Poldark -Poldark

Primera edición de Ross Poldark
( Ward Lock & Co )

Poldark es una serie de novelas históricas de Winston Graham , publicadas de 1945 a 1953 y continuadas de 1973 a 2002. La primera novela, Ross Poldark , recibió el nombre del protagonista de la serie. La serie de novelas fue adaptada dos veces para televisión por la BBC, primero en 1975 y luego en 2015 .

Marco histórico

La serie se compone de 12 novelas: las siete primeras están ambientadas en el siglo XVIII y concluyen en la Navidad de 1799; los cinco restantes están relacionados con los primeros años del siglo XIX y las vidas de los descendientes de los personajes principales de las novelas anteriores. Graham escribió los primeros cuatro libros de Poldark durante las décadas de 1940 y 1950. Tras una larga pausa, decidió reanudar la serie y publicó The Black Moon en 1973.

Novelas

Cada una de las novelas está subtitulada Una novela de Cornualles . En un prefacio de The Black Moon , Graham explicó su decisión de revivir la serie después de una pausa de dos décadas.

Secuencia Título Años incluidos Publicado por primera vez
1 Ross Poldark 1783-1787 1945
2 Demelza 1788-1790 1946
3 Jeremy Poldark 1790-1791 1950
4 Warleggan 1792-1793 1953
5 La luna negra 1794-1795 1973
6 Los cuatro cisnes 1795-1797 1976
7 La marea enojada 1798-1799 1977
8 El forastero del mar 1810–1811 1981
9 La danza del molinero 1812–1813 mil novecientos ochenta y dos
10 La copa amorosa 1813–1815 1984
11 La espada retorcida 1815–1817 1990
12 Bella Poldark 1818-1820 2002

Personajes principales

Ross Poldark

Ross Poldark es el protagonista titular de la serie. Es un oficial del ejército británico que regresa a su hogar en Cornualles de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos solo para descubrir que Elizabeth Chynoweth, habiéndolo creído muerto, está a punto de casarse con su primo Francis Poldark. Ross intenta restaurar su propia fortuna reabriendo una de las minas de cobre abandonadas de la familia.

Después de varios años, Ross se casa con Demelza Carne, un pilluelo que ha acogido como sirviente . Aunque gradualmente se reconcilió con la pérdida del amor de Elizabeth, Ross necesita algún tiempo para darse cuenta de su amor por Demelza. Más de 20 años, tienen cinco hijos: Julia, Jeremy, Clowance, Isabella-Rose (llamada Bella) y Henry (llamado Harry).

En su autobiografía, Graham afirma que el personaje de Ross se basó, en parte, en un piloto de combate que conoció en un tren durante la Segunda Guerra Mundial .

Demelza Poldark, de soltera Carne

La hija del minero, Demelza, y su perro Garrick, la llevaron a casa de Redruth Fair por Ross, y tuvieron un comienzo poco prometedor. Sin embargo, pronto se convierte en una joven encantadora, divertida y encantadora, que finalmente se gana el afecto de Ross. Oscura y terrenal, es todo lo contrario de la frágil Elizabeth. Las dos mujeres son cautelosas pero amables la una con la otra. Demelza muestra coraje y una feroz lealtad a Ross, pero es algo impulsiva, lo que les causa problemas a ambos. Tiene seis hermanos.

Dwight Enys

Un joven médico que llega a Cornwall tras formarse en Londres. Él entabla una amistad firme con Ross que resulta fuerte y duradera. Es concienzudo y generoso, a menudo no cobra a sus pacientes más pobres por sus servicios. Se involucra con la esposa de un joven minero con trágicos resultados. Después de su rescate de un campo de prisioneros francés, finalmente se casa con una joven heredera, Caroline Penvenen.

Caroline Enys, de soltera Penvenen

Caroline es huérfana, acogida y criada por su tío rico, Ray. De voluntad fuerte e independiente, comienza un romance con Dwight Enys en contra de los deseos de su tío, que culmina en un plan desastroso para fugarse. Finalmente se casan después del rescate de Dwight de un campo de prisioneros en Francia. La primera hija de Caroline y Dwight, Sarah, tiene un defecto cardíaco congénito y muere en la infancia. Le siguen dos hijas más, Sophie y Meliora.

Elizabeth Poldark (de soltera Chynoweth) ahora Warleggan

Ella fue el primer amor de Ross Poldark y él el de ella, pero creyéndolo muerto en Estados Unidos se casa con el primo de Ross, Francis. El matrimonio es un fracaso. Después de la muerte de Francis, Elizabeth lucha con la pobreza y la soledad, y finalmente acepta a George Warleggan como su esposo. Tiene dos hijos: uno con Francis (Geoffrey Charles) y el otro supuestamente con George (Valentine). Tiene una hija con George llamada Ursula, pero Elizabeth muere al dar a luz. Entre su compromiso con George y la boda, Ross la visita y la viola. Se estableció en The Angry Tide que Valentine era el hijo de Ross:

Aunque Elizabeth había sido lo suficientemente fuerte constitucionalmente, tal vez algún agotamiento en la antigua cepa Chynoweth iba a ser la causa de esta virtual aniquilación de su apariencia personal en cualquiera de sus hijos, y el dominio de los tres padres. Geoffrey Charles ya era como Francis . Valentine se parecería cada vez más al hombre que acababa de salir de casa. Y la pequeña Úrsula se volvería robusta, fuerte, obstinada y decidida como un herrero ".

Graham, Winston. The Angry Tide: A Novel of Cornwall 1798-1799 (Poldark Book 7) (pág. 602). Pan Macmillan. Versión Kindle.

George Warleggan

El archienemigo de Ross pertenece a una nueva clase de industriales y banqueros. Aunque la aristocracia lo considera un advenedizo, a través de su crueldad y astucia se vuelve cada vez más poderoso. Siempre impecablemente vestido y con un comportamiento elegante, planea constantemente aumentar su propia riqueza a expensas de otros, incluidos los Poldark. Se enamora de Elizabeth y finalmente se casa con ella después de que ella enviuda.

Francis Poldark

Francis, el primo de Ross, tiende a ser frívolo, pero sus sentimientos son fuertes y puede ser muy obstinado. Los dos primos eran amigos cuando eran niños, pero su relación se pone a prueba cuando Francis se casa con Elizabeth, con repercusiones duraderas para todos ellos. Tiene un hijo con Elizabeth.

Verity Blamey, de soltera Poldark

La hermana de Francis y prima de Ross, Verity, es descrita como normal, con cabello esponjoso y boca móvil. Ha sido una hija soltera y obediente que se ocupa de los asuntos de su padre, Charles Poldark, y de su patrimonio. Conoce y se enamora de Andrew Blamey, un capitán de barco. Desafortunadamente, él tiene un terrible secreto que pronto se revela, y ella parece perder la oportunidad de ser feliz.

El reverendo Osborne Whitworth

Osborne Whitworth aparece brevemente en la primera serie de novelas de Poldark , pero llega a ocupar un lugar destacado en la segunda serie cuando se casa con Morwenna Chynoweth, prima de Elizabeth, que está enamorada de Drake Carne, el hermano de Demelza. Las principales preocupaciones de Whitworth son el dinero y las mujeres. Es ruidoso y arrogante, pronuncia sermones que intimidan a sus feligreses más que los inspiran. También abusa sexualmente de su esposa; cuando ya no puede imponerse a ella durante su embarazo, comienza un romance con su hermana de quince años, Rowella, que resulta ser su perdición. Tiene un hijo, llamado John Conan, y dos hijas con su primera esposa.

Adaptaciones televisivas de las novelas

  • La BBC adaptó los primeros siete libros de la secuencia de la novela como Poldark , emitido por primera vez en 1975 (una serie de 16 episodios) y en 1976–77 (una segunda serie de 13 episodios). Robin Ellis interpretó a Ross y Angharad Rees apareció como Demelza.
  • En 1996, HTV produjo un episodio piloto de The Stranger from the Sea , escrito por Robin Mukherjee , que se convirtió en una controvertida adaptación con un nuevo elenco con John Bowe como Ross Poldark y Mel Martin como Demelza. Los fanáticos protestaron y más de cincuenta miembros de la Sociedad de Apreciación de Poldark hicieron piquetes en la sede de HTV en Bristol vistiendo trajes del siglo XVIII. El piloto no tuvo éxito y no se realizaron más episodios.
  • La BBC comenzó a transmitir una nueva adaptación de las novelas (los primeros siete libros) en 2015, nuevamente titulada Poldark , con Aidan Turner en el papel principal y Eleanor Tomlinson como Demelza. Al igual que la adaptación original de la BBC de 1975, esta nueva serie ha sido adoptada por la cadena PBS para su transmisión en los Estados Unidos. Esta adaptación fue retransmitida por la BBC en cinco series, siendo el último episodio de la serie 5 emitido el 26 de agosto de 2019.

Personas que inspiraron a los personajes

  • Graham menciona en su autobiografía Memoirs of a Private Man que el personaje de Demelza se basa en su propia esposa Jean, al menos en parte.
  • Graham afirma en Poldark's Cornwall que la aldea Bodmin Moor de Demelza fue la inspiración para el nombre de su personaje.
  • En Cornwall de Poldark , Graham revela que el nombre "Poldark" es producto de su imaginación. Inicialmente nombró al personaje en honor a su amigo, un químico llamado Polgreen. Sin embargo, Polgreen no sonaba lo suficientemente fuerte o misterioso para el personaje, por lo que Graham cambió Polgreen a Poldark.
  • Las características físicas de Ross Poldark se basan en las de un oficial de vuelo herido a quien Graham conoció en un tren durante la Segunda Guerra Mundial .
  • Los hermanos Carne (Sam y Drake) podrían basarse en los pioneros del metodismo John y Charles Wesley.

Alusiones a hechos históricos y lugares reales.

En su autobiografía "Memorias de un hombre privado", Graham explica que algunas de las historias y tramas del libro se basan en personas y eventos reales de la historia de Cornualles. Según Graham, los nombres de las personas y lugares originales (ya veces las fechas) se han adaptado o cambiado, pero esencialmente los hechos materiales siguen siendo los mismos. Algunos ejemplos que usó Winston Graham son:

  • La historia del médico (Dr. Enys) que fue llamado para atender al perro de una niña (Caroline Penvenen).
  • El incidente con la espina de pescado en el que (Caroline) cree que tiene la garganta pútrida y, finalmente, la Dra. Enys la llama, quitando una espina de pescado para curarla.
  • La quinta novela de Poldark, Black Moon , está ambientada entre 1794 y 1795. Un eclipse lunar total visible desde el Reino Unido ocurrió el 14 de febrero de 1794 y es la inspiración para el título. La "luna negra" se produce el día del nacimiento de Valentine Warleggan y lleva el nombre del 14 de febrero, el día de San Valentín . El final del eclipse lunar se representa erróneamente. Astronómicamente, la sombra de la tierra es cóncava hacia la parte oscura de la superficie de la luna durante todo el eclipse. En el episodio de la "Luna negra", cuando termina el eclipse, la sombra de la tierra es cóncava hacia la parte clara de la superficie de la luna.
  • Hendrawna es su nombre para Perranporth.
  • El material fuente de Graham para su descripción de Launceston Gaol fue tomado de "El estado de las prisiones en Inglaterra y Gales" de John Howard , publicado inicialmente en 1777. Graham usó la edición reeditada de 1784.

Historial de publicaciones

  • La primera novela Ross Poldark , se publicó en el Reino Unido en 1945. Tras la reedición en los EE. UU. En 1951, se tituló The Renegade y se redujo significativamente en aproximadamente un 12%, con la mayoría de las ediciones desde entonces utilizando el texto más corto y revisado.
  • La segunda novela, Demelza , se publicó en el Reino Unido en 1946. Tras la reedición en los EE. UU. En 1953, también se acortó significativamente, en aproximadamente un 14%, y la mayoría de las ediciones desde entonces utilizan el texto más corto.

Notas

Referencias

Otras lecturas

  • El libro de cocina de Poldark ; por Jean M. Graham. Tríada / Granada, 1981

enlaces externos