ejecución del programa. Se filmó una escena con John Belushi , atado a bloques de concreto bajo el agua, pero se reemplazó con imágenes de Henderson después de la muerte de Belushi antes de que se transmitiera el episodio. La muerte de Belushi fue un shock para Zucker, Abrahams y Zucker, ya que habían bromeado al respecto después de que casi se ahogó durante el rodaje de la escena. En el lanzamiento del DVD del programa en 2006 se incluyó una lista de posibles tomas de muerte de celebridades.
Escribiendo
El programa tenía la intención de burlarse de los dramas policiales de la misma manera que Airplane! se había burlado de las películas de desastres. Zucker, Abrahams y Zucker escribieron el episodio piloto, en el que la mayoría de las líneas rectas se copiaron directamente de un episodio de M Squad . De hecho, el episodio piloto fue casi un remake escena por escena de "More Deadly", el episodio de apertura de la segunda temporada de M Squad . Pat Proft, que había trabajado con Zucker, Abrahams y Zucker en Airplane. y The Kentucky Fried Movie , escribió el tercer episodio. ¡Robert Wuhl fue invitado a unirse al equipo de redacción después de haber hecho una audición para el papel principal en Airplane! . Coescribió el segundo y sexto episodio del programa con Tino Insana . Ambos episodios contenían referencias culturales a películas antiguas como On the Waterfront y The French Connection . En el comentario de audio que Wuhl grabó para el lanzamiento del DVD, mencionó que era una buena oportunidad, pero que realmente no sentía una conexión con el programa, especialmente debido a su corta duración.
Música
La música de apertura y cierre fue escrita por el compositor Ira Newborn . El tema de la big band saltarina (una parodia del tema M Squad compuesto e interpretado por Count Basie ) se mantuvo para las películas de Naked Gun , junto con la imagen de apertura de una luz en un coche de policía del Police Squad. serie.
Premios y nominaciones
- Premios emmy
| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|
| mil novecientos ochenta y dos | Mejor actor principal en una serie de comedia | Leslie Nielsen | Nominado |
| mil novecientos ochenta y dos | Mejor guion en una serie de comedia |
David Zucker, Jim Abrahams y Jerry Zucker para el episodio: "Un regalo sustancial (La promesa rota)" |
Nominado |
- Otros premios
| Año | Categoría | Candidato | Resultado |
|---|---|---|---|
| 2006 | Premio Satellite al mejor lanzamiento en DVD de un programa de televisión | "La serie completa" | Nominado |
Cancelación
¡ABC anunció la cancelación de Police Squad! después de que cuatro de sus seis episodios se emitieran en marzo de 1982. Los dos últimos episodios se emitieron ese verano. Según el comentario en DVD de "A Substantial Gift" (Episodio 1), el entonces presidente de entretenimiento de ABC, Tony Thomopoulos, dijo que Police Squad! se canceló porque "el espectador tuvo que verlo para apreciarlo", lo que significa que el espectador tuvo que prestar mucha atención al programa para obtener gran parte del humor, mientras que la mayoría de los otros programas de televisión no exigieron tanto esfuerzo desde el espectador. En su edición anual "Cheers and Jeers", la revista TV Guide calificó la explicación de la cancelación como "la razón más estúpida que una cadena haya dado para terminar una serie".
Matt Groening , creador de Los Simpson , ha dicho: "Si Police Squad! Se hubiera hecho veinte años más tarde, habría sido un éxito. Fue antes de su tiempo. En 1982, el espectador promedio no podía hacer frente a su ritmo, su bromas rápidas. Pero en estos días no tendrían problemas para mantenerse al día, creo que lo hemos demostrado ".
Medios domésticos
En 1985, Paramount Home Video lanzó por primera vez los seis episodios del programa en formatos VHS , Betamax y LaserDisc como dos volúmenes separados: Police Squad !: Help Wanted! ¡y más! ¡Escuadrón de policía! , cada volumen contiene tres episodios en su orden de producción. Sobre el lanzamiento del programa, el crítico del Washington Post , Tom Shales, comentó: "La gente puede alquilarlos y reír, y luego llorar porque ABC fue tan cruel".
Paramount y CBS DVD lanzaron por primera vez la serie en DVD en 2006 en un estuche en un disco. Los episodios se colocaron en el orden en que se emitieron en ABC. El DVD contenía varios extras, incluidas notas de producción reales de los ejecutivos de la cadena, un "fotograma congelado" que se filmó pero nunca se usó, errores, pruebas de casting y una entrevista con Nielsen. Zucker, Abrahams y Zucker, el productor Robert K. Weiss y el escritor Robert Wuhl grabaron comentarios de audio para el primer, tercer y sexto episodios. Los críticos elogiaron universalmente cómo el programa seguía siendo divertido más de 20 años después de su cancelación. El conjunto de DVD fue nominado para un premio Satellite a la mejor lanzamiento del DVD de un programa de televisión, a pesar de que perdió ante el conjunto de DVD de la octava temporada de Fox 's The Simpsons . ¡Mientras que el Escuadrón de Policía! Los lanzamientos de videocasetes VHS y Betamax contenían solo sonido mono , el lanzamiento en DVD de CBS / Paramount 2006 contenía audio remezclado en Dolby Digital 5.1, aunque también se incluyeron las mezclas originales.
La serie fue lanzada en formato Blu-ray en los EE. UU. El 14 de abril de 2020.
Continuación
Las películas de Naked Gun
¡Seis años después de la cancelación de Police Squad! , se estrenó la primera película de Naked Gun , titulada The Naked Gun: From the Files of Police Squad! . Se desempeñó bien en la taquilla, recaudando alrededor de $ 78,756,177. La exitosa comedia se hizo tan popular que se lanzaron dos secuelas, The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991) y Naked Gun 33⅓: The Final Insult (1994). La pistola desnuda 2+1 ⁄ 2 : The Smell of Fearfue considerado el más exitoso de los tres, recaudando alrededor de $ 86,930,411, mientras queNaked Gun 33+1 ⁄ 3 : The Final Insultrecaudó $ 51,132,598. Roger Ebertcalificó la primera película con3+1 ⁄ 2 de cuatro estrellas y le dio tres estrellas a las dos películas siguientes.
Comerciales de Red Rock Cider
Se hizo una serie de anuncios británicos de Red Rock Cider con el mismo estilo, con los títulos de apertura cambiados a otros nombres como "Fraud Squad" o "Fried Squid", y con Leslie Nielsen. En uno de estos anuncios, Nielsen grita: "¡Oye! ¡Tú, allá, en las sombras!" El hombre da un paso adelante y se revela a sí mismo como Hank Marvin , guitarrista del grupo pop de los años 60 The Shadows . El eslogan era "Red Rock Cider: no es roja y no tiene piedras". Los títulos de apertura se reutilizaron para los comerciales, que incluyen:
- Ahí van mis pantalones (terror en la noche)
- Operación encubierta (La asignación secreta)
- Mi esposa comió una morsa (La historia de Amy Johnson)
- Guía de formularios de Albert Einstein (voz en off de David Healy , disponible para Bar Mitzvah )
¡Algunas de las bromas que se usaron en los comerciales fueron tomadas originalmente de Police Squad! , como cuando Ed dice "¡Cúbreme!" y está cubierto con una manta, una mordaza tomada de "El mayordomo lo hizo (Un pájaro en la mano)".
Los anuncios se proyectaron tanto en cines británicos como en televisión. Fueron dirigidos por John Lloyd , con tal aparente éxito que Zucker, Abrahams y Zucker se le acercaron para dirigir Naked Gun 33⅓: The Final Insult , pero él los rechazó.
Otras spin-offs
Después de la cancelación del programa (y mucho antes de la producción de las películas de Naked Gun ), los productores consideraron convertir el programa en una película al vincular varios episodios con nuevas escenas. Algunas de estas escenas fueron realmente filmadas (incluida una elaborada mordaza de "cuadro congelado" que involucraba una sala de audiencias en llamas) antes de que se abandonara el proyecto. Este metraje se puede ver en el lanzamiento del DVD.
¡La brigada de policía! Los personajes resucitaron durante el evento de pago por evento Summerslam 1994 de la WWE , cuando se les mostró buscando a The Undertaker , quien en las historias había desaparecido previamente.
Ver también
- ¡Martillo de trineo! , una sátira sostenida de Harry el Sucio y otros héroes de acción.
- A Touch of Cloth , una miniserie británica de 2012 que simula programas de crimen de manera similar.
- Angie Tribeca , una serie de televisión de 2016 que también parodia programas de crimen de manera similar.
Referencias
enlaces externos
- ¡Escuadrón de policía! en IMDb
- El sitio de la brigada de policía de TV MegaSite
- Guiones transcritos para los 6 episodios en policesquadscripts.com
- Guión del séptimo episodio no producido "Testimony Of Terror" [1]